Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001.

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

(2013/C 186/04)

(Dz.U.UE C z dnia 28 czerwca 2013 r.)

Nr pomocy: SA.36577 (13/XA)

Państwo członkowskie: Belgia

Region: VLAAMS GEWEST

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Bio zoekt Boer en Bio zoekt Keten 2013

Podstawa prawna: Besluit van de Vlaamse Regering houdende toekenning van een subsidie aan BioForum vlaanderen vzw en Boerenbondvereniging voor Projecten vzw voor de uitvoering van het project "Bio zoekt Boer en Bio zoekt Keten 2013".

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: EUR 0,30 (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 100,00 %

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 13.6.2013-31.12.2013

Cel pomocy: Wsparcie techniczne (art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Vlaamse Overheid

Departement Landbouw en Visserij

Koning Albert II laan 35

1030 Brussel

Adres internetowy:

http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=3069

Inne informacje: -

Nr pomocy: SA.36693 (13/XA

Państwo członkowskie: Słowenia

Region: Slovenia

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Pomoč za izgube zaradi neugodnih vremenskih razmer - suša 2012

Podstawa prawna:

Program odprave posledic škode v kmetijstvu zaradi suše leta 2012 (Sklep Vlade RS, št. 84400-1/2013/4, sprejet na 4. seji, z dne 11.4.2013)

Zakon o odpravi posledic naravnih nesreč (Uradni list RS, št. 114/05 - uradno prečiš čeno besedilo, 90/07, 102/07 in 40/12 - ZUJF)

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi:

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: EUR 5,65 (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 45,00 %

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej:

4.6.2013-31.12.2015

Cel pomocy: Niekorzystne zjawiska klimatyczne (art. 11 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Ministrstvo za kmetijstvo in okolje Republike Slovenije Dunajska 22, 1000 Ljubljana

Adres internetowy:

http://www.mko.gov.si/fileadmin/mko.gov.si/pageuploads/podrocja/naravne_nesrece/program_odprave_posledic_skode_v_ kmetijstvu_susa2012.pdf

http://www.pisrs.si/Predpis.aspx?id=ZAKO3734&pogled= osnovni

Inne informacje: -

Nr pomocy: SA.36745 (13/XA)

Państwo członkowskie: Bułgaria

Region: Bulgaria

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Помощ за компенсиране разходите на земеделски стопани, свързани с изпълнение на мерките по Държавната профилактична програма и Програмите за надзор и ликвидиране на болести по животните

Podstawa prawna:

Чл. 4, чл. 10, параграф 1, букви "а" и "б", и чл. 15, параграф 2, буква "в" от Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 107 и 108 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти

Чл. 11, ал. 2, т. 3 и чл. 12, ал. 2, т. 1., буква "а" от Закона за подпомагане на земеделските производители

Чл. 120, ал.1, чл. 46 г и чл. 51, ал. 10 и ал. 11 от Закона за ветеринарномедицинската дейност.

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi:

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: BGN 55,00 (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 100,00 %

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej:

12.6.2013-30.6.2014

Cel pomocy: Choroby zwierząt (art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006), Inwestycje w gospodarstwach rolnych (art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006), Wsparcie techniczne (art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Държавен фонд "Земеделие"

гр. София бул. "Цар Борис III" №138

Adres internetowy:

http://www.dfz.bg/bg/darzhavni-pomoshti/darjavni-pomosht-iza-notificirane/

Inne informacje: -

Nr pomocy: SA.36746 (13/XA)

Państwo członkowskie: Bułgaria

Region: Bulgaria

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: "Помощ за компенсиране разходите на земеделски производители, свързани с изпълнение на мерки по "Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи (Elateridae)"

Podstawa prawna:

Чл. 12, ал. 1 и ал. 2, т. 1, буква "а" от Закона за подпомагане на земеделските производители;

Указания на Държавен фонд "Земеделие" за схема на държавна помощ "Помощ за компенсиране разходите на земеделски производители, свързани с изпълнение на мерки по "Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи (Elateridae)";

Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи - (Elateridae)

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi:

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: BGN 1,40 (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 100,00 %

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej:

12.6.2013-30.6.2014

Cel pomocy: Choroby roślin - epidemie szkodników (art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Държавен фонд "Земеделие" София 1618, "Цар Борис III" 136

Adres internetowy:

http://dfz.bg/bg/darzhavni-pomoshti/darjavni-pomoshti-zanotificirane/

Inne informacje: -

Nr pomocy: SA.36750 (13/XA)

Państwo członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Region: SCOTLAND

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Weather Aid Scheme (Scotland)2013

Podstawa prawna: Small Landholders (Scotland) Act 1911

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi:

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: GBP 5,75 (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 90,00 %

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej:

1.8.2013-31.12.2013

Cel pomocy: Niekorzystne zjawiska klimatyczne (art. 11 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Scottish Government

Agriculture, Food and Rural Communities Directorate,

Rural Payments and Inspections Division,

Q1 Spur,

Saughton House,

Broomhouse Drive,

Edinburgh,

EH11 3XD

Adres internetowy:

http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/Agriculture/ grants/WeatherAidScheme

Inne informacje: -

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2013.186.70
• Rodzaj: Informacja
• Tytuł: Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001.
• Data aktu: 28/06/2013
• Data ogłoszenia: 28/06/2013