Sprawa C-761/22, Verband Wirtschaft im Wettbewerb: Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 5 października 2023 r. - Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie eV v. Roller GmbH & Co. KG
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 5 października 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Bochum - Niemcy) - Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie eV/Roller GmbH & Co. KG
[Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Odpowiedź niebudząca jakiejkolwiek uzasadnionej wątpliwości - Energia - Ramy etykietowania energetycznego - Rozporządzenie (UE) 2017/1369 - Artykuł 6 akapit pierwszy lit. a) - Obowiązek podania przez dostawców i sprzedawców produktu w reklamach wizualnych klasy efektywności energetycznej tego produktu oraz zakresu klas efektywności energetycznej dostępnych na etykiecie danej grupy produktów - Bezpośrednie stosowanie tego obowiązku - Zakres swobody, jakim dysponują ci dostawcy i sprzedawcy w celu spełnienia wspomnianego obowiązku w braku przyjęcia aktu delegowanego na podstawie tego rozporządzenia]
(C/2023/1117)
Język postępowania: niemiecki
(Dz.U.UE C z dnia 4 grudnia 2023 r.)
Sąd odsyłający
Landgericht Bochum
Strony w postępowaniu głównym
Strona powodowa: Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie eV
Strona pozwana: Roller GmbH & Co. KG
Sentencja
Artykuł 6 akapit pierwszy lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1369 z dnia 4 lipca 2017 r. ustanawiającego ramy etykietowania energetycznego i uchylającego dyrektywę 2010/30/UE
należy interpretować w ten sposób, że:
dostawcy i sprzedawcy produktu są zobowiązani podać w swoich reklamach wizualnych lub technicznych materiałach promocyjnych dotyczących konkretnego modelu tego produktu jego klasę efektywności energetycznej oraz zakres klas efektywności dostępnych na etykiecie danej grupy produktów, w przypadku gdy ta grupa produktów była przedmiotem aktu delegowanego przyjętego na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/30/UE z dnia 19 maja 2010 r. w sprawie wskazania poprzez etykietowanie oraz standardowe informacje o produkcie zużycia energii oraz innych zasobów przez produkty związane z energią, a nie aktu delegowanego przyjętego na podstawie rozporządzenia 2017/1369.
W przypadku gdy ten akt delegowany nie określa sposobu, w jaki ci dostawcy i sprzedawcy powinni dokonać takiego odniesienia, i do czasu przyjęcia aktu delegowanego w odniesieniu do danej grupy produktów na podstawie art. 16 rozporządzenia 2017/1369, muszą oni podać w swoich reklamach wizualnych i technicznych materiałach promocyjnych klasę efektywności energetycznej i zakres klas efektywności w taki sam sposób jak na etykiecie tej grupy produktów, pod warunkiem że taka prezentacja pozostaje czytelna i widoczna pod względem charakteru, rozmiaru i wymogów handlowych tych reklam i materiałów promocyjnych.
Jeżeli taka prezentacja nie jest możliwa, owi dostawcy i sprzedawcy powinni w każdym razie wybrać równoważną prezentację spełniającą wymogi informowania konsumenta oraz wymogi czytelności i widoczności wynikające z rozporządzenia 2017/1369.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2023.1117 |
| Rodzaj: | postanowienie |
| Tytuł: | Sprawa C-761/22, Verband Wirtschaft im Wettbewerb: Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 5 października 2023 r. - Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie eV v. Roller GmbH & Co. KG |
| Data aktu: | 2023-10-05 |
| Data ogłoszenia: | 2023-12-04 |