Język postępowania: francuski(2022/C 424/30)
(Dz.U.UE C z dnia 7 listopada 2022 r.)
Sąd odsyłający
Conseil d'État (Francja)
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel)
Strona pozwana: Ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
Pytania prejudycjalne
1) Czy wykładni art. 164 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiającego wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylającego rozporządzenia (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 1 należy dokonywać w ten sposób, że zezwala on na rozszerzenie porozumień branżowych, przewidujących uregulowania bardziej surowe niż te przyjęte w przepisach unijnych, nie tylko w dziedzinie "przepisów w zakresie produkcji", o których mowa w lit. b) tego artykułu, ale również we wszystkich dziedzinach wskazanych w lit. a) oraz od lit. c) do lit. n), w przypadku których przewiduje on możliwość wystąpienia o rozszerzenie porozumienia branżowego, a w szczególności czy w sytuacji gdy uregulowania unijne ustanawiają zasady wprowadzania do obrotu i pakowania dla danej klasy owoców lub warzyw, artykuł ten zezwala na przyjęcie bardziej rygorystycznych uregulowań w ramach porozumienia branżowego i na ich rozszerzenie na wszystkie podmioty gospodarcze?
2) Czy - przy założeniu, że odpowiedź na poprzednie pytanie byłaby różna w zależności od tego, czy chodziłoby o "zasady wprowadzania do obrotu" wymienione w [ust. 4] lit. [d)] tego artykułu czy raczej o "minimalne normy w zakresie pakowania i prezentacji" wymienione w lit. k) tego samego [ustępu] -ustanowienie przedziałów wielkości służących zapewnieniu jednorodności produktów w tym samym opakowaniu, należy do zasad wprowadzania do obrotu czy do norm w zakresie pakowania i prezentacji?
