(2015/C 17/06)(Dz.U.UE C z dnia 20 stycznia 2015 r.)
W listopadzie 2010 r. Komisja Europejska ("Komisja") nałożyła, rozporządzeniem (UE) nr 1036/2010 1 , tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz zeolitu A w postaci sproszkowanej pochodzącego z Bośni i Hercegowiny, a w maju 2011 r. nałożono ostateczne cło antydumpingowe na przywóz tych samych produktów rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) nr 464/2011 2 ("rozporządzenie w sprawie ceł ostatecznych" lub "rozporządzenie zaskarżone"). Po przyjęciu rozporządzenia w sprawie ceł ostatecznych Komisja zaakceptowała, w drodze swojej decyzji z dnia 13 maja 2011 r. 3 ("decyzja"), zobowiązanie złożone przez współpracującego producenta eksportującego w Bośni i Hercegowinie - Alumina d.o.o. Zvornik ("Alumina") - wraz z jego przedsiębiorstwem powiązanym w Unii - AB Kauno Teikimsa filialas "Kauno Tiekimas" - zlokalizowanym w Kownie na Litwie.
Wyrokiem z dnia 30 kwietnia 2013 r. w sprawie T-304/11 Sąd unieważnił rozporządzenie w sprawie ceł tymczasowych w zakresie, w jakim dotyczy ono przedsiębiorstwa Alumnia. Decyzja Sądu została potwierdzona przez Trybunał Sprawiedliwości wyrokiem z dnia 1 października 2014 r. w sprawie C-393/13 P.
W związku z powyższym przywóz do Unii zeolitu A w postaci sproszkowanej prowadzony przez przedsiębiorstwo Alumina nie podlega już środkom antydumpingowym wprowadzonym rozporządzeniem w sprawie ceł ostatecznych w związku z decyzją.
1 Dz.U. L 298 z 16.11.2010, s. 27.
2 Dz.U. L 125 z 14.5.2011, s. 1.
3 Dz.U. L 125 z 14.5.2011, s. 26.
4 Sprawa T-2/95, Industrie des poudres sphériques (IPS) przeciwko Radzie, Rec. 1998, s. II-3939.
5 Sprawa C-458/98 P, Industrie des poudres sphériques (IPS) przeciwko Radzie, Rec. 2000, s. I-08147.
6 Dz.U. C 40 z 17.2.2010, s. 5.
7 Dokument oznakowany "Limited" jest uważany za dokument poufny zgodnie z art. 19 rozporządzenia Rady (WE) nr 1225/2009 (Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 51) i art. 6 Porozumienia WTO o stosowaniu artykułu VI Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994 (porozumienie antydumpingowe). Jest on także dokumentem chronionym zgodnie z art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 145 z 31.5.2001, s. 43).
8 Dz.U. L 8 z 12.1.2001, s. 1.