Sprawa C-722/25, Wertergen: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Amsterdam (Niderlandy) w dniu 13 listopada 2025 r. - Europejski nakaz aresztowania wydany wobec PG; druga strona postępowania: Openbaar Ministerie

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Amsterdam (Niderlandy) w dniu 13 listopada 2025 r. - Europejski nakaz aresztowania wydany wobec PG; druga strona postępowania: Openbaar Ministerie

(Sprawa C-722/25, Wertergen ¹ )

(C/2026/1062)

Język postępowania: niderlandzki

(Dz.U.UE C z dnia 2 marca 2026 r.)

Sąd odsyłający

Rechtbank Amsterdam

Strony w postępowaniu głównym

Europejski nakaz postępowania wydany wobec PG;

Druga strona postępowania: Openbaar Ministerie

Pytanie prejudycjalne

Czy art. 8 ust. 1 lit. c) decyzji ramowej 2002/584/WSiSW ²  w związku z art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej należy interpretować w ten sposób, że wymogi nieodłącznie związane ze skuteczną ochroną sądową, z której powinna korzystać osoba, wobec której wydano europejski nakaz aresztowania w celu przeprowadzenia postępowania karnego, nie są spełnione, jeżeli:

- europejski nakaz aresztowania został wydany przez prokuratora, którego można uznać za "wydający nakaz organ sądowy" w rozumieniu art. 6 ust. 1 tej decyzji ramowej, lecz którego decyzja o wydaniu europejskiego nakazu aresztowania nie podlega kontroli sądowej w wydającym nakaz państwie członkowskim przed przekazaniem osoby, której dotyczy nakaz, podczas gdy

- europejski nakaz aresztowania opiera się na krajowym nakazie aresztowania wydanym przez sąd, który przy wydawaniu krajowego nakazu aresztowania nie zbadał warunków wydania europejskiego nakazu aresztowania, a w szczególności jego proporcjonalności, przy czym jego rozstrzygnięcie nie podlega takiej kontroli sądowej w wydającym nakaz państwie członkowskim przed przekazaniem osoby, której dotyczy nakaz?

1 Niniejszej sprawie została nadana fikcyjna nazwa. Nie odpowiada ona rzeczywistej nazwie ani rzeczywistemu nazwisku żadnej ze stron postępowania.

2 Decyzja ramowa Rady z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie europejskiego nakazu aresztowania i procedury wydawania osób między państwami członkowskimi - oświadczenia niektórych państw członkowskich w przedmiocie przyjęcia decyzji ramowej (Dz.U. 2002, L 190, s. 1).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2026.1062
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-722/25, Wertergen: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank Amsterdam (Niderlandy) w dniu 13 listopada 2025 r. - Europejski nakaz aresztowania wydany wobec PG; druga strona postępowania: Openbaar Ministerie
• Data aktu: 2026-03-02
• Data ogłoszenia: 2026-03-02