Sprawa T-516/25: Skarga wniesiona w dniu 29 lipca 2025 - Zangazur Shipholdings Afezco/Rada

Skarga wniesiona w dniu 29 lipca 2025 - Zangazur Shipholdings Afezco/Rada

(Sprawa T-516/25)

(C/2025/5592)

Język postępowania: angielski

(Dz.U.UE C z dnia 27 października 2025 r.)

Strony

Strona skarżąca: Zangazur Shipholdings Afezco SA (Baku, Azerbejdżan) (przedstawiciele: L. Catrain González i C. Thomas, adwokaci)

Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej

Żądania

Strona skarżąca wnosi do Sądu o:

- stwierdzenie nieważności decyzji Rady (WPZiB) 2025/931 z dnia 20 maja 2025 r. ¹  i rozporządzenia Rady (UE) 2025/932 z dnia 20 maja 2025 r. ²  w zakresie, w jakim akty te umieszczają nazwę statku strony skarżącej w załączniku XVI do decyzji Rady 2014/512/WPZiB z dnia 31 lipca 2014 r. ³  i w załączniku XLII do rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014r ⁴ ;

- obciążenie Rady kosztami postępowania.

Zarzuty i główne argumenty

Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi trzy zarzuty.

1. Zarzut pierwszy dotyczący tego, że statek strony skarżącej nie spełnia kryteriów umieszczenia go w zaskarżonych aktach oraz że umieszczenie go w załączniku XLII do rozporządzenia nr 833/2014 jest nieuzasadnione w świetle kryteriów określonych w art. 3s rozporządzenia 833/2014.

- Statek strony skarżącej, tj. Zangazur, nie był wykorzystywany w ramach działań naruszających unijny pułap cenowy, a jego eksploatacja była i nadal jest zgodna z rezolucją A.1192(33) Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej (IMO).

2. Zarzut drugi dotyczący tego, że brak uzasadnienia i brak dostępu do materiału dowodowego akt sprawy naruszają art. 296 TFUE i prowadzą do naruszenia prawa strony skarżącej do obrony.

- Rada nie przedstawiła stronie skarżącej uzasadnienia i dowodów, które przemawiałyby za umieszczeniem Zangazur w wykazie podmiotów transportujących ropę naftową pochodzącą z Rosji lub eksportowaną z Rosji z zastosowaniem nieprzepisowych praktyk żeglugowych i praktyk żeglugowych wysokiego ryzyka, o których mowa w rezolucji IMO A.1192(33), zarówno przed wydaniem zaskarżonych aktów, jak i w okresie późniejszym.

3. Zarzut trzeci dotyczący tego, że umieszczenie strony skarżącej w wykazie stanowi nieproporcjonalną ingerencję w swobodę prowadzenia działalności gospodarczej, sprzeczną z art. 16 i 52 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej. Umieszczenie jej w zaskarżonych aktach uniemożliwia Zangazur dostęp do portów Unii i korzystanie z niektórych usług świadczonych przez te porty, a także powoduje inne uboczne skutki w odniesieniu do działalności gospodarczej prowadzonej przez stronę skarżącą.

1 Decyzja Rady (WPZiB) 2025/931 z dnia 20 maja 2025 r. w sprawie zmiany decyzji 2014/512/WPZiB dotyczącej środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U. L, 2025/931).

2 Rozporządzenie Rady (UE) 2025/932 z dnia 20 maja 2025 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U. L 2025/932).

3 Decyzja Rady 2014/512/WPZiB z dnia 31 lipca 2014 r. dotycząca środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U. L 229, s. 13).

4 Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację w Ukrainie (Dz.U. L 229, s. 1).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.5592
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa T-516/25: Skarga wniesiona w dniu 29 lipca 2025 - Zangazur Shipholdings Afezco/Rada
• Data aktu: 2025-10-27
• Data ogłoszenia: 2025-10-27