Publikacja informacji dotyczącej zatwierdzonej zmiany standardowej w specyfikacji produktu objętego oznaczeniem geograficznym zgodnie z art. 5 ust. 4 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2025/27

Publikacja informacji dotyczącej zatwierdzonej zmiany standardowej w specyfikacji produktu objętego oznaczeniem geograficznym zgodnie z art. 5 ust. 4 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2025/27 ¹

(C/2026/1394)

INFORMACJA DOTYCZĄCA ZATWIERDZENIA ZMIANY STANDARDOWEJ

(Art. 24 rozporządzenia (UE) 2024/1143)

"Isère"

PGI-FR-A1153-AM02

Data przekazania informacji: 11.12.2025

1. Nazwa produktu

"Isère"

2. Rodzaj oznaczenia geograficznego

□ Chroniona nazwa pochodzenia (ChNP)

☒ Chronione oznaczenie geograficzne (ChOG)

□ Oznaczenie geograficzne (OG)

3. Sektor

□ Produkty rolne

☒ Wina

□ Napoje spirytusowe

4. Państwo członkowskie, do którego należy obszar geograficzny

Francja

5. Organ państwa członkowskiego powiadamiający o zmianie standardowej

Ministerstwo Rolnictwa i Suwerenności Żywnościowej

6. Kwalifikacja jako zmiana standardowa

Zmiany wprowadzone w niniejszej specyfikacji produktu są zmianami standardowymi zgodnie z definicją określoną w art. 24 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2024/1143.

Zmian tych nie uznaje się za zmiany na poziomie Unii w rozumieniu art. 24 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2024/1143. W szczególności zmiany te:

a) nie obejmują zmiany w nazwie lub stosowaniu nazwy ani w kategorii produktu lub produktów noszących odnośne oznaczenie geograficzne;

b) nie grożą zanikiem związku z obszarem geograficznym, o którym mowa w jednolitym dokumencie;

c) nie wiążą się z dalszymi ograniczeniami dotyczącymi wprowadzania produktu do obrotu.

7. Opis zatwierdzonych zmian standardowych

1. Dodatkowe określenia i jednostki geograficzne

W rozdziale I pkt 2 specyfikacji produktu wprowadzono korektę redakcyjną nazwy mniejszej jednostki geograficznej "Balmes Dauphinoises", aby wyraz "Dauphinoises" rozpoczynał się od wielkiej litery.

Korektę tę wprowadzono w całym jednolitym dokumencie w punktach "Opis wina lub win", "Obszar geograficzny", "Związek z obszarem geograficznym" i "Dodatkowe wymogi zasadnicze - etykietowanie".

Dodano nową mniejszą jednostkę geograficzną "Trièves". Ta jednostka geograficzna jest zdefiniowana w różnych punktach rozdziału I specyfikacji produktu: pkt 2 "Dodatkowe określenia i jednostki geograficzne", pkt 3 "Opis organoleptyczny win", pkt 4 "Obszar geograficzny produkcji" i pkt 8 "Związek z obszarem geograficznym".

Ta nowa jednostka geograficzna umożliwia wyróżnienie określonego wyznaczonego terytorium na południu departamentu Isère. Produkowane wina czerwone, białe i różowe są wysoko cenione i dobrze znane, w związku z czym decyzja o wyróżnieniu tej nowej mniejszej jednostki geograficznej jest uzasadniona.

Do jednolitego dokumentu mniejszą jednostkę geograficzną "Trièves" dodano w następujących punktach: "Opis wina lub win", "Obszar geograficzny", "Opis związku z obszarem geograficznym", "Wymogi dodatkowe - etykietowanie".

2. Opis organoleptyczny win

W rozdziale I pkt 3.3 specyfikacji uzupełniono opisy organoleptyczne win w odniesieniu do wszystkich win (kolory i mniejsze jednostki geograficzne) oraz do każdej z cech (barwa, aromat i smak), w tym dla nowej mniejszej jednostki geograficznej "Trièves".

Zmieniono rozdział "Opis wina lub win" w jednolitym dokumencie.

3. Obszar geograficzny produkcji

W rozdziale I pkt 4.1 do definicji obszaru geograficznego produkcji dodano odniesienie do oficjalnego kodu geograficznego z 2023 r.

Ta zmiana redakcyjna umożliwia identyfikację obszaru geograficznego z uwzględnieniem obowiązującej w 2023 r. wersji oficjalnego kodu geograficznego redagowanego przez INSEE oraz zapewnienie prawidłowych pod względem prawnym granic obszaru geograficznego.

Wykaz gmin znajdujących się na przedmiotowym obszarze geograficznym, w tym ich nazwy, został zaktualizowany, bez zmiany granic, w celu uwzględnienia wprowadzonych zmian administracyjnych.

Dodano również zdanie zawierające informacje, że mapy obejmujące obszar geograficzny są dostępne na stronie internetowej INAO.

Zmieniono punkty "Wyznaczony obszar geograficzny" i "Dodatkowe wymogi zasadnicze" w jednolitym dokumencie.

4. Obszar bezpośredniego sąsiedztwa

W rozdziale I pkt 4.2 specyfikacji produktu wprowadzono zmianę redakcyjną w celu umieszczenia w wykazie wszystkich gmin wchodzących w skład obszaru, bez zmiany jego granicy.

Doprecyzowano również, że wykaz gmin jest zgodny z oficjalnym kodem geograficznym z 2023 r.

Ta zmiana redakcyjna umożliwia identyfikację obszaru bezpośredniego sąsiedztwa z odniesieniem do obowiązującej w 2023 r. wersji oficjalnego kodu geograficznego redagowanego przez INSEE.

Dodanie tego odniesienia umożliwia prawidłowe pod względem prawnym określenie bezpośredniego sąsiedztwa.

Zmieniono rozdział "Wymogi dodatkowe - Obszar bezpośredniego sąsiedztwa" w jednolitym dokumencie.

5. Odmiany winorośli

W rozdziale I pkt 5 specyfikacji produktu usunięto wyrazy "Do produkcji win czerwonych i różowych" oraz "Do produkcji win białych". Powodem tej zmiany jest umożliwienie stosowania białych odmian winorośli w kupażach do produkcji win czerwonych i różowych w celu uzyskania bardziej zrównoważonych win.

Dodano również 14 nowych odmian: Bia B, Clairette B, Gringet B, Marsanne B, Romorantin B, Chatus N, Dureza N, Durif N, Feunate N, Mollard N, Mornen N, Onchette N, Robin N, Sérénèze N.

Tych 14 odmian występujących od wielu lat w Isère jest przydatnych w walce ze zmianą klimatu. Są to późne, odporne na choroby odmiany, które dodają kupażom kwasowości i świeżości.

Zmieniono rozdział "Odmiany winorośli" w jednolitym dokumencie.

6. Maksymalna wydajność produkcji

W rozdziale I pkt 6 specyfikacji produktu wprowadzono zmianę redakcyjną w odniesieniu do wykazu mniejszych jednostek geograficznych zatwierdzonych w specyfikacji produktu.

Zmiana ta nie ma wpływu na jednolity dokument.

7. Środki przejściowe dotyczące odmian winorośli

W rozdziale I pkt 7 specyfikacji produktu wprowadzono zmianę redakcyjną w celu zastąpienia odniesienia do "daty zatwierdzenia specyfikacji produktu" dokładną datą wejścia w życie środka przejściowego oraz uwzględnienia win pochodzących z odpowiednich mniejszych jednostek geograficznych. Winnice obsadzone odmianami Cabernet Sauvignon N, Merlot N, Aligoté B, Gamay de Chaudenay N i Gamay de Bouze N na dzień 2 listopada 2011 r. mogą nadal być objęte ChOG "Isère", uzupełnionym - lub nie - nazwami mniejszych jednostek geograficznych "Balmes Dauphinoises" lub "Coteaux du Grésivaudan" przez okres 25 lat, tj. do dnia 2 listopada 2036 r.

Zmiana ta nie ma wpływu na jednolity dokument.

8. Związek z obszarem geograficznym

W rozdziale I pkt 8 specyfikacji produktu wprowadzono następujące zmiany:

– w pkt 8.1 dodano szczególne cechy nowej jednostki geograficznej "Trièves";

– w pkt 8.2 zaktualizowano szczegóły dotyczące sektora. Dodano właściwości każdego z win (dla każdego koloru i mniejszej jednostki geograficznej);

– w pkt 8.3 zmieniono opis związku przyczynowego, aby uwzględnić cechy nowej mniejszej jednostki geograficznej "Trièves".

Zmieniono rozdział "Związek z obszarem geograficznym" w jednolitym dokumencie.

9. Organ kontrolny

W rozdziale III pkt II specyfikacji produktu zaktualizowano adres organu kontrolnego.

Zmiana ta nie ma wpływu na jednolity dokument.

JEDNOLITY DOKUMENT

1. Nazwa lub nazwy

Isère

2. Rodzaj oznaczenia geograficznego

ChOG - Chronione oznaczenie geograficzne

3. Kategorie produktów sektora wina

1. Wino

3.1. Kod Nomenklatury scalonej

22 - NAPOJE BEZALKOHOLOWE, ALKOHOLOWE I OCET

2204 - Wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi; moszcz gronowy, inny niż ten objęty pozycją 2009

4. Opis wina lub win

1. Białe wina niemusujące

ZWIĘZŁY OPIS

Naturalna objętościowa zawartość alkoholu w tych winach wynosi co najmniej 9,5 %. Wartości (minimalne i maksymalne) kwasowości ogólnej, kwasowości lotnej, całkowitej zawartości dwutlenku siarki i całkowitej objętościowej zawartości alkoholu są określone w przepisach UE.

Produkowane białe wina niemusujące to głównie wina wytrawne, które wyróżniają się świeżością i subtelnością aromatów, barwą od jasnożółtej po złotą oraz wyraźnymi owocowymi aromatami w bukiecie. Na podniebieniu wina te wyróżniają się mineralnością i aromatami białych kwiatów, podkreślonymi dobrą równowagą między tłustością a kwasowością. Czasami mogą być prezentowane jako wina likierowe lub macerowane albo jako wina dojrzewające pod drożdżowym kożuszkiem.

Słodkie wina białe są umiarkowanie świeże i słodkie, charakteryzują się złożonymi aromatami i nadają się do dojrzewania. Barwa waha się od słomkowożółtej po jasnobursztynową. W bukiecie są miodowe, z nutami kwiatowymi.

Macerowane wina białe mają wyraźne taniny, długi i subtelny finisz oraz cytrusowe nuty aromatyczne. Ich barwa jest pomarańczowa, a bukiet zawiera nuty cytrusowe i korzenne.

Wina białe produkowane w jednostce geograficznej "Coteaux du Gresivaudan" mają barwę żółtą, z zielonkawymi refleksami. W bukiecie wyczuwalne są świeże cytrusy i białe kwiaty. W zależności od rodzaju fermentacji aromaty te wahają się od dojrzałych żółtych cytryn po białe brzoskwinie, z akcentami pigwy, orzechów laskowych i świeżych orzechów włoskich. Wina te są wyraziste i świeże na podniebieniu, z dobrze zrównoważoną rześkością.

W przypadku jednostki geograficznej "Balmes Dauphinoises" wina białe mają jasnożółtą barwę i aromaty białych owoców w bukiecie. Są przyjemnie okrągłe na podniebieniu i charakteryzują się dobrą równowagą między tłustością a kwasowością.

Wina białe z jednostki geograficznej "Trieves" mają jasnożółtą barwę i aromaty żółtych owoców w bukiecie. Są przyjemnie dojrzałe na podniebieniu (od świeżej cytryny po miodowożółtą cytrynę), ze średnią, dobrze zintegrowaną zawartością alkoholu. Zawierają nuty białych kwiatów (od świeżych białych kwiatów po delikatny napar z suszonych kwiatów, w zależności od win bazowych). Aromaty różnią się stopniem dojrzałości w zależności od odmian winorośli.

Ogólne cechy analityczne

– Maksymalna całkowita zawartość alkoholu (w % objętości)

– Minimalna rzeczywista zawartość alkoholu (w % objętości)

– Minimalna kwasowość ogólna

– Maksymalna kwasowość lotna (w miliekwiwalentach na litr)

– Maksymalna całkowita zawartość dwutlenku siarki (w miligramach na litr)

2. Wina czerwone niemusujące

ZWIĘZŁY OPIS

Naturalna objętościowa zawartość alkoholu w tych winach wynosi co najmniej 9,5 %. Wartości (minimalne i maksymalne) kwasowości ogólnej, kwasowości lotnej, całkowitej zawartości dwutlenku siarki i całkowitej objętościowej zawartości alkoholu są określone w przepisach UE.

W bukiecie czerwonych win niemusujących najczęściej wyczuwalne są nuty owocowe charakterystyczne dla wykorzystanych odmian winorośli. Aromaty zależą od odmian i obejmują nuty korzenne w bukiecie i na podniebieniu, z dobrą strukturą tanin i barwą od czerwieni wiśni po czerwień owocu granatu. W celu dodania subtelności i świeżości można użyć niewielkiej ilości białych winogron.

Wina czerwone produkowane w jednostce geograficznej "Coteaux du Grésivaudan" mają barwę owocu granatu. Charakteryzują się świeżymi, intensywnymi akcentami owocowymi w bukiecie, łączącymi czarne owoce (takie jak czarna porzeczka) z przyprawami (takimi jak biały pieprz). W przypadku wykorzystania niektórych odmian winorośli mogą pojawić się bogate nuty skórzane. Są harmonijne na podniebieniu, o czym decyduje dobra równowaga między świeżością a alkoholem. Taniny wahają się od delikatnych po średnie, w zależności od win bazowych. Są subtelnie wkomponowane w paletę aromatyczną.

W przypadku jednostki geograficznej "Balmes Dauphinoises" wina czerwone mają często głęboką barwę oraz nuty czerwonych owoców w bukiecie. Na podniebieniu charakteryzują się bardziej intensywnymi i skoncentrowanymi akcentami owoców czerwonych po czarne, niekiedy ze średnio korzennymi nutami, w zależności od struktury win bazowych. W zbiornikach magazynowych mogą wykształcić się nuty balsamiczne.

Wina czerwone produkowane w jednostce geograficznej "Trièves" mają barwę wiśniowoczerwoną, aromaty świeżości i chrupkich owoców oraz dobrą kwasowość. Mogą mieć również barwę owocu granatu i cechować się mięsistymi aromatami, gładkimi taninami oraz aromatami czarnych owoców przechodzącymi w nuty konfitury.

Ogólne cechy analityczne

– Maksymalna całkowita zawartość alkoholu (w % objętości)

– Minimalna rzeczywista zawartość alkoholu (w % objętości)

– Minimalna kwasowość ogólna

– Maksymalna kwasowość lotna (w miliekwiwalentach na litr)

– Maksymalna całkowita zawartość dwutlenku siarki (w miligramach na litr)

3. Różowe wina niemusujące

ZWIĘZŁY OPIS

Naturalna objętościowa zawartość alkoholu w tych winach wynosi co najmniej 9,5 %. Wartości (minimalne i maksymalne) kwasowości ogólnej, kwasowości lotnej, całkowitej zawartości dwutlenku siarki i całkowitej objętościowej zawartości alkoholu są określone w przepisach UE.

Bukiet win różowych niemusujących zawiera nuty owoców cytrusowych i czerwonych oraz cechują się one niską alkoholowością, ale rozbudowanym smakiem na podniebieniu i odcieniami różu od brzoskwini po intensywną czerwoną porzeczkę.

Wina różowe produkowane w jednostce geograficznej "Coteaux du Grésivaudan" mają odcienie różowe, od jasnej maliny po intensywną czerwoną porzeczkę. W bukiecie wyczuwalne są aromaty czerwonych owoców (takich jak czerwona porzeczka) i nuty białych brzoskwiń. Charakteryzują się przyjemną równowagą na podniebieniu, niską lub średnią zawartością alkoholu i umiarkowaną kwasowością.

Wina różowe z jednostki geograficznej "Balmes Dauphinoises" mają różowe odcienie od brzoskwini po czerwoną porzeczkę. W bukiecie występują aromaty czerwonych owoców (na przykład malin i czerwonej porzeczki), z nutami kwiatowymi w przypadku niektórych win bazowych. Średnia zawartość alkoholu i niska kwasowość zapewniają gładkość na podniebieniu.

Barwa win różowych produkowanych na obszarze geograficznym "Trièves" obejmuje różowe odcienie od jasnej wiśni po czerwoną porzeczkę. Aromaty w bukiecie wahają się od świeżych cytrusów po owoce czerwonej porzeczki. Wina te mają dość niską zawartość alkoholu i są przyjemnie świeże.

Ogólne cechy analityczne

– Maksymalna całkowita zawartość alkoholu (w % objętości)

– Minimalna rzeczywista zawartość alkoholu (w % objętości)

– Minimalna kwasowość ogólna

– Maksymalna kwasowość lotna (w miliekwiwalentach na litr)

– Maksymalna całkowita zawartość dwutlenku siarki (w miligramach na litr)

5. Praktyki enologiczne

5.1. Szczególne praktyki enologiczne

W praktykach enologicznych należy przestrzegać wymogów obowiązujących na poziomie Unii oraz zawartych w kodeksie rolnictwa i rybołówstwa morskiego.

5.2. Maksymalna wydajność

80 hektolitrów z hektara

6. Wyznaczony obszar geograficzny

Zbiór winogron i produkcja win muszą odbywać się w departamencie Isère. Aby wina kwalifikowały się do objęcia ChOG "Isère" uzupełnionym nazwą jednostki geograficznej "Balmes Dauphinoises", winogrona muszą zostać zebrane na terytorium następujących gmin w departamencie Isère: (wykaz gmin zgodnie z oficjalnym kodem geograficznym z 2023 r.) ANNOISIN-CHATELANS, AOSTE, ARANDON-PASSINS, (LES) AVENIERES VEYRINS- THUELLIN, (LA) BALME-LES-GROTTES, (LE) BOUCHAGE, BOURGOIN-JALLIEU, BOUVESSE-QUIRIEU, BRANGUES, CESSIEU, (LA) CHAPELLE-DE-LA-TOUR, CHARETTE, CHIMILIN, CHOZEAU, CORBELIN, COURTENAY, CREMIEU, CREYS-MÉPIEU, DIZIMIEU, DOLOMIEU, FAVERGES-DE-LA TOUR, GRANIEU, HIÈRES- SUR-AMBY, LEYRIEU, MONTALIEU-VERCIEU, MONTCARRA, MORAS, MORESTEL, OPTEVOZ, PARMILIEU, PORCIEU-AMBLAGNIEU, ROCHETOIRIN, ROMAGNIEU, RUY MONTCEAU, SAINT-ALBAN-DE-ROCHE, SAINT- BAUDILLE-DE-LA-TOUR, SAINT-CHEF, SAINT HILAIRE-DE-BRENS, SAINT-MARCEL-BEL-ACCUEIL, SAINT- ROMAIN-DE-JALIONAS, SAINT-SAVIN, SAINT-SORLIN-DE-MORESTEL, SAINT-VICTOR-DE-MORESTEL, SALAGNON, SERMÉRIEU, SICCIEU-SAINT-JULIEN-ET-CARISIEU, SOLEYMIEU, TREPT, VASSELIN, VÉNÉRIEU, VERNAS, VERTRIEU, VEYSSILIEU, VÉZERONCE-CURTIN, VIGNIEU, VILLEMOIRIEU.

Aby wina kwalifikowały się do objęcia ChOG "Isère" uzupełnionym nazwą jednostki geograficznej "Coteaux du Grésivaudan", winogrona muszą zostać zebrane na terytorium następujących gmin w departamencie Isère: (wykaz gmin zgodnie z oficjalnym kodem geograficznym z 2023 r.) (LES) ADRETS, ALLEVARD, BARRAUX, BEAUCROISSANT, BERNIN, BIVIERS, (LA) BUISSE, (LA) BUISSIÈRE, (LE) CHAMP-PRÈS-FROGES, CHAMROUSSE, CHAPAREILLAN, (LA) CHAPELLE-DU-BARD, CHARNÈCLES, (LE) CHEYLAS, CLAIX, (LA) COMBE-DE-LANCEY, CORENC, COUBLEVIE, CRAS, CRÊTS EN BELLEDONNE, CROLLES, DOMÈNE, (LA) FLACHÈRE, FONTAINE, FONTANIL-CORNILLON, FROGES, GIÈRES, GONCELIN, GRENOBLE, LE GUA, HURTIÈRES, IZEAUX, LAVAL-EN- BELLEDONNE, LUMBIN, MEYLAN, MOIRANS, MONT SAINT MARTIN, MONTBONNOT-SAINT-MARTIN, MORETTE, (LE) MOUTARET, (LA) MURETTE, MURIANETTE, NOYAREY, (LA) PIERRE, POLIÉNAS, (LE) PONT-DECLAIX, PONTCHARRA, QUINCIEU, RÉAUMONT, RENAGE, REVEL, RIVES, (LA) RIVIÈRE, SAINT-BLAISE-DU- BUIS, SAINT-CASSIEN, SAINT-EGRÈVE, SAINT-ÉTIENNE-DE-CROSSEY, SAINT-ISMIER, SAINT-JEAN-DE- MOIRANS, SAINT-JEAN-LE-VIEUX, SAINT-MARTIN-D' URIAGE, SAINT-MARTIN-LE-VINOUX, SAINT-MAXIMIN, SAINT-MURY-MONTEYMOND, SAINT-NAZAIRE-LES-EYMES, SAINT-PAUL-D'IZEAUX, SAINT-PAUL-DE-VARCES, SAINT-QUENTIN-SUR-ISÈRE, SAINT-VINCENT-DE-MERCUZE, SAINTE-AGNÈS, SAINTE-MARIE-D'ALLOIX, SASSENAGE, SEYSSINET-PARISET, SEYSSINS, TENCIN, (LA) TERRASSE, THEYS, (LE) TOUVET, (LA) TRONCHE, TULLINS, VARCES ALLIÈRES ET RISSET, VATILIEU, VENON, LE VERSOUD, VEUREY-VOROIZE, VIF, VILLARDBONNOT, VOIRON, VOREPPE, VOUREY.

Aby wina kwalifikowały się do objęcia ChOG "Isère" uzupełnionym nazwą jednostki geograficznej "Trièves", winogrona muszą zostać zebrane na terytorium następujących gmin w departamencie Isère: (wykaz gmin zgodnie z oficjalnym kodem geograficznym z 2023 r.) AVIGNONET, CHÂTEAU-BERNARD, CHÂTEL-EN-TRIÈVES, CHICHILIANNE, CLELLES, CORNILLON-EN-TRIÈVES, GRESSE-EN-VERCORS, LALLEY, LAVARS, MENS, MONESTIER-DE-CLERMONT, MONESTIER-DU-PERCY, (LE) PERCY, PRÉBOIS, ROISSARD, SAINT-ANDÉOL, SAINT-BAUDILLE-ET-PIPET, SAINT-GUILLAUME, SAINT-JEAN-D'HÉRANS, SAINT-MARTIN-DE-CLELLES, SAINT- MARTIN-DE-LA-CLUZE, SAINT-MAURICE-EN-TRIÈVES, SAINT-MICHEL-LES PORTES, SAINT-PAUL-LÈS- MONESTIER, SINARD, TREFFORT, TRÉMINIS.

Dokumenty kartograficzne przedstawiające obszar geograficzny są dostępne do wglądu na stronie internetowej INAO.

7. Odmiany winorośli

Altesse B

Arvine B - Petite Arvine

Bia B - Bia blanc

Chardonnay B

Chatus N

Clairette B

Corbeau N - Douce noire

Dureza N

Durif N

Etraire de la Dui N

Feunate N

Gamay N

Gringet B

Jacquère B

Joubertin

Marsanne B

Mollard N

Mondeuse N

Mondeuse blanche B

Mornen N

Mècle N - Mescle

Onchette N

Persan N

Pinot Gris G

Pinot Noir N

Robin noir N

Romorantin B - Danery

Roussanne B

Servanin N

Syrah N - Shiraz

Sérénèze N

Velteliner rouge précoce Rs

Verdesse B

Viognier B

8. Opis związku lub związków

8.1. Specyfika obszaru geograficznego

Obszar geograficzny znajduje się na terytorium departamentu Isère, w południowowschodnim kwadracie Francji, w regionie Rodan-Alpy. Część wschodnia rozciąga się przez masyw alpejski, a część zachodnia składa się z łagodniejszych wzgórz sięgających aż do doliny Rodanu.

Część alpejska obejmuje pasma górskie o wysokości powyżej 2 000 m n.p.m., rozdzielone szerokimi dolinami. Pasma górskie najbardziej wysunięte na zachód są pochodzenia wapiennego (Chartreuse, Vercors, Dévoly), natomiast te najbardziej wysunięte na wschód - pochodzenia granitowego (Belledonne, Ecrins). Doliny, wydrążone przez lodowce w okresie czwartorzędu, są szerokie i głębokie, często o płaskim dnie. Są pełne moren polodowcowych, niekiedy z osadami jeziornymi.

Między Alpami a doliną Rodanu pagórkowaty region Bas-Dauphiné ma podłoże z molasy pochodzącej z okresu trzeciorzędu (piaskowiec powstały w wyniku erozji alpejskiej), częściowo przykryte rozległymi czwartorzędowymi formacjami morenowymi, ułożonymi w grzbiety tworzące wydłużone wzgórza (sięgające 700 m na wschód i 300 m na zachód) oraz szerokimi, podmokłymi równinami. Na północy Île Crémieu jest wyniesionym wapiennym płaskowyżem (400 do 450 m) o stokach bez moren.

Szczególnie istotnym elementem tego obszaru są formacje morenowe. Często bardzo kamieniste, głębsze warstwy mają zazwyczaj wysoką zawartość gliny, co sprawia, że są nieprzepuszczalne. Gleby są gliniaste i kwaśne. W pobliżu alpejskich gór pochodzenia wapiennego winnice rozwinęły się na wapiennych piargach, na których gleby są płytkie, ale dobrze przepuszczalne.

Isère ma klimat oceaniczny, z wpływem górskim na wschodzie i wpływem śródziemnomorskim na równinie. Roczna suma opadów wynosi około 900 mm, a liczba godzin nasłonecznienia sięga około 2 050 rocznie. Średnia roczna temperatura w Grenoble wynosi około 12 °C, z wyraźnymi różnicami temperatur między dniem a nocą oraz w różnych porach roku.

Sezon wegetacyjny winorośli rozpoczyna się późno, ale w dużej mierze rekompensują to gorące lata. Jest to dość wietrzny region. Dominują wiatry "Bise" z północy i "Vent du Midi" z południa.

Winnice założono na obszarach najkorzystniejszych pod względem warunków klimatycznych i ukształtowania terenu. W związku z tym winnice w Isère są rozmieszczone niczym małe wyspy, otoczone obszarami nienadającymi się do uprawy winorośli, takimi jak masyw alpejski czy podmokłe doliny w regionie Bas-Dauphiné. Trzy z tych obszarów kwalifikują się jako mniejsze oznaczenia geograficzne:

– Coteaux du Grésivaudan: dolina polodowcowa Grésivaudan znajduje się między pasmami górskimi Chartreuse, Belledonne i Vercors. Winnice założono u podnóży tych gór i są one w większości zwrócone na południowy wschód. Miejsce to charakteryzuje się dobrym nasłonecznieniem, latem notuje się temperatury należące do najwyższych temperatur dziennych we Francji (Grenoble), ale noce są chłodne (chłodniejsze powietrze spływa z gór). Najczęściej występującymi podłożami są tarasy glacjalne i piargi gliniasto-wapienne o dobrej przepuszczalności.

– Balmes Dauphinoises: położony na północ od La Tour-du-Pin, między płaskowyżem Île Crémieu a doliną Rodanu, region Balmes Dauphinoises składa się z szeregu równoległych dolin, skierowanych ze wschodu na zachód. Zbocza o wystawie południowej charakteryzują się bardzo ciepłym mikroklimatem. Podłoża pochodzenia morenowego tworzą krzemionkowe gleby piaszczysto-gliniaste, żwirowe lub otoczakowe.

– Trièves: Trièves, położony na pograniczu Alp Południowych i departamentu Drôme, stanowi strefę przejściową między półkontynentalnym klimatem regionu Grenoble a subśródziemnomorskim klimatem gór średnich departamentu Hautes-Alpes. Geologia obszaru obejmuje wzgórza marglowo-wapienne z kamienistymi glebami oraz płaskowyże z glebami piaszczysto-gliniastymi o zmiennej zawartości żwiru. Trièves cechuje długi czas nasłonecznienia i stosunkowo niski poziom opadów.

8.2. Specyfika produktu

W latach 50. XIX wieku w departamencie Isère uprawiano około 33 000 hektarów winorośli, w tym wiele rodzimych odmian winorośli, z których część jest uprawiana do dziś.

W latach 30. XX wieku powstały cztery spółdzielnie winiarskie o zdolności produkcyjnej wynoszącej 12 000 hektolitrów, co umożliwiło zwiększenie produkowanych ilości.

Plantatorzy winorośli koncentrują się na produkcji win wysokiej jakości. Są one chętnie kupowane w Lyonie i Grenoble oraz w okolicach, co zapewnia gwarantowany rynek zbytu dla tych produktów.

Wina białe, różowe lub czerwone mogą być produkowane z jednej odmiany lub stanowić kupaże. Są one przeznaczone do szybkiego spożycia, z wyjątkiem niektórych win czerwonych o mocnych taninach i niektórych rzadszych słodkich win białych.

Roczna produkcja w 2020 r. wyniosła około 2 000 hl - 51 % wina białego, 45 % czerwonego i 4 % różowego. ChOG "Isère" wciąż się rozwija, czemu sprzyja napływ turystów do okolicznych górskich kurortów.

Nie ulega wątpliwości, że jakość win objętych ChOG "Isère" opiera się na właściwościach organoleptycznych rodzimych lub wybranych bardziej powszechnych odmian winorośli w połączeniu ze specyficznymi warunkami glebowymi i klimatycznymi występującymi na obszarze produkcji.

Białe wina niemusujące są przeważnie wytrawne i świeże, o dużej subtelności aromatów. Gdy warunki klimatyczne na to pozwalają, plantatorzy winorośli produkują wina słodkie z przejrzałych winogron.

Czerwone wina niemusujące są owocowe, ale dzięki swojej strukturze dobrze nadają się do dojrzewania.

Niemusujące wina różowe mają intensywne aromaty i wyrazisty charakter; są owocowe i mają głęboką barwę.

Coteaux du Grésivaudan: wina białe charakteryzują się wyraźną mineralnością oraz aromatami białych kwiatów i owoców cytrusowych. Mają zwykle żółtą barwę z zielonymi refleksami. Paleta aromatyczna win czerwonych zależy od wykorzystanych odmian. Obejmuje aromaty owocowe i nuty korzenne w bukiecie, z dobrą strukturą tanin i czerwoną barwą owocu granatu. Wina różowe mają owocowe aromaty (czerwone owoce i biała brzoskwinia) i występują w odcieniach od jaśniejszego po ciemniejszy róż.

Te szczególne cechy są związane z ciepłym klimatem w winnicach o ekspozycji południowowschodniej oraz chłodnymi nocami, potęgowanymi przez góry wznoszące się nad stokami piargowymi o glebach gliniasto- wapiennych.

Balmes Dauphinoises: wina białe charakteryzują się aromatami białych owoców, jasnożółtą barwą i przyjemną okrągłością, co oznacza, że mogą być spożywane wkrótce po zakończeniu etapu produkcji i butelkowania wina. Przy średniej zdolności do dojrzewania charakteryzują się dobrą równowagą tłustości i kwasowości. Wina czerwone, często o dość ciemnej barwie, są zazwyczaj delikatniejsze z aromatami czerwonych owoców w bukiecie. Są bardziej odpowiednie do szybkiego spożycia. Mogą jednak również nadawać się do dojrzewania jako "vins de garde". Wina różowe charakteryzują się aromatami czerwonych owoców i niekiedy nutami kwiatowymi. Pod względem barwy występują w odcieniach różowych - od brzoskwini po czerwoną porzeczkę.

Te specyficzne cechy są związane z pagórkowatymi, piaszczysto-gliniastymi glebami pochodzenia morenowego i surowymi warunkami klimatycznymi.

Trièves: wina białe są aromatyczne, z nutami żółtych owoców w bukiecie. Mają jasnożółtą barwę i czasami mogą charakteryzować się wysoką zawartością alkoholu. Są to wina o dobrej strukturze, bogate, treściwe, charakterystyczne na podniebieniu. Bardzo dobrze nadają się do dojrzewania. Wina czerwone są dość wyjątkowe pod względem profilu organoleptycznego: z jednej strony obejmują wina o wiśniowoczerwonej barwie, które są świeże, z aromatami chrupkich owoców, wyraźną kwasowością i delikatnymi taninami; a z drugiej mocne, bogate wina czerwone o barwie owocu granatu, ze słodkimi taninami oraz aromatami czarnych owoców przechodzącymi w nuty konfitury. Wina różowe mają odcienie różowe, od jasnowiśniowego po porzeczkowy, z przyjemną świeżością dzięki akcentom cytrusowym i czerwonych owoców.

Te specyficzne cechy są bezpośrednio związane z odmianami winorośli, które zostały wykorzystane, faktem, że winnice zostały założone na głębokich glebach, oraz położeniem geograficznym sprzyjającym dużym wahaniom temperatur.

8.3. Związek przyczynowy pomiędzy specyfiką obszaru geograficznego a specyfiką produktu

Obszar ChOG "Isère" charakteryzuje się klimatem z regularnymi, obfitymi opadami. Plantatorzy winorośli z Isère optymalnie wykorzystali złożoną rzeźbę terenu, identyfikując liczne obszary dobrze nadające się do uprawy winorośli. Formacje morenowe, które są istotnym elementem krajobrazu tego obszaru, zapewniają miejsca o dużym potencjale do uprawy winorośli, o ile nachylenie stoków wystarcza do zapewnienia skutecznego odwadniania gleb gliniastych.

Stosunkowo surowy klimat zimą jest równoważony przez wpływy śródziemnomorskie w miesiącach letnich. Połączenie tych czynników sprawia, że plantatorzy winorośli mogą uzyskać dobrze dojrzałe zbiory, dające wina białe i różowe o gładkości równoważącej naturalną świeżość, a także wina czerwone o wyraźnej strukturze tanin i głębokiej barwie. Ciepły, słoneczny koniec lata sprzyja powstawaniu przejrzałych winogron, z których można wytwarzać wina słodkie.

Związek przyczynowy między obszarem produkcji a uzyskanymi produktami jest bezpośrednią konsekwencją właściwości organoleptycznych związanych z cechami glebowo-klimatycznymi oraz oddziaływaniem klimatu śródziemnomorskiego i alpejskiej rzeźby terenu.

Duża liczba rodzimych odmian winorośli świadczy o długiej tradycji uprawy winorośli w tym regionie. Oznacza to również, że można jak najlepiej wykorzystać stosunkowo zróżnicowane gleby w regionie, a jednocześnie dostosować się do lokalnych warunków klimatycznych.

Zróżnicowanie klimatu, rzeźby terenu i gleb w poszczególnych lokalizacjach skłoniło plantatorów winorośli z Isère do wyróżnienia trzech charakterystycznych dodatkowych oznaczeń geograficznych na tym obszarze: "Balmes Dauphinoises", "Coteaux du Grésivaudan" i "Trièves".

– Na podobszarze Grésivaudan duże wahania temperatur, wynikające z wpływu gór, skutkują powstawaniem win białych o wyraźnej mineralności i aromatach o dużej subtelności. Paleta aromatyczna win czerwonych zależy od wykorzystanych odmian. Obejmuje aromaty owocowe i nuty korzenne, z dobrą strukturą tanin.

– Na podobszarze Balmes Dauphinoises północny przedalpejski klimat, charakteryzujący się gorącymi latami i umiarkowanymi opadami, sprawia, że cykl wegetacyjny jest nieco krótszy niż cykl typowy dla obszaru Dauphiné. Dzięki temu winogrona są bardzo dojrzałe, co prowadzi do uzyskania win białych, które są wyraźnie okrągłe i dyskretnie kwaśne, oraz win czerwonych o głębokich barwach i gładkich taninach. Oznacza to, że wina te są szczególnie polecane do szybkiego spożycia. Mogą jednak również nadawać się do dojrzewania jako "vins de garde".

– Na podobszarze Trièves wysokość, na jakiej położone są winnice (od 500 m do 900 m n.p.m.) na stokach o ekspozycji południowej, w połączeniu z wpływem Morza Śródziemnego na klimat, skutkuje dużymi wahaniami temperatur, co prowadzi do powstania win białych cechujących się subtelnością aromatów i świeżością. Gładkie taniny w winach czerwonych są również związane z warunkami glebowymi i klimatycznymi w Trièves, a także z alpejskimi odmianami winorośli wybranymi przez plantatorów winorośli, które dostosowały się do klimatu na wyżej położonych obszarach, gdzie dają późniejsze zbiory.

Widoczne w winach różnice organoleptyczne odzwierciedlają znaczenie decyzji plantatorów winorośli o zakładaniu winnic w najlepszych lokalizacjach, aby osiągnąć pożądany efekt w gotowych produktach. Staranność w wyborze tych lokalizacji pozwoliła na jak najlepsze wykorzystanie środowiska naturalnego o znacznych ograniczeniach klimatycznych, ale sprawiła także, że uzyskane produkty są wyjątkowe.

9. Dodatkowe wymogi zasadnicze (pakowanie, etykietowanie i inne wymogi)

Ramy prawne

przepisy krajowe

Rodzaj wymogów dodatkowych

przepisy dodatkowe dotyczące etykietowania

Opis wymogu

Chronione oznaczenie geograficzne "Isère" można uzupełnić nazwą jednej z następujących mniejszych jednostek geograficznych zgodnie z warunkami ustalonymi w specyfikacji produktu:

"Balmes Dauphinoises"

"Coteaux du Grésivaudan"

"Trièves"

Chronione oznaczenie geograficzne "Isère" można uzupełnić nazwą jednej lub kilku odmian winorośli.

Jeżeli określenie "chronione oznaczenie geograficzne" zastępuje się tradycyjnym określeniem "Vin de pays", na etykiecie należy umieścić unijne logo ChOG.

Ramy prawne

przepisy krajowe

Rodzaj wymogów dodatkowych

odstępstwo dotyczące produkcji na wyznaczonym obszarze geograficznym

Opis wymogu

Obszar położony w bezpośrednim sąsiedztwie, określony na zasadzie odstępstwa w odniesieniu do produkcji win objętych ChOG "Isère", uzupełnionym - lub nie - nazwą mniejszej jednostki geograficznej, o której mowa w pkt 2, obejmuje następujące gminy:

(wykaz gmin zgodnie z oficjalnym kodem geograficznym z 2023 r.)

– Ain (01):

ABERGEMENT-CLEMENCIAT, (L')ABERGEMENT-DE-VAREY, AMBÉRIEU-EN-BUGEY, AMBÉRIEUX-EN-DOMBES, AMBLÉON, AMBRONAY, AMBUTRIX, ANDERT-ET-CONDON, ANGLEFORT, ARANC, ARANDAS, ARBIGNY, ARBOYS-EN-BUGEY, ARGIS, ARMIX, ARS-SUR-FORMANS, ARTEMARE, ARVIÈRE-EN-VALROMEY, ASNIÉRES- SUR-SAÔNE, ATTIGNAT, BÂGÉ-DOMMARTIN, BAGÉ-LE-CHÂTEL, BALAN, BANEINS, BEAUPONT, BEAUREGARD, BELLEY, BELIGNEUX, BÉNONCES, BENY, BEREZIAT, BLYES, BETTANT, BEY, BEYNOST, BIRIEUX, BIZIAT, BOHAS-MEYRIAT-RIGNAT, (LA) BOISSE, BOISSEY, BOULIGNEUX, BOURG-EN-BRESSE, BOURG-SAINT- CHRISTOPHE, BOZ, BRÉGNIER-CORDON, BRENS, BRESSE-VALLONS, BRESSOLLES, BRIORD, BUELLAS, (LA) BURBANCHE, CERTINES, CEYZERIAT, CEYZÉRIEU, CHALAMONT, CHALEY, CHALEINS, CHAMPAGNE-EN- VALROMEY, CHAMPDOR-CORCELLES, CHANAY, CHANEINS, CHANOZ-CHÂTENAY, (LA) CHAPELLE-DU- CHÂTELARD, CHARNOZ-SUR-AIN, CHÂTENAY, CHÂTEAU-GAILLARD, CHÂTILLON-LA-PALUD, CHÂTILLON- SUR-CHALARONNE, CHAVANNES-SUR-REYSSOUZE, CHAVEYRIAT, CHAZEY-BONS, CHAZEY-SUR-AIN, CHEIGNIEU-LA-BALME, CHEVROUX, CIVRIEUX, CIZE, CLEYZIEU, COLIGNY, COLOMIEU, CONAND, CONDEISSIAT, CONFRANCON, CONTREVOZ, CONZIEU, CORBONOD, CORLIER, CORMORANCHE-SUR- SAÔNE, CORMOZ, CORVEISSIAT, COURMANGOUX, COURTES, CRANS, CRESSIN-ROCHEFORT, CROTTET, CRUZILLES-LÈS-MEPILLAT, CURCIAT-DONGALON, CULOZ-BÉON, CURTAFOND, CUZIEU, DAGNEUX, DOMPIERRE-SUR-VEYLE, DOMPIERRE-SUR-CHALARONNE, DOMSURE, DOUVRES, DROM, DRUILLAT, ÉVOSGES, FARAMANS, FAREINS, FEILLENS, FLAXIEU, FOISSIAT, FRANCHELEINS, FRANS, GARNERANS, GENOUILLEUX, GORREVOD, GRAND-CORENT, GRIEGES, GROSLÉE-SAINT-BENOIT, GUÉREINS, HAUTECOURT-ROMANÈCHE, HAUT-VALROMEY, ILLIAT, INNIMOND, IZIEU, JASSANS-RIOTTIER, JASSERON, JAYAT, JOURNANS, JOYEUX, LAGNIEU, LAIZ, LAPEYROUSE, LAVOURS, LENT, LESCHEROUX, LEYMENT, LHUIS, LOMPNAS, LOYETTES, LURCY, MAGNIEU, MALAFRETAZ, MANTENAY-MONTLIN, MANZIAT, MARBOZ, MARCHAMP, MARIGNIEU, MARLIEUX, MARSONNAS, MASSIEUX, MASSIGNIEU-DE-RIVES, MEILLONNAS, MESSIMY-SUR-SAÔNE, MEXIMIEUX, MÉZÉRIAT, MIONNAY, MIRIBEL, MISÉRIEUX, MOGNENEINS, MONTAGNAT, MONTAGNIEU, MONTCEAUX, MONTCET, (LE) MONTELLIER, MONTHIEUX, MONTLUEL, MONTMERLE-SUR-SAÔNE, MONTRACOL, MONTREVEL-EN-BRESSE, MURS-ET-GÉLIGNIEUX, NEUVILLE-LES- DAMES, NEUVILLE-SUR-AIN, NEYRON, NIEVROZ, NIVIGNE-ET-SURAN, NIVOLLET-MONTGRIFFON, ONCIEU, ORDONNAZ, OZAN, PARCIEUX, PARVES ET NATTAGES, PÉRONNAS, PÉROUGES, PERREX, PEYRIEU, PEYZIEUX-SUR-SAÔNE, PIRAJOUX, PIZAY, (LE) PLANTAY, PLATEAU D'HAUTEVILLE, POLLIAT, POLLIEU, PONT-D'AIN, PONT-DE-VAUX, PONT-DE-VEYLE, POUILLAT, PRIAY, PRÉMEYZEL, PRÉMILLIEU, RAMASSE, RANCÉ, RELEVANT, REPLONGES, REVONNAS, REYRIEUX, REYSSOUZE, RIGNIEUX-LE-FRANC, ROMANS, ROSSILLON, RUFFIEU, SAINT-ANDRÉ-DE-BÂGÉ, SAINT-ANDRÉ-DE-CORCY, SAINT ANDRÉ-D'HUIRIAT, SAINT-ANDRÉ-LE-BOUCHOUX, SAINT-ANDRÉ-SUR-VIEUX-JONC, SAINT-BÉNIGNE, SAINT-BERNARD, SAINTE-CROIX, SAINT-CYR-SUR-MENTHON, SAINT-DENIS-EN-BUGEY, SAINT-DENIS-LÈS-BOURG, SAINT- DIDIER-D' AUSSIAT, SAINT-DIDIER-DE-FORMANS, SAINT-DIDIER-SUR-CHALARONNE, SAINT-ÉLOI, SAINT- ÉTIENNE-DU-BOIS, SAINT-ÉTIENNE-SUR-CHALARONNE, SAINT-ÉTIENNE-SUR-REYSSOUZE, SAINTE- EUPHÉMIE, SAINT-GENIS-SUR-MENTHON, SAINT-GEORGES-SUR-RENON, SAINT-GERMAIN-LES-PAROISSES, SAINT-GERMAIN-SUR-RENON, SAINT-JEAN-DE-NIOST, SAINT-JEAN-DE-THURIGNEUX, SAINT-JEAN-SUR- REYSSOUZE, SAINT-JEAN-SUR-VEYLE, SAINT-JULIEN-SUR-REYSSOUZE, SAINT-JULIEN-SUR-VEYLE, SAINT- JUST, SAINT-LAURENT-SUR-SAÔNE, SAINT-MARCEL, SAINT-MARTIN-DE-BAVEL, SAINT-MARTIN-DUMONT, SAINT-MARTIN-LE-CHÂTEL, SAINT-MAURICE-DE-BEYNOST, SAINT-MAURICE-DE-GOURDANS, SAINT-MAURICE-DE-RÉMENS, SAINT-NIZIER-LE-BOUCHOUX, SAINT NIZIER-LE-DÉSERT, SAINTE-OLIVE, SAINT-PAUL-DE-VARAX, SAINT-RAMBERT-EN-BUGEY, SAINT-RÉMY, SAINT-SORLIN-EN-BUGEY, SAINT- SULPICE, SAINT-TRIVIER-DE-COURTES, SAINT-TRIVIER-SUR-MOIGNANS, SAINT-VULBAS, SAINTE-JULIE, SALAVRE, SANDRANS, SAULT-BRÉNAZ, SAVIGNEUX, SEILLONNAZ, SERRIÈRES-DE-BRIORD, SERMOYER, SERVAS, SERVIGNAT, SEYSSEL, SIMANDRE-SUR-SURAN, SOUCLIN, SULIGNAT, TALISSIEU, TENAY, THIL, THOISSEY, TORCIEU, TOSSIAT, TOUSSIEUX, TRAMOYES, (LA) TRANCLIÈRE, VAL-REVERMONT, VALROMEY- SUR-SÉRAN, TRÉVOUX, VALEINS, VANDEINS, VARAMBON, VAUX-EN-BUGEY, VERJON, VERNOUX, VERSAILLEUX, VESCOURS, VÉSINES, VILLARS-LES-DOMBES, VILLEBOIS, VILLEMOTIER, VILLENEUVE, VILLEREVERSURE, VILLETTE-SUR-AIN, VILLIEU-LOYES-MOLLON, VIRIAT, VIRIEU-LE-GRAND, VIRIGNIN, VONGNES, VONNAS.

– Hautes-Alpes (05):

ABRIÈS-RISTOLAS, AIGUILLES, ANCELLE, (L) ARGENTIÈRE-LA-BESSÉE, ARVIEUX, ASPREMONT, ASPRES-LÈS- CORPS, ASPRES-SUR-BUËCH, AUBESSAGNE, AVANCON, BARATIER, BARCILLONNETTE, BARRET-SUR- MÉOUGE, (LA) BÂTIE-MONTSALÉON, (LA) BÂTIE-NEUVE, (LA) BÂTIE-VIEILLE, (LA) BEAUME, (LE) BERSAC, BRÉZIERS, BRIANCON, BUISSARD, CEILLAC, CERVIÈRES, CHABESTAN, CHABOTTES, CHAMPCELLA, CHAMPOLÉON, CHANOUSSE, (LA) CHAPELLE-EN-VALGAUDEMAR, CHÂTEAUNEUF-D'OZE, CHÂTEAUROUX-LES-ALPES, CHÂTEAUVIEUX, CHÂTEAU-VILLE-VIEILLE, CHORGES, CRÉVOUX, CROTS, DÉVOLUY, EMBRUN, ÉOURRES, (L') ÉPINE, ESPARRON, ESPINASSES, ÉTOILE-SAINT-CYRICE, EYGLIERS, (LA) FARE-EN-CHAMPSAUR, (LA) FAURIE, FOREST-SAINT-JULIEN, FOUILLOUSE, FREISSINIÈRES, (LA) FREISSINOUSE, FURMEYER, GAP, GARDE-COLOMBE, (LE) GLAIZIL, (LA) GRAVE, GUILLESTRE, (LA) HAUTE- BEAUME, JARJAYES, LARAGNE-MONTÉGLIN, LARDIER-ET-VALENCA, LAYE, LAZER, LETTRET, MANTEYER, MÉREUIL, MOLINES-EN-QUEYRAS, (LE) MONÊTIER-ALLEMONT, MONÊTIER-LES-BAINS, MONTBRAND, MONTCLUS, MONT-DAUPHIN, MONTGARDIN, MONTGENÈVRE, MONTJAY, MONTMAUR, MONTROND, (LA) MOTTE-EN-CHAMPSAUR, MOYDANS, NEFFES, NÉVACHE, NOSSAGE-ET-BÉNÉVENT, (LE) NOYER, ORCIÈRES, ORPIERRE, (LES) ORRES, OZE, PELLEAUTIER, (LA) PIARRE, (LE) POËT, POLIGNY, PRUNIÉRES, PUY- SAINT-ANDRÉ, PUY-SAINT-EUSÈBE, PUY-SAINT-PIERRE, PUY-SAINT-VINCENT, PUY-SANIÈRES, RABOU, RAMBAUD, RÉALLON, RÉOTIER, REMOLLON, RIBEYRET, RISOUL, ROCHEBRUNE, (LA) ROCHE-DESARNAUDS, (LA) ROCHE-DE-RAME, (LA) ROCHETTE, ROSANS, ROUSSET, SAINT-ANDRÉ-D'EMBRUN, SAINT- ANDRÉ-DE-ROSANS, SAINT-APOLLINAIRE, SAINT-AUBAN-D'OZE, SAINT-BONNET-EN-CHAMPSAUR, SAINT-CHAFFREY, SAINT-CLÉMENT-SUR-DURANCE, SAINT-CRÉPIN, SAINT-ÉTIENNE-LE-LAUS, SAINTFIRMIN, SAINT-JACQUES-EN-VALGODEMARD, SAINT-JEAN-SAINT-NICOLAS, SAINT-JULIEN-EN- BEAUCHÊNE, SAINT-JULIEN-EN-CHAMPSAUR, SAINT-LAURENT-DU-CROS, SAINT-LÉGER-LES-MÉLÈZES, SAINT-MARTIN-DE-QUEYRIÈRES, SAINT-MAURICE-EN-VALGODEMARD, SAINT-MICHEL-DE-CHAILLOL, SAINT-PIERRE-AVEZ, SAINT-PIERRE-D'ARGENCON, SAINT-SAUVEUR, SAINT-VÉRAN, SAINTE-COLOMBE, (LE) SAIX, SALÉON, SALÉRANS, (LA) SALLE-LES-ALPES, (LA) SAULCE, (LE) SAUZE-DU-LAC, SAVINES-LE-LAC, SAVOURNON, SERRES, SIGOTTIER, SIGOYER, SORBIERS, TALLARD, THÉUS, TRESCLÉOUX, UPAIX, VAL- BUËCH-MÉOUGE-VALDOULE, VAL-DES-PRÉS, VALLOUISE-PELVOUX, VALSERRES, VARS, VENTAVON, VEYNES, (LES) VIGNEAUX, VILLAR-D'ARÊNE, VILLAR-LOUBIÈRE, VILLAR-SAINT-PANCRACE,VITROLLES.

– Ardèche (07):

ACCONS, ALBOUSSIÈRE, ANDANCE, ANNONAY, ARCENS, ARDOIX, ARLEBOSC, ARRAS-SUR-RHÔNE, BOFFRES, BOGY, BORÉE, BOZAS, BOUCIEU-LE-ROI, BOULIEU-LÈS-ANNONAY, BROSSAINC, CHALENCON, (LE) CHAMBON, CHAMPAGNE, CHAMPIS, CHANÉAC, CHARNAS, CHÂTEAUBOURG, CHÂTEAUNEUF-DE- VERNOUX, CHEMINAS, (LE) CHEYLARD, COLOMBIER-LE-CARDINAL, COLOMBIER-LE-JEUNE, COLOMBIER-LE- VIEUX, CORNAS, (LE) CRESTET, DAVÉZIEUX, DÉSAIGNES, DEVESSET, DORNAS, ECLASSAN, EMPURANY, ÉTABLES, FÉLINES, GILHOC-SUR-ORMÈZE, GLUN, GUILHERAND-GRANGES, SAINT-JULIEN-D'INTRES, JAUNAC, LARGENTIÈRE, LABATIE-D'ANDAURE, LACHAPELLE-SOUS-CHANÉAC, LAFARRE, LALOUVESC, LAMASTRE, LEMPS, LIMONY, MARIAC, MARS, MAUVES, MONESTIER, BELSENTES, NOZIÈRES, OZON, PAILHARÈS, PEAUGRES, PEYRAUD, PLATS, PRÉAUX, QUINTENAS, ROCHEPAULE, ROIFFIEUX, SAINT-AGRÈVE, SAINT- ALBAN-D'AY, SAINT-ANDÉOL-DE-FOURCHADES, SAINT-APPOLINAIRE-DE-RIAS, SAINT ANDRÉ-EN-VIVARAIS, SAINT-BARTHÉLEMY-LE-MEIL, SAINT-BARTHÉLEMY-GROZON, SAINT-BARTHÉLEMY-LE-PLAIN, SAINT-BASILE, SAINT-CHRISTOL, SAINT-CIERGE-SOUS-LE-CHEYLARD, SAINT-CLAIR, SAINT-CLÉMENT, SAINT-CYR, SAINT- DÉSIRAT, SAINT-ÉTIENNE-DE-VALOUX, SAINT-FÉLICIEN, SAINT-GENEST-LACHAMP, SAINT-JACQUES- D'ATTICIEUX, SAINT-JEAN-DE-MUZOLS, SAINT-JEAN-CHAMBRE, SAINT-JEAN-ROURE, SAINT-JEURE- D'ANDAURE, SAINT-JEURE-D'AY, SAINT-JULIEN-VOCANCE, SAINT-JULIEN-LE-ROUX, SAINT-MARCEL-LÈS- ANNONAY, SAINT-MARTIN-DE-VALAMAS, SAINT-MARTIAL, SAINT-MAURICE-EN-CHALENCON, SAINT- MICHEL-D'AURANCE, SAINT-PÉRAY, SAINT-PIERRE-SUR-DOUX" SAINT-PRIX, SAINT-ROMAIN-D'AY, SAINT- ROMAIN-DE-LERPS, SAINT-SYLVESTRE, SAINT-SYMPHORIEN-DE-MAHUN, SAINT-VICTOR, SARRAS, SATILLIEU, SAVAS, SÉCHERAS, SERRIÈRES, SOYONS, SILHAC-TALENCIEUX, THORRENC, TOULAUD, TOURNON-SUR- RHÔNE, VANOSC, VAUDEVANT, VERNOUX-EN-VIVARAIS, VERNOSC-LÈS-ANNONAY, VILLEVOCANCE, VINZIEUX, VION, VOCANCE.

– Drôme (26):

ALBON, ALLEX, ALIXAN, AMBONIL, ANDANCETTE, ANNEYRON, AOUSTE-SUR-SYE, ARNAYON, ARTHÉMONAY, AUBENASSON, AUCELON, AUREL, AUTICHAMP, BARBIÈRES, BARCELONNE, BARNAVE, BARSAC, BATHERNAY, (LA) BÂTIE-DES-FONDS, (LA) BAUME-CORNILLANE, (LA) BAUME-D'HOSTUN, BEAUFORT-SUR-GERVANNE, BEAUMONT-EN-DIOIS, BEAUMONT-LÈS-VALENCE, BEAUMONT-MONTEUX, BEAUREGARD-BARET, BEAURIÈRES, BEAUSEMBLANT, BEAUVALLON, BELLEGARDE-EN-DIOIS, BÉSAYES, BÉZAUDIN-SUR-BÎNE, BOULC, BOURDEAUX, BOURG-DE-PÉAGE, BOURG-LÈS-VALENCE, BOUVANTE, BOUVIÈRES, BREN, BRETTE, CHABEUIL, CHABRILLAN, (LE) CHAFFAL, CHALANCON, (LE) CHALON, CHAMALOC, CHANOS-CURSON, CHANTEMERLE-LES-BLÉS, (LA) CHAPELLE-EN-VERCORS, CHARENS, CHARMES-SUR-L'HERBASSE, CHARPEY, CHASTEL-ARNAUD, CHÂTEAUDOUBLE, CHÂTEAUNEUF-DE- GALAURE, CHÂTEAUNEUF-SUR-ISÈRE, CHÂTILLON-EN-DIOIS, CHÂTILLON-SAINT-JEAN, CHATUZANGE-LE- GOUBET, (LA) CHAUDIÈRE, CHAVANNES, CLAVEYSON, CLÉRIEUX, CLIOUSCLAT, COBONNE, COMBOVIN, CRÉPOL, CREST, CROZES-HERMITAGE, CRUPIES, DIE, DIVAJEU, ÉCHEVIS, ÉPINOUZE, ÉRÔME, ESPENEL, ESTABLET, ÉTOILE-SUR-RHÔNE, EURRE, EYGLUY-ESCOULIN, EYMEUX, FAY-LE-CLOS, FÉLINES-SUR- RIMANDOULE, FRANCILLON-SUR-ROUBION, GÉNISSIEUX, GERVANS, GEYSSANS, GIGORS-ET-LOZERON, GLANDAGE, GRANE, (LE) GRAND-SERRE, GRANGES-LES-BEAUMONT, GUMIANE, HAUTERIVES, HOSTUN, JAILLANS, JONCHÈRES, LAPEYROUSE-MORNAY, LARNAGE, LAVAL-D'AIX, LAVEYRON, LÉONCEL, LENSLESTANG, LESCHES-EN-DIOIS, LIVRON-SUR-DRÔME, LORIOL-SUR-DRÔME, LUC-EN-DIOIS, LUS-LA-CROIX- HAUTE, MALISSARD, MANTHES, MARCHES, MARGÈS, MARIGNAC-EN-DIOIS, MARSAZ, MENGLON, MERCUROL-VEAUNES, MIRABEL-ET-BLACONS, MIRMANDE, MISCON, MONTCHENU, MONTÉLÉGER, MONTÉLIER, MONTCLAR-SUR-GERVANNE, MONTLAUR-EN-DIOIS, MONTOISON, MORNANS, (LA) MOTTE- CHALANCON, (LA) MOTTE-FANJAS, MONTMEYRAN, MONTMIRAL, MONTMAUR-EN-DIOIS, MONTVENDRE, MORAS-EN-VALLOIRE, MOURS-SAINT-EUSÈBE, SAINT JEAN DE GALAURE (only the perimeter of the former municipality of MUREILS), OMBLÈZE, ORIOL-EN-ROYANS, OURCHES, PARNANS, PENNES-LE-SEC, PEYRINS, PEYRUS, PIÉGROS-LA-CLASTRE,PLAN-DE-BAIX, (LE) POËT-CÉLARD, PONET-ET-SAINT-AUBAN, PONSAS, PONTAIX, PONT-DE-L'ISÈRE, PORTES-LÈS-VALENCE, POYOLS, PRADELLE, (LES) PRÉS, PUY-SAINT-MARTIN, RATIÈRES, RECOUBEAU-JANSAC, (LA) RÉPARA-AURIPLES, RIMON-ET-SAVEL, (LA) ROCHE-DE-GLUN, ROCHECHINARD, ROCHEFORT-SAMSON, ROCHEFOURCHAT, (LA) ROCHE-SUR-GRANE, ROMANS-SUR-ISÈRE, ROMEYER, ROTTIER, SAINT-ANDÉOL, SAINT-AGNAN-EN-VERCORS, SAINT-AVIT, SAINT-BARDOUX, SAINT- BARTHÉLEMY-DE-VALS, SAINT-BENOIT-EN-DIOIS, SAINT-CHRISTOPHE-ET-LE-LARIS, SAINT-DIZIER-EN-DIOIS, SAINT-DONAT-SUR-L'HERBASSE, SAINT-JEAN-EN-ROYANS, SAINT-JULIEN-EN-VERCORS, SAINT-JULIEN-EN- QUINT, SAILLANS, SAINT-LAURENT-D'ONAY, SAINT-LAURENT-EN-ROYANS, SAINT-MARCEL-LÈS-VALENCE, SAINT-MARTIN-D'AOÛT, SAINT-MARTIN-EN-VERCORS, SAINT-MARTIN-LE-COLONEL, SAINT-MICHEL-SUR- SAVASSE, SAIN- NAZAIRE-EN-ROYANS, SAINT-NAZAIRE-LE-DESERT, SAINT-PAUL-LÈS-ROMANS, SAINT- RAMBERT-D'ALBON, SAINT ROMAN, SAINT-SAUVEUR-EN-DIOIS, SAINT-SORLIN-EN-VALLOIRE, SAINT- THOMAS-EN-ROYANS, SAINT-UZE, SAINT-VALLIER, SAINTE-EULALIE-EN-ROYANS, SAINTE-CROIX, SAULCE- SUR-RHÔNE SERVES-SUR-RHÔNE, TAIN-L'HÉRMITAGE, TERSANNE, (LES) TONILS, TRIORS, TRUINAS, UPIE, SAINT-VINCENT-LA-COMMANDERIE, SAOU, SOLAURE EN DIOIS, SOYANS, SUZE, VALENCE, VACHÈRES-EN- QUINT, VALDRÔME, VALHERBASSE, VAL-MARAVEL, VASSIEUX-EN-VERCORS, VAUNAVEYS-LA-ROCHETTE, VERCHENY, VÉRONNE, VOLVENT.

– Loire (42):

(LE) BESSAT, BESSEY, BOURG-ARGENTAL, BURDIGNES, CALOIRE, CELLIEU, CHAGNON, (LE) CHAMBON- FEUGEROLLES, VILLARS, CHATEAUNEUF, CHAVANAY, CHUYER, COLOMBIER, DARGOIRE, DOIZIEUX, (L') ÉTRAT, FARNAY, FIRMINY, FONTANÈS, (LA) FOUILLOUSE, FRAISSES, GRAIX, (LA) GRAND-CROIX, (L') HORME, JONZIEUX, LORETTE, LUPÉ, MACLAS, MALLEVAL, MARCENOD, MARLHES, PAVEZIN, PÉLUSSIN, PLANFOY, (LA) RICAMARIE, RIVE-DE-GIER, ROCHE-LA-MOLIÈRE, ROISEY, SAINT-APPOLINARD, SAINT-CHAMOND, SAINT- CHRISTO-EN-JAREZ, SAINT-ÉTIENNE, SAINT-GENEST-LERPT, SAINT-GENEST-MALIFAUX, GENILAC, SAINT- HÉAND, SAINT-JEAN-BONNEFONDS, SAINT-JOSEPH, SAINT-JULIEN-MOLIN-MOLETTE, SAINT-MARTIN-LA- PLAINE, SAINT-MICHEL-SUR-RHÔNE, SAINT-PAUL-EN-CORNILLON, SAINT-PAUL-EN-JAREZ, SAINT-PIERRE-DEBOEUF, SAINT-PRIEST-EN-JAREZ, SAINT-RÉGIS-DU-COIN, SAINT-ROMAIN-EN-JAREZ, SAINT-ROMAIN-LES- ATHEUX, SAINT-SAUVEUR-EN-RUE, SAINTE-CROIX-EN-JAREZ, SORBIERS, TALAUDIÈRE, TARENTAISE, TARTARAS, (LA) TERRASSE-SUR-DORLAY, THÉLIS-LA-COMBE, TOUR-EN-JAREZ, UNIEUX, VALFLEURY, (LA) VALLA-EN-GIER, VÉRANNE, VERIN, (LA) VERSANNE, VILLARS.

– Rhône (69):

ALBIGNY-SUR-SAÔNE, AMPUIS, AVEIZE, BESSENAY, BEAUVALLON, BIBOST, BRIGNAIS, BRINDAS, BRON, BRULLIOLES, BRUSSIEU, BULLY, CAILLOUX-SUR- FONTAINES, CALUIRE-ET-CUIRE, CHAMBOST- LONGESSAIGNE, CHAMPAGNE AU-MONT-D'OR, (LA) CHAPELLE SUR COISE, CHAPONNAY, CHAPONOST, CHARBONNIÈRES-LES-BAINS, CHARLY, CHASSAGNY, CHASSELAY, CHASSIEU, CHAUSSAN, (LES) CHÈRES, CHEVINAY, CIVRIEUX-D'AZERGUES, COISE, COLLONGES-AU-MONT-D'OR, COLOMBIER-SAUGNIEU, COMMUNAY, CONDRIEU, CORBAS, COURZIEU, COUZON-AU-MONT-D'OR, CRAPONNE, CURIS-AU-MONT- D'OR, DARDILLY, DÉCINES-CHARPIEU, DUERNE, DOMMARTIN, ÉCHALAS, ÉCULLY, ÉVEUX, FEYZIN, FLEURIEU-SUR-L'ARBRESLES, FLEURIEU-SUR-SAÔNE, FONTAINES-SAINT-MARTIN, FONTAINES-SUR-SAÔNE, FRANCHEVILLE, GENAS, GENAY, GIVORS, GRÉZIEU-LA-VARENNE, GRÉZIEU-LE-MARCHÉ, GRIGNY, JONAGE, JONS, (LES) HAIES, (LES) HALLES, HAUTE-RIVOIRE, IRIGNY, LARAJASSE, LENTILLY, LIMONEST, LISSIEU, LOIRESUR-RHÔNE, LONGES, LONGESSAIGNE, LYON, MARCILLY-d'AZERGUES, MARCY-L'ÉTOILE, MARENNES, MÉSSIMY, MEYS, MEYZIEU, MILLERY, MIONS, MONTAGNY, MONTANAY, MONTROMANT, MONTROTTIER, MORNANT, (LA) MULATIÈRE, NEUVILLE-SUR-SAÔNE, ORLIÉNAS, OULLINS, PIERRE-BÉNITE, POLEYMIEUX-AU- MONT-D'OR, POLLIONNAY, POMEYS, PUSIGNAN, QUINCIEUX, RILLIEUX-LA-PAPE, RIVERIE, ROCHETAILLÉE- SUR-SAÔNE, RONTALON, SAINT-ANDÉOL-LE-CHÂTEAU, SAINT-ANDRÉ-LA-CÔTE, SAINT-BEL, SAINT- BONNET-DE-MURE, SAINT-CLÉMENT-LES-PLACES, SAINT-CYR-AU-MONT-D'OR, SAINT-CYR-SUR-LE-RHÔNE, SAINT-DIDIER-AU-MONT-D'OR, SAINT-DIDIER-SOUS-RIVERIE, SAINT-FONS, SAINT-JEAN-DE-TOULSAS, SAINT-GERMAIN-NUELLES, SAINT-GENIS-LAVAL, SAINT-GENIS-LÈS-OLLIÈRES, SAINT-GERMAIN-AU-MONT- D'OR, SAINT-JULIEN-SUR-BIBOST, SAINT-LAURENT-D'AGNY, SAINT-LAURENT-DE-CHAMOUSSET, SAINT- LAURENT-DE-MURE, SAINT-LAURENT-DE-VAUX, SAINT-MARTIN-EN-HAUT, SAINT-MAURICE-SUR-DARGOIRE, SAINT-PIERRE-DE-CHANDIEU, SAINT-PIERRE-LA-PALUD, SAINT-PRIEST, SAINT-ROMAIN-AU-MONT-D'OR, SAINT-ROMAIN-EN-GAL, SAINT-ROMAIN-EN-GIER, SAINT-SORLIN, SAINT-SYMPHORIEN-D'OZON, SAINT- SYMPHORIEN-SUR-COISE, SAINTE-CATHERINE, SAINTE-COLOMBE, SAINTE-CONSORCE, SAINTE-FOY- L'ARGENTIÈRE, SAINTE-FOY-LÈS-LYON, SAINT-GÉNIS-L'ARGENTIÈRE, SARCEY, SATHONAY-CAMP, SATHONAY- VILLAGE, SAVIGNY, SÉREZIN-DU-RHÔNE, SIMANDRES, SOLAIZE, SOUCIEU-EN-JARREST, SOURCIEU-LES- MINES, SOUZY, TALUYERS, TASSIN-LA-DEMI-LUNE, TERNAY, THURINS, (LA) TOUR-DE-SALVAGNY, TOUSSIEU, TRÈVES, TUPIN-ET-SEMONS, VAUGNERAY, VAULX-EN-VELIN, VÉNISSIEUX, VERNAISON, VILLECHENÈVE, VILLEURBANNE, VOURLES, YZERON.

– Savoie (73):

AIGUEBELETTE-LE-LAC, AILLON-LE-JEUNE, AILLON-LE-VIEUX, AITON, AIX-LES-BAINS, ALBIEZ-LE-JEUNE, ALBIEZ-MONTROND, ARGENTINE, AUSSOIS, AVRIEUX, APREMONT, ARBIN, ARITH, ARVILLARD, ATTIGNAT- ONCIN, AVRESSIEUX, AYN, (LA) BALME, BARBERAZ, BARBY, BASSENS, (LA) BAUCHE, BELLECOMBE-EN- BAUGES, BELMONT TRAMONET, BESSANS, BETTON-BETTONET, BILLIÈME, (LA) BIOLLE, BONNEVAL-SUR ARC, BONVILLARET, BOURDEAU, (LE) BOURGET-DU-LAC, BOURGET-EN-HUILE, BOURGNEUF, (LA) BRIDOIRE, BRISON-SAINT-INNOCENT, CHALLES-LES-EAUX, CHAMBÉRY, (LA) CHAMBRE, CHAMOUSSET, CHAMOUX- SUR-GELON, CHAMPAGNEUX, CHAMP-LAURENT, CHANAZ, (LA) CHAPELLE, (LA) CHAPELLE-BLANCHE, CHAPELLE-DU-MONT-DU-CHAT, (LA) CHAPELLE-SAINT-MARTIN, CHÂTEAUNEUF, (LE) CHÂTELARD, (LA) CHAVANNE, (LES) CHAVANNES-EN-MAURIENNE, CHIGNIN, CHINDRIEUX, COGNIN, COISE-SAINT-JEAN-PIED- GAUTHIER, (LA) COMPÔTE, CONJUX, CORBEL, (LA) CROIX-DE-LA-ROCHETTE, CRUET, CURIENNE, (LES) DÉSERTS, DÉTRIER, DOMESSIN, DOUCY-EN-BAUGES, DRUMETTAZ-CLARAFOND, DULLIN, (LES) ÉCHELLES, ÉCOLE, ENTRELACS,ENTREMONT-LE-VIEUX, ÉPIERRE, FONTCOUVERTE-LA-TOUSSUIRE, FOURNEAUX, FRENEY, FRÉTERIVE, GERBAIX, GRÉSY-SUR-AIX, HAUTEVILLE, JACOB-BELLECOMBETTE, JARRIER, JARSY, JONGIEUX, LAISSAUD, LÉPIN-LE-LAC, LESCHERAINES, LOISIEUX, LUCEY, PORTE-DE-SAVOIE, MARCIEUX, MÉRY, MEYRIEUX-TROUET, MODANE, (LES) MOLLETTES, MONTAGNOLE, MONTCEL, MONTENDRY, MONTGILBERT, MONTMELIAN, MONTRICHER-ALBANNE, MONTSAPEY, (LA) MOTTE-EN-BAUGES, (LA) MOTTE-SERVOLEX, MONTVERNIER, MOTZ, MOUXY, MYANS, NANCES, NOTRE-DAME-DU-CRUET, NOVALAISE, (LE) NOYER, ONTEX, ORELLE, PLANAISE, (LE) PONT-DE-BEAUVOISIN, (LE) PONTET, PRESLE, PUGNY-CHATENOD, PUYGROS, (LA) RAVOIRE, ROCHEFORT, VALGELON-LA-ROCHETTE, ROTHERENS, RUFFIEUX, SAINT-ALBAN-DES-VILLARDS, SAINT-ALBAN-D'HURTIÈRES, SAINT-ALBAN-LEYSSE, SAINT-ANDRÉ, SAINT-AVRE, SAINT-BALDOPH, SAINT-BÉRON, SAINT-CASSIN, SAINT-CHRISTOPHE, SAINT-COLOMBAN-DES- VILLARDS, SAINT-DE-MONTBEL, SAINT-ÉTIENNE-DE-CUINES, SAINT-FRANC, SAINT-FRANCOIS-DE-SALES, SAINT FRANCOIS LONGCHAMP, SAINT-GENIX-LES-VILLAGES, SAINT-GEORGES-D'HURTIÉRES, SAINT-JEAN- D'ARVES, SAINT-JEAN-D'ARVEY, SAINT-JEAN-DE-CHEVELU, SAINT-JEAN-DE-COUZ, SAINT-JEAN-DE-LA-PORTE, SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE, SAINT-JEOIRE-PRIEURÉ, SAINT-JULIEN-MONT-DENIS, SAINT-LÉGER, SAINTMARTIN-D'ARC, SAINT-MARTIN-DE-LA-PORTE, SAINT-MARTIN-SUR-LA CHAMBRE, SAINT-MICHEL-DE- MAURIENNE, SAINT-PANCRACE, SAINT-PIERRE-DE-BELLEVILLE, SAINT-RÉMY-DE-MAURIENNE, SAINT- OFFENGE, SAINT-OURS, SAINT-PAUL, SAINT-PIERRE-D'ALBIGNY, SAINT-PIERRE-D'ALVEY, SAINT-PIERRE-DECURTILLE, SAINT-PIERRE-D'ENTREMONT, SAINT-PIERRE-DE-GENEBROZ, SAINT-PIERRE-DE-SOUCY, SAINT- SORLIN-D'ARVES, SAINT-SULPICE, SAINT-THIBAUD-DE-COUZ, SAINTE-HÉLÈNE-DU-LAC, SAINTE-MARIE- D'ALVEY, SAINTE-MARIE-DE-CUINES, SAINTE-REINE, SERRIÈRES-EN-CHAUTAGNE, SONNAZ, (LA) TABLE, THOIRY, (LA) THUILE, (LA) TOUR-EN-MAURIENNE, TRAIZE, TRÉSSERVE, TRÉVIGNIN, (LA) TRINITÉ, VAL- CENIS, VAL-D'ARC, VALMEINIER, VALLOIRE, VEREL-DE-MONTBEL, VEREL-PRAGONDRAN, (LE) VERNEIL, VERTHEMEX, VILLAREMBERT, VILLARD-D'HÉRY, VILLARGONDRAN, VILLARD-LÉGER, VILLARD-SALLET, VILLARODIN-BOURGET,VILLAROUX, VIMINES, VIONS, VIVIERS-DU-LAC, VOGLANS, YENNE.

Link do specyfikacji produktu

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-710e4985-2ba6-40d4-b673-8e6f4610ac7d

1 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2025/27 z dnia 30 października 2024 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1143 o przepisy dotyczące rejestracji i ochrony oznaczeń geograficznych, gwarantowanych tradycyjnych specjalności i określeń jakościowych stosowanych fakultatywnie oraz uchylające rozporządzenie delegowane (UE) nr 664/2014 (Dz.U. L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.1394
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Publikacja informacji dotyczącej zatwierdzonej zmiany standardowej w specyfikacji produktu objętego oznaczeniem geograficznym zgodnie z art. 5 ust. 4 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2025/27
• Data aktu: 2026-03-06
• Data ogłoszenia: 2026-03-06