Sprawa C-46/21 P: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 marca 2023 r. - Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki v. Aquind Ltd

wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 marca 2023 r. - Agencja unii Europejskiej ds. współpracy Organów Regulacji Energetyki/Aquind Ltd

(Sprawa C-46/21 P) ¹

[Odwołanie - Energia - Rozporządzenie (WE) nr 714/2009 - Artykuł 17 - Wniosek o zwolnienie dotyczące elektroenergetycznego połączenia międzysystemowego - Decyzji odmowna Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER) - Rozporządzenie (WE) nr 713/2009 - Artykuł 19 - Decyzja komisji odwoławczej ACER - Dogłębność kontroli]

Język postępowania: angielski

(2023/C 155/07)

(Dz.U.UE C z dnia 2 maja 2023 r.)

Strony

Strona wnosząca odwołanie: Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (przedstawiciele:

P. Martinet i E. Tremmel, pełnomocnicy, wspierani przez B. Creve'a, advokat)

Druga strona postępowania: Aquind Ltd (przedstawiciele: J. Bille, C. Davis, S. Goldberg i M.E. White, solicitors)

Sentencja

1) Odwołanie główne zostaje oddalone.

2) Postępowanie w sprawie odwołania wzajemnego zostaje umorzone.

3) Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER) pokrywa, poza własnymi kosztami związanymi z odwołaniem głównym, koszty poniesione przez Aquind Ltd.

4) Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki i Aquind Ltd pokrywają własne koszty związane z odwołaniem wzajemnym.

1 Dz.U. C 98 du 22.3.2021.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2023.155.6/1
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa C-46/21 P: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 marca 2023 r. - Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki v. Aquind Ltd
• Data aktu: 2023-03-09
• Data ogłoszenia: 2023-05-02