Sprawozdanie końcowe urzędnika przeprowadzającego spotkanie wyjaśniające (AT.40882 - IFF - usunięcie danych)

Sprawozdanie końcowe urzędnika przeprowadzającego spotkanie wyjaśniające ¹  (AT.40882 - IFF - usunięcie danych)

(C/2024/5666)

(Dz.U.UE C z dnia 26 września 2024 r.)

1. W projekcie decyzji skierowanym do International Flavors & Fragrances Inc. i IFF (Francja) SAS (zwanych dalej łącznie "IFF") stwierdzono, że IFF naruszyło art. 20 ust. 4 w związku z art. 23 ust. 1 lit. c) rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2003 ² , celowo przedstawiając w trakcie kontroli wymagane księgi lub inne rejestry związane z działalnością w formie niepełnej.

2. W dniu 10 lutego 2023 r. Komisja przyjęła decyzję w sprawie kontroli C(2023)1094 na podstawie art. 20 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1/2003 w ramach trwającego dochodzenia w sprawie AT.40826 - Substancje zapachowe dla konsumentów. Kontrola w pomieszczeniach przedsiębiorstwa odbyła się w dniach 7-10 marca 2023 r. Podczas kontroli Komisja wykryła, że pracownik IFF usunął ze swojego urządzenia mobilnego wiadomości WhatsApp po tym, jak został poinformowany, że jest celem kontroli.

3. W dniu 12 marca 2024 r. Komisja wszczęła postępowanie przeciwko IFF w celu podjęcia rozmów o współpracy.

4. W dniach 29 i 30 kwietnia 2024 r. IFF złożyło formalny wniosek o współpracę z Komisją w tej sprawie ("propozycja współpracy") ³ . Propozycja współpracy zawierała:

a) uznanie w jasny i jednoznaczny sposób odpowiedzialności IFF za naruszenie, określenie najważniejszych faktów, ich kwalifikacji prawnej i czasu trwania naruszenia;

b) wskazanie maksymalnej wysokości grzywny, na jaką IFF zgodziłoby się w ramach procedury współpracy;

c) potwierdzenie ze strony IFF, że zostało ono dostatecznie poinformowane o zarzutach, jakie Komisja zamierzała przeciwko niemu podnieść, oraz że zapewniono mu dostateczną możliwość poinformowania Komisji o swoim stanowisku;

d) potwierdzenie ze strony IFF, że przyznano mu dostęp do dowodów na poparcie zarzutów oraz wystarczającą możliwość dostępu do wszelkich innych dokumentów znajdujących się w aktach Komisji (na podstawie wykazu dostarczonego przez Komisję) oraz że nie zamierzało wnioskować o dalszy dostęp do akt ani o ponowne wysłuchanie w formie złożenia ustnych wyjaśnień na spotkaniu wyjaśniającym, chyba że Komisja nie odniosła się do treści propozycji współpracy w pisemnym zgłoszeniu zastrzeżeń ("SO") oraz

e) zgodę IFF na otrzymanie pisemnego zgłoszenia zastrzeżeń oraz ostatecznej decyzji na mocy art. 23 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 1/2003 w języku angielskim.

5. W dniu 16 maja 2024 r. Komisja przyjęła pisemne zgłoszenie zastrzeżeń skierowane do IFF. IFF odpowiedziało na pisemne zgłoszenie zastrzeżeń, potwierdzając, że odzwierciedla ono treść propozycji współpracy i że w związku z tym IFF podtrzymuje swoje zobowiązanie do przestrzegania procedury współpracy.

6. Stwierdzone naruszenia oraz grzywna, której nałożenie przewidziano w decyzji, odpowiadają naruszeniom, do popełnienia których przyznały się spółki, oraz grzywnie, jaką przyjęto w propozycji współpracy.

7. Całkowita kwota grzywny zostaje zmniejszona o 50 % ze względu na to, że IFF współpracowało z Komisją poprzez

(i) przyznanie się do usunięcia wiadomości, do których odnosi się naruszenie, w momencie wykrycia usunięcia i jego zaprotokołowania,

(ii) pomoc w przywróceniu usuniętych informacji w odpowiednim czasie i w ramach pełnych możliwości IFF przy pomocy systemu kopii zapasowych oraz

(iii) zaangażowanie się w procedurę współpracy, w ramach której IFF uznało odpowiedzialność za naruszenie i zaakceptowało nałożenie grzywny, która nie przekracza określonej kwoty, co znalazło odzwierciedlenie w propozycji współpracy.

8. Zgodnie z art. 16 decyzji 2011/695/UE zbadałem, czy projekt decyzji dotyczy jedynie zastrzeżeń, co do których IFF miało możliwość przedstawienia swojego stanowiska. Stwierdzam, że tak istotnie jest.

9. Ogólnie uważam, że w niniejszej sprawie przestrzegano skutecznego wykonania praw procesowych.

1 Na podstawie art. 16 i 17 decyzji 2011/695/UE Przewodniczącego Komisji Europejskiej z dnia 13 października 2011 r. w sprawie funkcji i zakresu uprawnień urzędnika przeprowadzającego spotkanie wyjaśniające w niektórych postępowaniach z zakresu konkurencji (Dz.U. L 275 z 20.10.2011, s. 29).

2 Rozporządzenie Rady (WE) nr 1/2003 z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie wprowadzenia w życie reguł konkurencji ustanowionych w art. 81 i art. 82 Traktatu (Dz.U. L 1 z 4.1.2003, s. 1).

3 Propozycję złożono po raz pierwszy w dniu 29 kwietnia 2024 r., a w dniu 30 kwietnia 2024 r. - addendum do tej propozycji.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2024.5666
• Rodzaj: informacja
• Tytuł: Sprawozdanie końcowe urzędnika przeprowadzającego spotkanie wyjaśniające (AT.40882 - IFF - usunięcie danych)
• Data aktu: 2024-09-26
• Data ogłoszenia: 2024-09-26