Sprawa C-565/23, Cofidis Magyarországi Fióktelepe: Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 16 grudnia 2025 r. - AF v. Cofidis Magyarországi Fióktelepe

Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 16 grudnia 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fovarosi Torvenyszek - Węgry) - AF/ Cofidis Magyarorszagi Fióktelepe

(Sprawa C-565/23 ¹ , Cofidis Magyarorszagi Fióktelepe)

(Odesłanie prejudycjalne - Ochrona konsumentów - Dyrektywa 93/13/EWG - Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich - Kredyt denominowany w walucie obcej - Nieuczciwy warunek umowny obciążający konsumenta ryzykiem kursowym - Skutki stwierdzenia nieuczciwego charakteru takiego warunku - Nieważność umowy - Konsekwencje takiej nieważności - Przepisy krajowe nakładające na konsumenta obowiązek wystąpienia, w związku z tymi konsekwencjami, o uznanie umowy za "ważną" w rozumieniu prawa krajowego - Konieczność dokonania przez konsumenta wyboru między "przywróceniem stanu poprzedniego" a zastosowaniem przepisów dotyczących "bezpodstawnego wzbogacenia")

(C/2026/1568)

Język postępowania: węgierski

(Dz.U.UE C z dnia 23 marca 2026 r.)

Sąd odsyłający

Fovarosi Torvenyszek

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: AF

Strona pozwana: Cofidis Magyarorszagi Fióktelepe

Sentencja

Artykuł 6 ust. 1 dyrektywy Rady 93/13/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich w związku z art. 7 ust. 1 tej dyrektywy

należy interpretować w ten sposób, że

sprzeciwia się on przepisom krajowym, które w przypadku umowy zawartej między konsumentem a bankiem dotyczącej kredytu denominowanego w walucie obcej, zawierającej warunek uznany za nieuczciwy, obciążający konsumenta całym ryzykiem kursowym związanym z tą walutą, uniemożliwiają sądowi uwzględnienie żądania konsumenta opartego na nieuczciwym charakterze tego warunku, aby przywrócić sytuację prawną i faktyczną, w jakiej by się znajdował w braku tej umowy, jeżeli umowa ta nie może być wykonana po usunięciu wspomnianego warunku i staje się w związku z tym nieważna.

1 Dz.U. C, C/2023/958.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.1568
• Rodzaj: postanowienie
• Tytuł: Sprawa C-565/23, Cofidis Magyarországi Fióktelepe: Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 16 grudnia 2025 r. - AF v. Cofidis Magyarországi Fióktelepe
• Data aktu: 2025-12-16
• Data ogłoszenia: 2026-03-23