(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2023/C 220/09)
(Dz.U.UE C z dnia 22 czerwca 2023 r.)
1. W dniu 15 czerwca 2023 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 1 , Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.
Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:
- Hutchison Port Sokhna Limited ("HPSL", Zjednoczone Królestwo), kontrolowane przez CK Hutchison Holdings Limited ("CKHH", Kajmany),
- Golden Chance Investment Enterprise Limited ("Golden Chance", Hongkong), kontrolowane przez China COSCO Shipping Corporation Limited ("COSCO", Hongkong),
- CMA Terminals SAS ("CMAT", Francja), kontrolowane przez CMA CGM S.A. ("CMA CGM", Francja),
- nowo utworzona spółka ("docelowa spółka joint venture", Zjednoczone Królestwo).
Przedsiębiorstwa HPSL, Golden Chance i CMAT przejmą, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) oraz art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, pośrednią wspólną kontrolę nad docelową spółką joint venture.
Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów w nowo utworzonej spółce będącej wspólnym przedsiębiorcą.
2. Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:
- HPSL jest oddziałem operacyjnym CKHH, wiodącego w skali światowej dewelopera i operatora terminali kontenerowych oraz dostawcy powiązanych usług logistycznych. CKHH prowadzi działalność w czterech branżach: usługi portowe i usługi z nimi powiązane, handel detaliczny, infrastruktura i telekomunikacja;
- Golden Chance jest spółką zależną COSCO prowadzącą działalność jako operator portów. Działalność COSCO obejmuje transport towarowy, logistykę, budowę i naprawę statków, usługi zarządzania statkami, inżynierię morską, eksploatację terminali oraz powiązane usługi finansowe i informatyczne;
- CMAT jest spółką zależną CMA CGM, oferującą szereg usług związanych z transportem morskim, w tym żeglugę kontenerową i usługi terminali portowych. CMA CGM prowadzi również działalność w zakresie usług spedycyjnych i usług logistyki kontraktowej za pośrednictwem swojej spółki zależnej CEVA Logistics, w której posiada całościowy udział, oraz świadczy za pośrednictwem innej, należącej do niej w całości spółki zależnej - CMA CGM Inland Services (CCIS) - wybrane pomocnicze usługi zarządzania łańcuchem dostaw. Ponadto CMA CGM utworzyła niedawno również spółkę CMA CGM Air Cargo i rozpoczęła świadczenie usług lotniczego transportu towarowego.
3. Docelowa spółka joint venture będzie odpowiedzialna za budowę, rozwój i obsługę terminala kontenerowego w porcie Ain Sokhna w Egipcie.
4. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.
Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 2 sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.
5. Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:
M.11104 - HUTCHISON PORTS SOKHNA / GOLDEN CHANCE INVESTMENT ENTERPRISE / CMA TERMINALS / JV
Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą lub pocztą elektroniczną. Należy stosować następujące dane kontaktowe:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Adres pocztowy:
European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
1049 Bruxelles/Brussel
BELGIQUE/BELGIË
Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.
12.01.2026
W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.
12.01.2026
Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.
09.01.2026
Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.
08.01.2026
Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.
08.01.2026
Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.
08.01.2026| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2023.220.29 |
| Rodzaj: | Ogłoszenie |
| Tytuł: | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.11104 - HUTCHISON PORTS SOKHNA / GOLDEN CHANCE INVESTMENT ENTERPRISE / CMA TERMINALS / JV) - Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej |
| Data aktu: | 22/06/2023 |
| Data ogłoszenia: | 22/06/2023 |