Sprawa C-499/23: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 listopada 2025 r. - Komisja Europejska v. Węgry

Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 listopada 2025 r. - Komisja Europejska/Węgry

(Sprawa C-499/23) ¹

(Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Swobodny przepływ towarów - Artykuł 35 TFUE - Ograniczenia ilościowe w wywozie - Środki o skutku równoważnym - Materiały budowlane - Obowiązek zgłoszenia wywozu - Prawo pierwokupu przysługujące państwu - Artykuł 36 TFUE - Względy uzasadniające - Bezpieczeństwo publiczne - Dostawy materiałów budowlanych dla infrastruktury krytycznej - Kontrola wywozu do państw trzecich - Wyłączna kompetencja Unii - Wspólna polityka handlowa - Rozporządzenie (UE) 2015/479 - Wspólne reguły wywozu - Dyrektywa (UE) 2015/1535 - Procedura udzielania informacji w dziedzinie przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego)

(C/2026/133)

Język postępowania: węgierski

(Dz.U.UE C z dnia 12 stycznia 2026 r.)

Strony

Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciel: K. Talaber-Ritz i G. Gattinara, pełnomocnicy)

Strona pozwana: Węgry (przedstawiciele: M.Z. Feher i K. Szijjartó, pełnomocnicy)

Sentencja

1) Wprowadzając procedurę mającą zastosowanie do wywozu surowców i materiałów budowlanych, Węgry uchybiły zobowiązaniom ciążącym na nich na mocy:

- art. 35 TFUE;

- art. 2 ust. 1 TFUE w związku z art. 3 ust. 1 lit. e) TFUE oraz

- art. 5 ust. 1 i art. 6 ust. 1 dyrektywy (UE) 2015/1535 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 9 września 2015 r. ustanawiającej procedurę udzielania informacji w dziedzinie przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego.

2) Węgry zostają obciążone kosztami postępowania.

1 Dz.U. C 329, z 18.09.2023.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.133
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa C-499/23: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 listopada 2025 r. - Komisja Europejska v. Węgry
• Data aktu: 2025-11-13
• Data ogłoszenia: 2026-01-12