Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 lutego 2014 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Hiszpania) - Transportes Jordi Besora, SL przeciwko Generalitat de Catalunya(Sprawa C-82/12) 1
(Podatki pośrednie - Podatki akcyzowe - Dyrektywa 92/12/EWG - Artykuł 3 ust. 2 - Oleje mineralne - Podatek od sprzedaży detalicznej - Pojęcie szczególnego celu - Przekazanie kompetencji wspólnotom autonomicznym - Finansowanie - Uprzednie przypisanie - Wydatki na opiekę zdrowotną i środowisko)
(2014/C 112/03)
Język postępowania: hiszpański
(Dz.U.UE C z dnia 14 kwietnia 2014 r.)
Sąd odsyłający
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Transportes Jordi Besora, SL
Strona pozwana: Generalitat de Catalunya
Przedmiot
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Interpretacja art. 3 ust. 2 dyrektywy Rady 92/12/EWG z dnia 25 lutego 1992 r. w sprawie ogólnych warunków dotyczących wyrobów objętych podatkiem akcyzowym, ich przechowywania, przepływu oraz kontrolowania (Dz.U. L 76, s. 1) - Oleje mineralne - Podatek akcyzowy od sprzedaży detalicznej niektórych węglowodorów - Podatki pośrednie inne niż akcyza, realizujące szczególne cele - Podatek realizujący cel, który można osiągnąć przy pomocy innego zharmonizowanego podatku - Podatek wprowadzony równocześnie z przekazaniem określonych kompetencji regionom, mający w części na celu pokrycie wydatków regionów związanych z tymi nowo przekazanymi kompetencjami - Cel o charakterze wyłącznie budżetowym
Sentencja