Sprawa C-142/25, Pensionsversicherungsanstalt: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof (Austria) w dniu 18 lutego 2025 r. - LF/Pensionsversicherungsanstalt
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof (Austria) w dniu 18 lutego 2025 r. - LF/Pensionsversicherungsanstalt(Sprawa C-142/25, Pensionsversicherungsanstalt)
Język postępowania: niemiecki
(Dz.U.UE C z dnia 19 maja 2025 r.)
Sąd odsyłający
Oberster Gerichtshof
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: LF
Druga strona postępowania: Pensionsversicherungsanstalt
Pytania prejudycjalne
1) Czy wykładni art. 44 ust. 2 pierwsza połowa zdania rozporządzenia (WE) nr 987/2009 1 z dnia 16 września 2009 r. należy dokonywać w ten sposób, że w ustawodawstwie państwa członkowskiego właściwego na podstawie tytułu II rozporządzenia nr 883/2004 2 w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego nie bierze się pod uwagę okresów przeznaczonych na wychowywanie dziecka w ogóle, czy też jedynie w konkretnym przypadku?
2) Czy wykładni art. 21 TFUE należy dokonywać w ten sposób, że państwo członkowskie zobowiązane do przyznania emerytury w sytuacji, w której nie są spełnione ustanowione w art. 44 ust. 2 rozporządzenia nr 987/2009 przesłanki a. wykonywania pracy najemnej lub pracy na własny rachunek w tym państwie członkowskim w chwili, gdy okres przeznaczony na wychowywanie danego dziecka zaczął być uwzględniany, lub b. niebrania pod uwagę okresów przeznaczonych na wychowywanie dziecka przez państwo członkowskie właściwe w świetle tytułu II rozporządzenia nr 883/2004 w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego, ale zainteresowana osoba ukończyła okresy ubezpieczenia w państwie członkowskim zobowiązanym do przyznania emerytury z tytułu pracy najemnej zarówno przed okresami przeznaczonymi na wychowywanie dziecka, jak i po tych okresach, jest zobowiązane wziąć pod uwagę okresy przeznaczone na wychowywanie dziecka, mimo że osoba ta po zakończeniu okresów przeznaczonych na wychowywanie dziecka uzyskała okresy ubezpieczenia z tytułu wykonywania pracy najemnej lub pracy na własny rachunek również w trzecim państwie członkowskim?
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.2644 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-142/25, Pensionsversicherungsanstalt: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof (Austria) w dniu 18 lutego 2025 r. - LF/Pensionsversicherungsanstalt |
| Data aktu: | 2025-05-19 |
| Data ogłoszenia: | 2025-05-19 |