Sprawa C-401/23, CARCDSF: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal judiciaire de Metz (Francja) w dniu 30 czerwca 2023 r. - Caisse autonome de retraite des chirurgiens-dentistes et des sages-femmes (CARCDSF) / E… D…

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal judiciaire de Metz (Francja) w dniu 30 czerwca 2023 r. - Caisse autonome de retraite des chirurgiens-dentistes et des sages-femmes (CARCDSF) / E. D...
(Sprawa C-401/23, CARCDSF)

(C/2023/10)

Język postępowania: francuski

(Dz.U.UE C z dnia 9 października 2023 r.)

Sąd odsyłający

Tribunal judiciaire de Metz

Strony w postępowaniu głównym

Strona powodowa: Caisse autonome de retraite des chirurgiens-dentistes et des sages-femmes (CARCDSF)

Strona pozwana: E... D...

Pytania prejudycjalne

Czy art. 56 TFUE, który ustanawia swobodę świadczenia usług, należy interpretować w ten sposób, że stoi on na przeszkodzie obowiązkowi ubezpieczenia i opłacania składek w ramach publicznego systemu zabezpieczenia społecznego, ustanowionemu w art. L 111-1 kodeksu zabezpieczenia społecznego, w niniejszej sprawie w odniesieniu do systemu ubezpieczeń emerytalnych CARSDF, mając na uwadze, po pierwsze, kryterium spójności, a po drugie, kryterium systematyki w zakresie, w jakim krajowy środek ograniczający realizuje cel polegający na utrzymaniu i zagwarantowaniu równowagi finansowej systemu zabezpieczenia społecznego, ale nigdy go nie osiąga, a jedynie zarządza utrzymującym się deficytem?

Zmiany w prawie

Ustawa o układach zbiorowych pracy i porozumieniach zbiorowych – ważne informacje dla pracodawcy i pracowników

13 grudnia 2025 r. weszła w życie ustawa o układach zbiorowych pracy i porozumieniach zbiorowych. Nowe przepisy upraszczają procedury zawierania i ewidencjonowania układów, przewidują możliwość skorzystania ze wsparcia mediatorki lub mediatora w rokowaniach oraz pozwalają regulować m.in. kwestie godzenia życia zawodowego i prywatnego, równości płci, procedur antymobbingowych czy wykorzystywania nowych technologii, w tym sztucznej inteligencji.

Grażyna J. Leśniak 30.12.2025
Wskaźnik POLSTR po raz pierwszy w przepisach

Wskaźnik referencyjny POLSTR, który za dwa lata ma definitywnie zastąpić WIBOR, po raz pierwszy pojawił się w powszechnie obowiązujących przepisach. Jego stawkę określił resort finansów w obwieszeniu dotyczącym tzw. safe harbour przy cenach transferowych obowiązującym od 1 stycznia 2026 r.

Michał Kosiarski 29.12.2025
Co się zmieni w prawie dla osób z niepełnosprawnościami w 2026 roku

Nowa grupa osób z niepełnosprawnością uprawnionych do świadczenia wspierającego, wyższe świadczenie pielęgnacyjne i zmiany organizacyjne w orzecznictwie o niezdolności do pracy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych – to tylko niektóre zmiany w prawie, które będą dotyczyły osób z niepełnosprawnościami w 2026 roku.

Beata Dązbłaż 27.12.2025
Nowe terapie onkologiczne z refundacją

Od 1 stycznia 2026 r. będą refundowane 24 nowe terapie, w tym 9 onkologicznych, 15 nieonkologicznych i 8 terapii w chorobach rzadkich. Dla 585 terapii refundacja będzie kontynuowana. Nowe opcje leczenia zyskały osoby chore na chłoniaka grudkowego, chłoniaka Hodgkina, raka piersi, niedrobnokomórkowego raka płuca, raka przełyku i gruczolakoraka żołądka lub połączenia żołądkowo-przełykowego.

Beata Dązbłaż 27.12.2025
Wolna Wigilia po raz pierwszy i nowe obowiązki dla firm, które wejdą… w Wigilię

W tym roku po raz pierwszy wszyscy pracownicy będą cieszyli się Wigilią jako dniem wolnym od pracy. Także w handlu. I choć z dnia wolnego skorzystają także pracodawcy, to akurat w ich przypadku Wigilia będzie dniem, kiedy zaczną obowiązywać przepisy zobowiązujące ich do stosowania w ogłoszeniach o pracę i np. w regulaminach pracy nazw stanowisk neutralnych pod względem płci.

Grażyna J. Leśniak 23.12.2025
Centralna e-Rejestracja: Start systemu od 1 stycznia 2026 r.

Od 1 stycznia 2026 r. zacznie obowiązywać ustawa wprowadzająca Centralną e-Rejestrację. Zakłada ona, że od przyszłego roku podmioty lecznicze obowiązkowo dołączą do systemu m.in. w zakresie umawiania wizyt u kardiologa oraz badań profilaktycznych. Planowany start rejestracji na wszystkie świadczenia planowany jest na 2029 r. Kolejne świadczenia i możliwości w zakresie zapisywania się do lekarzy specjalistów będą wchodzić w życie stopniowo.

Inga Stawicka 22.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2023.10

Rodzaj: Ogłoszenie
Tytuł: Sprawa C-401/23, CARCDSF: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal judiciaire de Metz (Francja) w dniu 30 czerwca 2023 r. - Caisse autonome de retraite des chirurgiens-dentistes et des sages-femmes (CARCDSF) / E… D…
Data aktu: 09/10/2023
Data ogłoszenia: 09/10/2023