[Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynek prętów zbrojeniowych - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 65 EWWiS, po wygaśnięciu traktatu EWWiS, na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1/2003 - Ustalanie cen - Ograniczanie i kontrolowanie produkcji i sprzedaży - Decyzja wydana w następstwie stwierdzenia nieważności wcześniejszych decyzji - Przeprowadzenie nowego przesłuchania w obecności organów ochrony konkurencji państw członkowskich - Prawo do obrony - Zasada dobrej administracji - Rozsądny termin - Obowiązek uzasadnienia]Język postępowania: włoski
(2022/C 482/19)
(Dz.U.UE C z dnia 19 grudnia 2022 r.)
Strony
Strona skarżąca: Ferriera Valsabbia SpA (Odolo, Włochy), Valsabbia Investimenti SpA (Odolo) (przedstawiciele: adwokaci D. Fosselard, D. Slater i G. Carnazza)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: P. Rossi, G. Conte i C. Sjödin, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata P. Manziniego)
Przedmiot
Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2019) 4969 final z dnia 4 lipca 2019 r. dotyczącej naruszenia art. 65 traktatu EWWiS (sprawa AT.37956) - Pręty zbrojeniowe) w zakresie, w jakim stwierdzono w niej naruszenie tego przepisu przez skarżące i nałożono na nie solidarnie grzywnę w wysokości 5,125 mln EUR.
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) Ferriera Valsabbia SpA i Valsabbia Investimenti SpA zostają obciążone kosztami postępowania.