Język postępowania: francuski(2022/C 398/42)
(Dz.U.UE C z dnia 17 października 2022 r.)
Strony
Strona skarżąca: NZ (przedstawiciel: adwokat H. Tagaras)
Strona pozwana: Komisja Europejska
Żądania
Skarżąca wnosi do Sądu:
- zastosowanie środków organizacji postępowania, o których mowa w pkt 30 [skargi], oraz środków mających na celu wyjaśnienie kwestii podniesionych w pkt 42, 43 i 59 [skargi];
oraz, po zakończeniu postępowania,
- stwierdzenie nieważności zaskarżonych decyzji;
a w każdym wypadku
- obciążenie pozwanej kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi na decyzję Komisji Europejskiej z dnia 10 lutego 2022 r., wydaną w wykonaniu wyroku z dnia 6 października 2021 r., NZ/Komisja (T-668/20, niepublikowanego, EU:T:2021:667), utrzymującą w mocy decyzję o nieumieszczeniu jej nazwiska na liście rezerwy kadrowej konkursu wewnętrznego COM/1/AD 10/18, skarżąca podnosi siedem zarzutów.
1. Zarzut pierwszy dotyczący naruszenia obowiązku uzasadnienia, nadużycia władzy, naruszenia art. 266 TFUE w szczególności poprzez odmowę zastosowania przez pozwaną środków, które umożliwiłyby rzeczywiste wykonanie wyroku stwierdzającego nieważność wydanego wcześniej przez Sąd.
2. Zarzut drugi dotyczący naruszenia ogłoszenia o konkursie, w szczególności ze względu na to, że komisja konkursowa zastosowała zupełnie inne współczynniki do obu egzaminów ustnych.
3. Zarzut trzeci dotyczący naruszenia zasady równego traktowania ze względu na niestabilność składu komisji konkursowej.
4. Zarzut czwarty dotyczący naruszenia zasad rządzących funkcjonowaniem komisji konkursowej i komisji selekcyjnej, a mianowicie:
- składu komisji konkursowej, którą tworzyli wyłącznie zastępcy członków znacznej większości zespołów komisji, którzy egzaminowali kandydatów, w tym skarżącą;
- identyczności pytań zadawanych kandydatom w trakcie egzaminów;
- braku przejrzystości i spójności zasad oceny kandydatów;
- niestabliności składu komisji konkursowej.
5. Zarzut piąty dotyczący oczywistego błędu w ocenie.
6. Zarzut szósty dotyczący naruszenia art. 27 regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej z powodu naruszenia przedstawionego w zarzucie drugim.
7. Zarzut siódmy dotyczący naruszenia obowiązku staranności.
