Sprawa T-304/25, Kronospan Bułgaria: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad (Bułgaria) w dniu 25 kwietnia 2025 r. - Direktor na Teritorialna direktsia Mitnitsa Ruse pri Agentsia Mitnitsi/Kronospan Bulgaria EOOD

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad (Bułgaria) w dniu 25 kwietnia 2025 r. - Direktor na Teritorialna direktsia Mitnitsa Ruse pri Agentsia "Mitnitsi"/"Kronospan Bulgaria" EOOD

(Sprawa T-304/25, Kronospan Bułgaria)

(C/2025/3641)

Język postępowania: bułgarski

(Dz.U.UE C z dnia 14 lipca 2025 r.)

Sąd odsyłający

Varhoven administrativen sad (Bułgaria)

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Direktor na Teritorialna direktsia Mitnitsa Ruse pri Agentsia "Mitnitsi"

Druga strona postępowania: "Kronospan Bulgaria" EOOD

Pytanie prejudycjalne

Czy Nomenklaturę scaloną zawartą w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 ¹  z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej taryfy celnej w brzmieniu zmienionym rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2022/1998 ²  należy interpretować w ten sposób, że produkt opisany przez producenta jako papier dekoracyjny pokryty (impregnowany) duroplastycznymi, nie w pełni utwardzonymi żywicami, stosowany do powlekania płyt w wielowarstwowych i krótkocyklowych prasach na gorąco, który zgodnie z opinią biegłego sądowego z zakresu chemii stanowi materiał kompozytowy (podłoże papierowe pokryte żywicą) i dwie warstwy wierzchnie z czystej żywicy, przy czym polimer syntetyczny (żywica) przeniknął do polimeru naturalnego (celulozy), należy klasyfikować do pozycji 4811, czy też do pozycji 3921?

1 Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej taryfy celnej (Dz.U. 1987, L 256, s. 1).

2 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1998 z dnia 20 września 2022 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej taryfy celnej (Dz.U. 2022, L 282, s. 1).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.3641
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa T-304/25, Kronospan Bułgaria: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad (Bułgaria) w dniu 25 kwietnia 2025 r. - Direktor na Teritorialna direktsia Mitnitsa Ruse pri Agentsia Mitnitsi/Kronospan Bulgaria EOOD
• Data aktu: 2025-07-14
• Data ogłoszenia: 2025-07-14