Sprawa C-811/23 P: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 29 stycznia 2026 r. - Komisja Europejska v. Zippo Manufacturing Co., Zippo GmbH

Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 29 stycznia 2026 r. - Komisja Europejska/Zippo Manufacturing Co., Zippo GmbH

(Sprawa C-811/23 P) ¹

(Odwołanie - Polityka handlowa - Środki polityki handlowej dotyczące niektórych produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki - Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/502 - Środki przyjęte przez Stany Zjednoczone Ameryki w odniesieniu do przywozu niektórych produktów pochodnych z aluminium i ze stali - Decyzja Unii Europejskiej o zawieszeniu równorzędnych koncesji handlowych i innych równorzędnych zobowiązań - Dodatkowe cła na przywóz produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych - Artykuł 41 ust. 2 lit. a) Karty praw podstawowych Unii Europejskiej - Zasada dobrej administracji - Prawo do bycia wysłuchanym - Zasada ne ultra petita)

(C/2026/1558)

Język postępowania: angielski

(Dz.U.UE C z dnia 23 marca 2026 r.)

Strony

Wnoszący odwołanie: Komisja Europejska (przedstawiciele: G.-D. Balan i M. Mataija, pełnomocnicy)

Druga strona postępowania: Zippo Manufacturing Co., Zippo GmbH (przedstawiciele: R. MacLean, avocat, i D. Sevilla Pascual, abogado)

Sentencja

1) Wyrok Sądu Unii Europejskiej z dnia 18 października 2023 r., Zippo Manufacturing i in./Komisja (T-402/20, EU:T:2023:640), zostaje uchylony w części, w jakiej stwierdzono w nim nieważność rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/502 z dnia 6 kwietnia 2020 r. w sprawie niektórych środków polityki handlowej dotyczących niektórych produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki w zakresie, w jakim dotyczy ono produktów objętych podpozycją 9613 80 00 Nomenklatury scalonej ustanowionej rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej taryfy celnej, oraz w jakiej rozstrzygnięto w nim o kosztach.

2) Sprawa zostaje skierowana do ponownego rozpoznania przez Sąd Unii Europejskiej, aby orzeczono w przedmiocie zarzutów od pierwszego do czwartego podniesionych w uzasadnieniu skargi w sprawie T-402/20.

3) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

1 Dz.U. C, C/2024/1403.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.1558
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa C-811/23 P: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 29 stycznia 2026 r. - Komisja Europejska v. Zippo Manufacturing Co., Zippo GmbH
• Data aktu: 2026-01-29
• Data ogłoszenia: 2026-03-23