Sprawa T-430/25: Skarga wniesiona w dniu 7 lipca 2025 r. - Klein/Komisja
Skarga wniesiona w dniu 7 lipca 2025 r. - Klein/Komisja(Sprawa T-430/25)
Język postępowania: niemiecki
(Dz.U.UE C z dnia 25 sierpnia 2025 r.)
Strony
Strona skarżąca: Christoph Klein (Großgmain, Austria) (przedstawiciel: H.-J. Ahlt, Rechtsanwalt)
Strona pozwana: Komisja Europejska
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
- stwierdzenie w orzeczeniu wstępnym, że Komisja Europejska jest zobowiązana do naprawienia szkód poniesionych przez Broncho-Air Medizintechnik AG w wyniku bezczynności tej instytucji w ramach procedury ochronnej dotyczącej wyrobu medycznego "Inhaler Broncho-Air" w okresie od dnia 8 marca 1988 r. do dnia, w którym "Inhaler Broncho-Air" może zostać odsprzedany;
- w razie ustanowienia obowiązku naprawienia szkody, o którym mowa w [tiret pierwszym] - nakazanie stronom w terminie wyznaczonym przez Sąd zawarcia ugody w sprawie wysokości szkody;
- w przypadku, gdy zawarcie ugody w sprawie wysokości szkody okaże się nimożliwe, zwrócenie się o sporządzenie przez biegłego opinii w celu ustalenia wysokości tej szkody przy użyciu potwierdzonych metod ekonomicznych;
- po ustaleniu wysokości szkody, zasądzenie od Komisji Europejskiej na rzecz skarżącej ustalonej kwoty, powiększonej o odsetki w wysokości 3,5 %, stosowanej przez EBC do głównych operacji refinansujących, naliczanych począwszy od dnia wystąpienia szkody;
- zasądzenie od Komisji kosztów postępowania, w tym kosztów związanych z ustaleniem szkody.
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi następujące zarzuty.
1. Nie podejmując działań w ramach procedury ochronnej Komisja dopuściła się dwóch wystarczająco istotnych naruszeń art. 41 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej 1 . Trwają one do dziś dnia i naruszają przysługujące skarżącej prawa.
Tytułem ewentualnym strona skarżąca podnosi dwa wystarczająco istotne naruszenia art. 8 dyrektywy 93/42/EWG 2 i art. 94-97 rozporządzenia 2017/745 3 .
Ta bezczynność ma wystarczająco przyczynowy skutek dla poniesionej przez spółkę Broncho-Air Medizintechnik AG szkody, ponieważ nie może ona sprzedawać swego wyrobu medycznego dopóty, dopóki Komisja nie podejmie decyzji na podstawie art. 8 ust. 2 dyrektywy 93/42/EWG.
Przewidziany w art. 46 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej nie uległ jeszcze przedawnieniu.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.4628 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa T-430/25: Skarga wniesiona w dniu 7 lipca 2025 r. - Klein/Komisja |
| Data aktu: | 2025-08-25 |
| Data ogłoszenia: | 2025-08-25 |