Sprawa C-283/24, Barouk: Wyrok Trybunału (piata izba) z dnia 3 kwietnia 2025 r. - B.F. v. Kypriaki Dimokratia
Wyrok Trybunału (piata izba) z dnia 3 kwietnia 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias - Cypr) - B.F./Kypriaki Dimokratia
(Odesłanie prejudycjalne - Polityka azylowa - Ochrona międzynarodowa - Dyrektywa 2013/32/UE - Artykuł 46 ust. 3 - Wymóg pełnego rozpatrzenia ex nunc - Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej - Prawo do skutecznego środka prawnego - Zakres uprawnień sądu pierwszej instancji - Uregulowania krajowe nieprzewidujące uprawnienia do zarządzenia badania lekarskiego osoby ubiegającej się o udzielenie ochrony międzynarodowej)
(C/2025/3025)
Język postępowania: grecki
(Dz.U.UE C z dnia 10 czerwca 2025 r.)
Sąd odsyłający
Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: B.F.
Druga strona postępowania: Kypriaki Dimokratia
Sentencja
Artykuł 46 ust. 3 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/32/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie wspólnych procedur udzielania i cofania ochrony międzynarodowej rozpatrywany w świetle art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej oraz art. 4 ust. 3 TUE
należy interpretować w ten sposób, że:
w celu spełnienia wymogu pełnego rozpatrzenia ex nunc przewidzianego w tym art. 46 ust. 3 sąd krajowy pierwszej instancji rozpatrujący skargę na decyzję organu rozstrzygającego oddalającą wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej powinien być uprawniony do zarządzenia badania lekarskiego osoby ubiegającej się o udzielenie ochrony międzynarodowej, jeżeli sąd ten uzna, że przeprowadzenie tego badania jest niezbędne lub istotne dla oceny tego wniosku.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.3025 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-283/24, Barouk: Wyrok Trybunału (piata izba) z dnia 3 kwietnia 2025 r. - B.F. v. Kypriaki Dimokratia |
| Data aktu: | 2025-04-03 |
| Data ogłoszenia: | 2025-06-10 |