Sprawa C-776/24, Bopuis: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 18 grudnia 2025 r. - CJ v. Service fédéral des Pensions
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 18 grudnia 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal du travail francophone de Bruxelles - Belgia) - CJ/Service fédéral des Pensions (SFP)(Sprawa C-776/24 1 , Bopuis 2 )
(C/2026/1057)
Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 2 marca 2026 r.)
Sąd odsyłający
Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: CJ
Druga strona postępowania: Service fédéral des Pensions (SFP)
Sentencja
Artykuł 11 ust. 2 załącznika VIII do Regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej, zmienionego rozporządzeniem Rady (EWG, Euratom, EWWiS) nr 571/92 z dnia 2 marca 1992 r. oraz zasadę lojalnej współpracy ustanowioną w art. 4 ust. 3 TUE
należy interpretować w ten sposób, że:
nie stoją one na przeszkodzie uregulowaniom krajowym, na mocy których decyzja urzędnika Unii Europejskiej o przeniesieniu do systemu emerytalnego instytucji Unii Europejskiej uprawnień emerytalnych nabytych w krajowym systemie emerytalnym przed podjęciem służby w Unii jest nieodwołalna, jeżeli uregulowania te przewidują nie rzeczywiste przeniesienie takich uprawnień emerytalnych w dniu powzięcia tej decyzji, lecz takie przeniesienie poprzez wstąpienie instytucji Unii, w drodze subrogacji, w prawa nabyte z dniem, w którym urzędnik może ubiegać się o emeryturę, o ile przeniesione uprawnienia emerytalne zostają rzeczywiście uwzględnione przy obliczaniu wysokości przyznanej emerytury.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2026.1057 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-776/24, Bopuis: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 18 grudnia 2025 r. - CJ v. Service fédéral des Pensions |
| Data aktu: | 2025-12-18 |
| Data ogłoszenia: | 2026-03-02 |