Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 29 marca 2012 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État - Francja) - Véleclair SA przeciwko Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat(Sprawa C-414/10)(1)
(Podatek VAT - Szósta dyrektywa - Artykuł 17 ust. 2 lit. b) - Opodatkowanie towarów sprowadzanych z państw trzecich - Uregulowania krajowe - Prawo do odliczenia podatku VAT w przywozie - Warunki - Rzeczywista zapłata podatku VAT przez podatnika)
(2012/C 151/08)
Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 26 maja 2012 r.)
Sąd krajowy
Conseil d'État
Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
Strona skarżąca: Véleclair SA
Strona pozwana: Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Przedmiot
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Conseil d'État - Wykładnia art. 17 ust. 2 lit. b) szóstej dyrektywy Rady 388/77/EWG z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych - wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku (Dz.U. L 145, s.1) - Uregulowania krajowe uzależniająca prawo do odliczenia podatku od wartości dodanej od przywozu od rzeczywistej zapłaty tego podatku przez podatnika
Sentencja
Artykuł 17 ust. 2 lit. b) szóstej dyrektywy 77/388/EWG Rady z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych - wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku należy interpretować w ten sposób, że nie pozwala on państwom członkowskim uzależniać prawa do odliczenia podatku VAT w przywozie od uprzedniej rzeczywistej zapłaty tego podatku przez podatnika, w sytuacji gdy podatnik ten jest jednocześnie uprawnionym do odliczenia.
______(1) Dz.U. C 301 z 6.11.2010.