Sprawa C-364/22, Bundesrepublik Deutschland (Dobrowolny powrót): Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 25 maja 2023 r. - J.B., S.B., F.B. ustawowo reprezentowana przez J.B. i S.B. v. Bundesrepublik Deutschland
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 25 maja 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Minden - Niemcy) - J.B., S.B., F.B. ustawowo reprezentowana przez J.B. i S.B. / Bundesrepublik Deutschland
[Odesłanie prejudycjalne - Polityka azylowa - Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej - Dyrektywa 2013/32/UE - Artykuł 33 ust. 2 lit. d) - Procedura rozpatrywania wniosku - Wnioski niedopuszczalne - Kolejny wniosek - Dobrowolny powrót i wydalenie]
Język postępowania: niemiecki
(2023/C 252/09)
(Dz.U.UE C z dnia 17 lipca 2023 r.)
Sąd odsyłający
Verwaltungsgericht Minden
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: J.B., S.B., F.B. ustawowo reprezentowana przez J.B. i S.B.
Strona pozwana: Bundesrepublik Deutschland
Sentencja
1) Artykuł 33 ust. 2 lit. d) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/32/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie wspólnych procedur udzielania i cofania ochrony międzynarodowej
należy interpretować w ten sposób, że:
nie stoi on na przeszkodzie temu, by kolejny wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej został odrzucony jako niedopuszczalny niezależnie, po pierwsze, od tego, czy wnioskodawca powrócił do państwa pochodzenia po oddaleniu jego wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej i przed złożeniem przez niego tego kolejnego wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej, a po drugie, od tego, czy taki powrót był dobrowolny, czy też przymusowy.
2) Artykuł 33 ust. 2 lit. d) dyrektywy 2013/32
należy interpretować w ten sposób, że:
nie stoi on na przeszkodzie temu, by państwo członkowskie odrzuciło kolejny wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej jako niedopuszczalny, jeżeli decyzja w sprawie wcześniejszego wniosku nie dotyczyła przyznania statusu ochrony uzupełniającej, lecz została wydana w następstwie kontroli istnienia podstaw zakazu wydalenia, i jeżeli kontrola ta była porównywalna pod względem merytorycznym z kontrolą przeprowadzaną w celu przyznania tego statusu.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2023.252.9/2 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-364/22, Bundesrepublik Deutschland (Dobrowolny powrót): Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 25 maja 2023 r. - J.B., S.B., F.B. ustawowo reprezentowana przez J.B. i S.B. v. Bundesrepublik Deutschland |
| Data aktu: | 2023-05-25 |
| Data ogłoszenia: | 2023-07-17 |