Sprawa C-272/24, Tribunalul Galaţi: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 13 listopada 2025 r. - HZ v. Tribunalul Galaţi
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 13 listopada 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureęti - Rumunia) - HZ/Tribunalul Galati(Sprawa C-272/24 1 , Tribunalul Galati)
(C/2026/147)
Język postępowania: rumuński
(Dz.U.UE C z dnia 12 stycznia 2026 r.)
Sąd odsyłający
Curtea de Apel Bucureęti
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: HZ
Druga strona postępowania: Tribunalul Galati
Sentencja
Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE rozpatrywany w świetle art. 2 TUE i pkt 5 Wspólnotowej karty socjalnych praw podstawowych pracowników przyjętej na posiedzeniu Rady Europejskiej w Strasburgu dnia 9 grudnia 1989 r.
należy interpretować w ten sposób, że:
zasada niezawisłości sędziowskiej nie stoi na przeszkodzie uregulowaniom krajowym, które przewidują jedynie przyznanie wyrównawczego okresu odpoczynku za czas pracy sędziego przeznaczony na wykonywanie zadań wchodzących w zakres wolnego stanowiska w jego sądzie, poza zadaniami, do których wykonania jest zobowiązany z tytułu zajmowanego stanowiska, wykluczając jakąkolwiek rekompensatę finansową za pracę świadczoną celem wykonania tych dodatkowych zadań, o ile sędzia ten może skutecznie powołać się na prawo do wyrównawczego odpoczynku, które nabył, a uregulowania te nie skutkują naruszeniem adekwatnego charakteru jego wynagrodzenia do wagi wykonywanych przez niego zadań.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.147 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-272/24, Tribunalul Galaţi: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 13 listopada 2025 r. - HZ v. Tribunalul Galaţi |
| Data aktu: | 2025-11-13 |
| Data ogłoszenia: | 2026-01-12 |