Sprawa C-692/23, AVR-Afvalverwerking: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 15 stycznia 2026 r. - AVR-Afvalverwerking BV v. NV BAR-Afvalbeheer, Gemeente Barendrecht, Gemeente Albrandswaard, Gemeente Ridderkerk, NV Irado, Afvalsturing Friesland NV
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 15 stycznia 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof Den Haag - Niderlandy) - AVR-Afvalverwerking BV/NV BAR-Afvalbeheer, Gemeente Barendrecht, Gemeente Albrandswaard, Gemeente Ridderkerk, NV Irado, Afvalsturing Friesland NV
(Odesłanie prejudycjalne - Zamówienia publiczne - Dyrektywa 2014/24/UE - Artykuł 12 ust. 3 - Zamówienie publiczne udzielane bezpośrednio osobie prawnej kontrolowanej wspólnie przez instytucje zamawiające - Warunki - Próg działalności kontrolowanej osoby prawnej prowadzonej w ramach wykonywania zadań powierzonych jej przez instytucje zamawiające - Artykuł 12 ust. 5 - Uwzględnienie obrotu spółek zależnych grupy, której spółką dominującą jest kontrolowana osoba prawna - Przepisy Unii dotyczące rachunkowości - Dyrektywa 2013/34/UE - Artykuły 22 i 24 - Sporządzanie skonsolidowanych sprawozdań)
Język postępowania: niderlandzki
(C/2026/1172)
(Dz.U.UE C z dnia 9 marca 2026 r.)
Sąd odsyłający
Gerechtshof Den Haag
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: AVR-Afvalverwerking BV
Druga strona postępowania: NV BAR-Afvalbeheer, Gemeente Barendrecht, Gemeente Albrandswaard, Gemeente Ridderkerk, NV Irado, Afvalsturing Friesland NV
Sentencja
Artykuł 12 ust. 3 akapit pierwszy lit. b) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/24/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zamówień publicznych, uchylającej dyrektywę 2004/18/WE w związku z art. 12 ust. 5 akapit pierwszy dyrektywy 2014/24
należy interpretować w ten sposób, że:
warunek, zgodnie z którym ponad 80 % działalności kontrolowanej osoby prawnej ma być prowadzone w ramach wykonywania zadań powierzonych jej przez kontrolujące ją instytucje zamawiające, jeżeli warunek ten jest określany na podstawie kryterium obrotu, a ta kontrolowana osoba prawna jest spółką dominującą grupy, wymaga również uwzględnienia obrotu innych podmiotów należących do tej grupy, w stosownych przypadkach na podstawie skonsolidowanego obrotu, jaki ta osoba prawna jest zobowiązana wykazać zgodnie z art. 22 i 24 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/34/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie rocznych sprawozdań finansowych, skonsolidowanych sprawozdań finansowych i powiązanych sprawozdań niektórych rodzajów jednostek, zmieniającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/43/WE oraz uchylającej dyrektywy Rady 78/660/EWG i 83/349/EWG.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.1172 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-692/23, AVR-Afvalverwerking: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 15 stycznia 2026 r. - AVR-Afvalverwerking BV v. NV BAR-Afvalbeheer, Gemeente Barendrecht, Gemeente Albrandswaard, Gemeente Ridderkerk, NV Irado, Afvalsturing Friesland NV |
| Data aktu: | 2026-01-15 |
| Data ogłoszenia: | 2026-03-09 |