Sprawa C-129/24, Coillte Cuideachta Ghníomhaíochta Ainmnithe: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 15 stycznia 2026 r. - Coillte Cuideachta Ghníomhaíochta Ainmnithe v. Commissioner for Environmental Information

Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 15 stycznia 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court - Irlandia) - Coillte Cuideachta Ghniomhaiochta Ainmnithe/Commissioner for Environmental Information

(Sprawa C-129/24 ¹ , Coillte Cuideachta Ghniomhaiochta Ainmnithe) (Odesłanie prejudycjalne - Środowisko - Konwencja z Aarhus - Dyrektywa 2003/4/WE - Publiczny dostęp do informacji dotyczących środowiska - Pojęcia, "wnioskodawcy" i "wniosku" - Wnioskodawcy anonimowi lub występujący pod pseudonimem - Prawo dostępu do informacji o środowisku - Ustalenia praktyczne - Obowiązek podania przez wnioskodawcę rzeczywistego nazwiska lub nazwy i aktualnego adresu fizycznego - Nieważność wniosku)

(C/2026/1178)

Język postępowania: angielski

(Dz.U.UE C z dnia 9 marca 2026 r.)

Sąd odsyłający

High Court (Irlandia)

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Coillte Cuideachta Ghniomhaiochta Ainmnithe

Druga strona postępowania: Commissioner for Environmental Information

Sentencja

Pojęcie "wnioskodawcy" w rozumieniu art. 2 pkt 5 dyrektywy 2003/4/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2003 r. w sprawie publicznego dostępu do informacji dotyczących środowiska i uchylającej dyrektywę Rady 90/313/EWG w związku z Konwencją o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do [wymiaru] sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska, podpisanej w Aarhus w dniu 25 czerwca 1998 r. i zatwierdzonej w imieniu Wspólnoty Europejskiej decyzją Rady 2005/370/WE z dnia 17 lutego 2005 r.

należy interpretować w ten sposób, że:

nie obejmuje ono wymogu, by osoba fizyczna lub prawna była zidentyfikowana na podstawie rzeczywistego nazwiska (nazwy) lub aktualnego adresu fizycznego, lecz nie stoi ono na przeszkodzie uregulowaniom krajowym, w których wprowadzono obowiązek, by wnioskodawca był tak zidentyfikowany, z poszanowaniem zasad równoważności i skuteczności.

1 Dz.U. C, C/2024/3312.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.1178
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa C-129/24, Coillte Cuideachta Ghníomhaíochta Ainmnithe: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 15 stycznia 2026 r. - Coillte Cuideachta Ghníomhaíochta Ainmnithe v. Commissioner for Environmental Information
• Data aktu: 2026-01-15
• Data ogłoszenia: 2026-03-09