Poprawki przyjęte przez Parlament Europejski w dniu 16 lutego 2022 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego system dokumentowania połowów tuńczyka błękitnopłetwego (Thunnus thynnus) i uchylającego rozporządzenie Rady (UE) nr 640/2010 (COM(2020)0670 - C9-0336/2020 - 2020/0302(COD))

P9_TA(2022)0027

System dokumentowania połowów tuńczyka błękitnopłetwego ***I Poprawki przyjęte przez Parlament Europejski w dniu 16 lutego 2022 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego system dokumentowania połowów tuńczyka błękitnopłetwego (Thunnus thynnus) i uchylającego rozporządzenie Rady (UE) nr 640/2010 (COM(2020)0670 - C9-0336/2020 - 2020/0302(COD)) ¹

(Zwykła procedura ustawodawcza: pierwsze czytanie)

(2022/C 342/31)

(Dz.U.UE C z dnia 6 września 2022 r.)

Poprawka 1

Wniosek dotyczący rozporządzenia

Motyw 6

	Tekst proponowany przez Komisję		Poprawka
(6)	Niektóre przepisy zaleceń ICCAT są często zmieniane przez CPC ICCAT i istnieje duże prawdopodobieństwo, że będą dalej w przyszłości zmieniane. Aby umożliwić szybkie wdrażanie do prawa Unii przyszłych zmian w zaleceniach ICCAT, należy przekazać Komisji uprawnienia do przyjmowania aktów zgodnie z art. 290 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w odniesieniu do następujących aspektów: obowiązkowe stosowanie eBCD i BCD, zasady dotyczące pogrupowanych BCD, potwierdzanie BCD i eBCD, termin odstępstwa, jeżeli chodzi o informacje na temat znakowania w odniesieniu do minimalnego rozmiaru na mocy rozporządzenia (UE) 20../.. (1) rejestracja i potwierdzanie połowów oraz następujących po nich transakcji w systemie eBCD, informacje dotyczące potwierdzania i punktów kontaktowych, informacje dotyczące dokumentów BCD lub drukowanych eBCD, przekazane daty składania sprawozdań oraz odniesienia do załączników do zaleceń ICCAT.	(6)	Niektóre przepisy zaleceń ICCAT są często zmieniane przez CPC ICCAT i istnieje duże prawdopodobieństwo, że będą dalej w przyszłości zmieniane. Aby zatem umożliwić szybkie wdrażanie do prawa Unii przyszłych zmian w zaleceniach ICCAT, należy przekazać Komisji uprawnienia do przyjmowania aktów zgodnie z art. 290 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w odniesieniu do zmiany niniejszego rozporządzenia w zakresie obowiązkowego stosowania eBCD i BCD, zasad z dotyczących pogrupowanych BCD, potwierdzania BCD i eBCD, terminu odstępstwa, jeżeli chodzi o informacje na temat znakowania w odniesieniu do minimalnego rozmiaru na mocy rozporządzenia (UE) 20../.. (1), rejestracji i potwierdzania połowów oraz następujących po nich transakcji w systemie eBCD, informacji dotyczących potwierdzania i punktów kontaktowych, informacji dotyczących dokumentów BCD lub drukowanych eBCD, przekazanych dat składania sprawozdań oraz uzupełnienia niniejszego rozporządzenia załącznikami do zaleceń ICCAT wymienionymi z załączniku do niniejszego rozporządzenia, a także późniejszych zmian do tych załączników.
(1)	Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 20.../.... z dnia 20.. ustanawiające wieloletni plan zarządzania zasobami tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1936/2001, (UE) 2017/2107 i (UE) 2019/833 oraz uchylające rozporządzenie (UE) 2016/1627.
		(1)	Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 20.../.... z dnia 20.. ustanawiające wieloletni plan zarządzania zasobami tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1936/2001, (UE) 2017/2107 i (UE) 2019/833 oraz uchylające rozporządzenie (UE) 2016/1627.

Poprawka 2

Wniosek dotyczący rozporządzenia

Artykuł 2 - akapit 1 - ustęp 1

Tekst proponowany przez Komisję	Poprawka
1. "BCD" oznacza dokument połowowy dotyczący tuńczyka błękitnopłetwego, którego wzór przedstawiono w załączniku 2 do zalecenia ICCAT [18-13];	1. "BCD" oznacza dokument połowowy dotyczący tuńczyka błękitnopłetwego, którego wzór przedstawiono w pkt 1 załącznika do niniejszego rozporządzenia;

Poprawka 3

Wniosek dotyczący rozporządzenia

Artykuł 4 - ustęp 6

Tekst proponowany przez Komisję	Poprawka
6. Potwierdzony BCD zawiera w odpowiednich przypadkach informacje określone w załączniku 1 do zalecenia ICCAT [18-13]. Instrukcje wystawiania, numerowania, wypełniania i potwierdzania dokumentu połowowego zostały określone w załączniku 3 do zalecenia ICCAT [18-13].	6. Potwierdzony BCD zawiera w odpowiednich przypadkach informacje określone w pkt 2 załącznika do niniejszego rozporządzenia. Instrukcje wystawiania, numerowania, wypełniania i potwierdzania dokumentu połowowego zostały określone w pkt 3 załącznika do niniejszego rozporządzenia.

Poprawka 4

Wniosek dotyczący rozporządzenia

Artykuł 8 - ustęp 3

Tekst proponowany przez Komisję	Poprawka
3. Potwierdzony BFTRC zawiera informacje określone w załącznikach 4 i 5 do zalecenia ICCAT [18-13].	3. Potwierdzony BFTRC zawiera informacje określone w pkt 4 i 5 załącznika do niniejszego rozporządzenia.

Poprawka 5

Wniosek dotyczący rozporządzenia

Artykuł 11 - ustęp 1 - litera c

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

c) jako procedurę zastępczą w szczególnym przypadku wystąpienia trudności technicznych z systemem, które uniemożliwiłyby państwu członkowskiemu stosowanie systemu eBCD, zgodnie z procedurami określonymi w załączniku 3 do zalecenia ICCAT [18-12]. Opóźnienia państw członkowskich w podejmowaniu niezbędnych działań, takich jak przekazywanie danych, które są konieczne, aby zapewnić rejestrację użytkowników w systemie eBCD, lub inne sytuacje, których można uniknąć, nie stanowią dopuszczalnej trudności technicznej;

c) jako procedurę zastępczą w szczególnym przypadku wystąpienia trudności technicznych z systemem, które uniemożliwiłyby państwu członkowskiemu stosowanie systemu eBCD, zgodnie z procedurami określonymi w pkt 6 załącznika do niniejszego rozporządzenia. Opóźnienia państw członkowskich w podejmowaniu niezbędnych działań, takich jak przekazywanie danych, które są konieczne, aby zapewnić rejestrację użytkowników w systemie eBCD, lub inne sytuacje, których można uniknąć, nie stanowią dopuszczalnej trudności technicznej;

Poprawka 6

Wniosek dotyczący rozporządzenia

Artykuł 13 - ustęp 1

Tekst proponowany przez Komisję	Poprawka
1. Co roku do dnia 15 sierpnia państwa członkowskie przekazują Komisji sprawozdanie zawierające informacje opisane w załączniku 6 do zalecenia ICCAT [18-13], które obejmuje okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia poprzedniego roku.	1. Co roku do dnia 15 sierpnia państwa członkowskie przekazują Komisji sprawozdanie zawierające informacje opisane w pkt 7 załącznika do niniejszego rozporządzenia, które obejmuje okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia poprzedniego roku.

Poprawka 7

Wniosek dotyczący rozporządzenia

Artykuł 13 - ustęp 2

Tekst proponowany przez Komisję	Poprawka
2. Aby spełnić wymogi dotyczące sprawozdań rocznych, wykorzystuje się sprawozdania wygenerowane z systemu eBCD. W swoich sprawozdaniach rocznych państwa członkowskie uwzględniają elementy opisane w załączniku 6 do zalecenia ICCAT [18-13], których nie można uzyskać z systemu eBCD.	2. Aby spełnić wymogi dotyczące sprawozdań rocznych, wykorzystuje się sprawozdania wygenerowane z systemu eBCD. W swoich sprawozdaniach rocznych państwa członkowskie uwzględniają elementy opisane w pkt 7 załącznika do niniejszego rozporządzenia, których nie można uzyskać z systemu eBCD.

Poprawka 8

Wniosek dotyczący rozporządzenia

Artykuł 14 - ustęp - 1 (nowy)

Tekst proponowany przez Komisję	Poprawka
	-1. Do dnia ... [sześć miesięcy od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia] Komisja przyjmie zgodnie z art. 15 akt delegowany uzupełniający niniejsze rozporządzenie o przepisy załączników do zaleceń ICCAT wymienione w załączniku do niniejszego rozporządzenia. Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 15 w celu dalszej zmiany tego aktu delegowanego.

Poprawka 9

Wniosek dotyczący rozporządzenia

Artykuł 14 - ustęp 1 - litera i

Tekst proponowany przez Komisję	Poprawka
i) odniesień do załączników do zaleceń ICCAT, o których mowa w art. 2 pkt 1, art. 4 ust. 6; art. 8 ust. 3; art. 11 ust. 1 lit. c) oraz art. 13 ust. 1 i 2.	skreśla się

Poprawka 10

Wniosek dotyczący rozporządzenia

ZAŁĄCZNIK (nowy)

Tekst proponowany przez Komisję	Poprawka
	Załącznik
	1) Format BCD określony w załączniku 2 do zalecenia 18-13 ICCAT, o którym mowa w art. 2 ust. 1;
	2) informacje określone w załączniku 1 do zalecenia 18-13 ICCAT, o których mowa w art. 4 ust. 6 zdanie pierwsze;
	3) instrukcje zawarte w załączniku 3 do zalecenia 18-13 ICCAT, o których mowa w art. 4 ust. 6 zdanie drugie;
	4) informacje określone w załączniku 4 do zalecenia 18-13 ICCAT, o których mowa w art. 8 ust. 3;
	5) informacje określone w załączniku 5 do zalecenia 18-13 ICCAT, o których mowa w art. 8 ust. 3;
	6) procedury określone w załączniku 3 do zalecenia 18-12 ICCAT, o których mowa w art. 11 ust. 1 lit. c);
	7) informacje określone w załączniku 6 do zalecenia 18-13 ICCAT, o których mowa w art. 13 ust. 1 i 2.

1 Sprawa została odesłana do komisji właściwej w celu przeprowadzenia negocjacji międzyinstytucjonalnych na podstawie art. 59 ust. 4 akapit czwarty Regulaminu (A9-0172/2021).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2022.342.320
• Rodzaj: informacja
• Tytuł: Poprawki przyjęte przez Parlament Europejski w dniu 16 lutego 2022 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego system dokumentowania połowów tuńczyka błękitnopłetwego (Thunnus thynnus) i uchylającego rozporządzenie Rady (UE) nr 640/2010 (COM(2020)0670 - C9-0336/2020 - 2020/0302(COD))
• Data aktu: 2022-02-16
• Data ogłoszenia: 2022-09-06