Sprawa C-461/15: E.ON Kraftwerke GmbH v. Bundesrepublik Deutschland (orzeczenie wstępne).

Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 8 września 2016 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin - Niemcy) - E.ON Kraftwerke GmbH/ Bundesrepublik Deutschland

(Sprawa C-461/15) ¹

(Odesłanie prejudycjalne - Środowisko - System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej - Dyrektywa 2003/87/WE - Zharmonizowany przydział bezpłatnych uprawnień do emisji - Decyzja 2011/278/UE - Zmiana przydziału - Artykuł 24 ust. 1 - Obowiązek przedstawienia informacji przez prowadzącego instalację - Zakres)

Język postępowania: niemiecki

(2016/C 402/14)

(Dz.U.UE C z dnia 31 października 2016 r.)

Sąd odsyłający

Verwaltungsgericht Berlin

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: E.ON Kraftwerke GmbH

Strona pozwana: Bundesrepublik Deutschland

Sentencja

Artykuł 24 ust. 1 decyzji Komisji 2011/278/UE z dnia 27 kwietnia 2011 r. w sprawie ustanowienia przejściowych zasad dotyczących zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji w całej Unii na mocy art. 10a dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady należy interpretować w ten sposób, że nie sprzeciwia się on temu, by państwo członkowskie wymagało od przedsiębiorstw podlegających obowiązkowi związanemu z handlem uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii, które korzystają z przydziału bezpłatnych uprawnień, by dostarczały one informacji dotyczących wszelkich planowanych lub rzeczywistych zmian zdolności produkcyjnej, poziomu działalności oraz działalności instalacji, nie ograniczając tego wymogu wyłącznie do informacji dotyczących zmian, które mają wpływ na ten przydział.

1 Dz.U. C 398 z 30.11.2015.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2016.402.11/2
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa C-461/15: E.ON Kraftwerke GmbH v. Bundesrepublik Deutschland (orzeczenie wstępne).
• Data aktu: 2016-09-08
• Data ogłoszenia: 2016-10-31