Sprawa C-31/21, Eurocostruzioni: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 2 marca 2023 r. - Eurocostruzioni Srl v. Regione Calabria
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 2 marca 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione - Włochy) - Eurocostruzioni Srl/Regione Calabria
Język postępowania: włoski
(2023/C 155/06)
(Dz.U.UE C z dnia 2 maja 2023 r.)
Sąd odsyłający
Corte suprema di cassazione
Strony w postępowaniu głównym
Wnosząca skargę kasacyjną: Eurocostruzioni Srl
Druga strona postępowania: Regione Calabria
Sentencja
1) Podpunkt 2.1 zasady nr 1 załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1685/2000 z dnia 28 lipca 2000 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1260/1999 w odniesieniu do warunków, jakie muszą spełniać wydatki na działania współfinansowane z funduszy strukturalnych, zmienionego przez rozporządzenie Komisji (WE) nr 448/2004 z dnia 10 marca 2004 r.,
należy interpretować w ten sposób, że:
nie pozwala on beneficjentowi końcowemu finansowania przeznaczonego na budowę budynku, który zrealizował tę budowę z wykorzystaniem własnych środków, na potwierdzenie poniesionych wydatków poprzez przedstawienie dokumentów innych niż dokumenty wyraźnie wymienione w tym przepisie.
2) Podpunkt 2.1 zasady nr 1 załącznika do rozporządzenia nr 1685/2000, zmienionego rozporządzeniem nr 448/2004
należy interpretować w ten sposób, że:
w odniesieniu do beneficjenta końcowego finansowania przeznaczonego na budowę budynku, który zrealizował tę budowę z wykorzystaniem własnych środków, dziennik budowy i rejestr księgowy mogą zostać uznane za "dokumenty rachunkowe o równoważnej wartości dowodowej" w rozumieniu tego przepisu tylko wtedy, gdy z uwagi na ich konkretną treść i właściwe przepisy krajowe dokumenty te mogą wykazać niepodważalny charakter wydatków poniesionych przez wspomnianego końcowego beneficjenta, przedstawiając ich wierny i dokładny obraz.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2023.155.5 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-31/21, Eurocostruzioni: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 2 marca 2023 r. - Eurocostruzioni Srl v. Regione Calabria |
| Data aktu: | 2023-03-02 |
| Data ogłoszenia: | 2023-05-02 |