Sprawa C-615/24, Ambito territoriale di caccia Ancona 2: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 15 stycznia 2026 r. - Ambito territoriale di caccia Ancona 2/Azienda Agricola Camarzano di RK
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 15 stycznia 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione - Włochy) - Ambito territoriale di caccia Ancona 2/Azienda Agricola Camarzano di RK
(Odesłanie prejudycjalne - Pomoc państwa - Sektor rolny - Rozporządzenie (UE) nr 1408/2013 - Pomoc de minimis - Monitorowanie - Państwo członkowskie przewidujące przyznanie i wypłatę pomocy de minimis bez wymagania od przedsiębiorstwa ubiegającego się o pomoc konkretnego oświadczenia dotyczącego kwoty i charakteru pomocy państwa ewentualnie otrzymanej w okresie trzech lat podatkowych - Przedstawienie własnej deklaracji dotyczącej takiej pomocy)
(C/2026/1181)
Język postępowania: włoski
(Dz.U.UE C z dnia 9 marca 2026 r.)
Sąd odsyłający
Corte suprema di cassazione
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Ambito territoriale di caccia Ancona 2
Druga strona postępowania: Azienda Agricola Camarzano di RK
Sentencja
1) Artykuł 3 i art. 6 ust. 1 i 3 rozporządzenia Komisji (UE) nr 1408/2013 z dnia 18 grudnia 2013 r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis w sektorze rolnym należy interpretować w ten sposób, że:
stoją one na przeszkodzie uregulowaniom krajowym, które przewidują przyznanie i wypłatę pomocy państwa de minimis na rzecz rolnictwa, zanim zostanie w pełni utworzony centralny rejestr pomocy na poziomie krajowym, bez wymagania od przedsiębiorstwa ubiegającego się o pomoc konkretnego oświadczenia dotyczącego kwoty i charakteru innej pomocy państwa, jaką otrzymało ono w bieżącym roku podatkowym i w dwóch poprzednich latach podatkowych.
2) Artykuł 3 i art. 6 ust. 1 i 3 rozporządzenia nr 1408/2013
należy interpretować w ten sposób, że:
przedstawienie oświadczenia dotyczącego ewentualnej pomocy otrzymanej w okresie trzech lat poprzedzających pełne utworzenie centralnego rejestru pomocy na poziomie krajowym nie jest warunkiem dopuszczalności złożenia wniosku o pomoc, lecz że takie oświadczenie stanowi warunek przyznania pomocy, w związku z czym powinno ono zostać uzyskane przez państwo członkowskie przed przyznaniem takiej pomocy.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.1181 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-615/24, Ambito territoriale di caccia Ancona 2: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 15 stycznia 2026 r. - Ambito territoriale di caccia Ancona 2/Azienda Agricola Camarzano di RK |
| Data aktu: | 2026-01-15 |
| Data ogłoszenia: | 2026-03-09 |