[Odesłanie prejudycjalne - Transport lotniczy - Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 - Artykuł 3 ust. 1 lit. a) - Zakres stosowania - Artykuł 2 lit. f) - h) - Pojęcie "biletu" - Pojęcie "rezerwacji" - Pojęcie "lotu łączonego" - Rezerwacja za pośrednictwem biura podróży - Artykuł 7 - Odszkodowanie przysługujące pasażerom lotniczym w przypadku dużego opóźnienia lotu - Operacja transportowa złożona z kilku lotów różnych obsługujących przewoźników lotniczych - Lot łączony mający wylot z lotniska znajdującego się w państwie członkowskim, międzylądowanie w Szwajcarii i miejsce docelowe w państwie trzecim]Język postępowania: niemiecki
(2022/C 451/07)
(Dz.U.UE C z dnia 28 listopada 2022 r.)
Sąd odsyłający
Bundesgerichtshof
Strony w postępowaniu głównym
Wnoszący odwołanie: flightright GmbH
Strona przeciwna: American Airlines, Inc.
Sentencja
Artykuł 2 lit. h) rozporządzenia (WE) nr 261/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lutego 2004 r. ustanawiającego wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów, uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 295/91
należy interpretować w ten sposób, że:
pojęcie "lotu łączonego" obejmuje operację transportową składającą się z kilku lotów wykonywanych przez różnych obsługujących przewoźników lotniczych, którzy nie są związani żadnym szczególnym stosunkiem prawnym, jeżeli loty te zostały połączone przez biuro podróży, które wystawiło na tę operację fakturę na łączną cenę oraz jeden bilet, w związku z czym pasażer odlatujący z lotniska znajdującego się na terytorium państwa członkowskiego, który dotarł do miejsca docelowego ostatniego lotu z dużym opóźnieniem, może powołać się na prawo do odszkodowania na podstawie art. 7 tego rozporządzenia.