Sprawa C-166/22, Hellfire Massy Residents Association: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 6 lipca 2023 r. - Hellfire Massy Residents Association v. An Bord Pleanála, Minister for Housing, Local Government and Heritage, Irlandia, Attorney General

Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 6 lipca 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court - Irlandia) - Hellfire Massy Residents Association/An Bord Pleanala, Minister for Housing, Local Government and Heritage, Irlandia, Attorney General

(Sprawa C-166/22 ¹ , Hellfire Massy Residents Association)

[Odesłanie prejudycjalne - Środowisko naturalne - Dyrektywa 92/43/EWG - Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory - Artykuł 12 - System ścisłej ochrony niektórych gatunków zwierząt - Artykuł 16 - Odstępstwo - Procedury przyznania takiego odstępstwa - Prawo udziału społeczeństwa]

Język postępowania: angielski

(2023/C 296/09)

(Dz.U.UE C z dnia 21 sierpnia 2023 r.)

Sąd odsyłający

High Court (Irlandia)

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: Hellfire Massy Residents Association

Strona pozwana: An Bord Pleanala, Minister for Housing, Local Government and Heritage, Irlandia, Attorney General

przy udziale: South Dublin County Council, An Taisce - The National Trust for Ireland, Save Our Bride Otters

Sentencja

Artykuł y 12 i 16 dyrektywy Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory

należy interpretować w ten sposób, że:

uregulowanie krajowe mające na celu transpozycję tych przepisów do prawa krajowego nie może zostać uznane za sprzeczne z tą dyrektywą ze względu na to, że nie przewiduje ono, po pierwsze, postępowania w sprawie zezwolenia obejmującego decyzję właściwego organu mającą na celu ustalenie, czy należy złożyć wniosek o przyznanie odstępstwa na podstawie art. 16 wspomnianej dyrektywy ze względu na okoliczności stwierdzone po wydaniu zezwolenia na inwestycję lub czy w tym celu wymagane jest przeprowadzenie dochodzenia, ani po drugie, udziału społeczeństwa w owej procedurze odstępstwa.

1 Dz.U. C 198 z 16.5.2022.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2023.296.9
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa C-166/22, Hellfire Massy Residents Association: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 6 lipca 2023 r. - Hellfire Massy Residents Association v. An Bord Pleanála, Minister for Housing, Local Government and Heritage, Irlandia, Attorney General
• Data aktu: 2023-07-06
• Data ogłoszenia: 2023-08-21