PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 3 GRUDNIA 2009 R., CZWARTEK(2010/C 68/04)
(Dz.U.UE C z dnia 18 marca 2010 r.)
(Posiedzenie zostało otwarte o godz. 9.10)
OBRADOM PRZEWODNICZYŁ: L. MICHEL
Współprzewodniczący
1. Zastępcy
Współprzewodniczący ogłosił następujące zastępstwa:
Attard-Montalto (za Sciclunę), Bastos (za Carvalho), Cashman (za Toię), Girling (za Ford), Goebbels (za Bullmanna), Gomes (za Moreirę), Gurmai (za De Keyser), Jäätteenmäki (za Jensen), Migalski (za Vlasáka), Ponga (za De Mitę), Sargentini (za Jadota), Theocharous (za Kuhna) i Włosowicz (za Hannana).
2. Zatwierdzenie protokołu ze środy, 2 grudnia 2009 r, w godzinach rannych i popołudniowych
Protokół został zatwierdzony.
3. Zwięzłe sprawozdania z warsztatów
Przedstawiono następujące sprawozdania z warsztatów:
– Marthe Amon-Ago (Wybrzeże Kości Słoniowej) w sprawie szkoleń w zakresie lepszej administracji - wizyta w Krajowej Szkole Administracji.
– Amadou Ciré Sall (Senegal) pt. "Przepraszamy, Angola w budowie" - wizyta na terenie projektów budowlanych związanych z rozbudową Luandy - mieszkania, stadion piłki nożnej, wioska uniwersytecka i specjalna strefa ekonomiczna.
– Mariya Nedelcheva w sprawie poprawy warunków życia w Musseques - wizytacja inwestycji w zakresie przekwaterowania miejskiego.
4. Głosowanie nad projektami rezolucji zawartymi w sprawozdaniach trzech komisji stałych
– Globalny ład i reforma instytucji międzynarodowych
Sprawozdanie Donalda Ramotara (Gujana) i Miguela Angela Martíneza Martíneza
Komisja Spraw Politycznych (ACP-EU/100.587/09/fin)
Sześciu członków złożyło wniosek o oddzielne głosowanie nad punktem E preambuły. Punkt ten został przyjęty.
Sześciu członków złożyło wniosek o oddzielne głosowanie nad ust. 11. Ustęp ten został odrzucony.
Sześciu członków złożyło wniosek o oddzielne głosowanie nad ust. 29. Ustęp ten został odrzucony.
Zmienioną rezolucję zmieniono jednogłośnie.
– Wpływ kryzysu finansowego na państwa AKP
Sprawozdanie Josepha Mugambe (Uganda) i Hansa-Petera Meyera
Komisja Rozwoju Gospodarczego, Finansów i Handlu (AKP-UE/100.510/09/fin.).
P. Mugambe (Uganda) złożył poprawkę ustną do popr. 4 i poprawka została przyjęta wraz ze zmianami.
P. Goebbels złożył poprawkę ustną do popr. 5 i poprawka została przyjęta wraz ze zmianami.
Grupa GUE-NGL złożyła poprawkę ustną do ust. 13 i ustęp został przyjęty wraz ze zmianami.
Grupa S&D złożyła poprawkę ustną do ust. 17 i ustęp został przyjęty wraz ze zmianami.
Grupa GUE-NGL złożyła poprawkę ustną do ust. 21 i ustęp został przyjęty wraz ze zmianami.
Przyjęto poprawki 1, 6 i 8-9.
Zmienioną rezolucję przyjęto jednogłośnie.
– Integracja społeczna i kulturowa oraz uczestnictwo ludzi młodych
Sprawozdanie Manuela Jiméneza (Republika Dominikany) i Ollego Schmidta
Komisja Spraw Społecznych i Środowiska (ACP-EU/ 100.504/09/fin)
Dziesięciu członków złożyło wniosek o oddzielne głosowanie nad ust. 2. Ustęp ten został odrzucony.
Pięciu członków wystąpiło z wnioskiem o oddzielne głosowanie nad popr. 2. Poprawkę tę ten odrzucono.
Przyjęto poprawki 1, 3 i 4.
Zmienioną rezolucję przyjęto jednogłośnie.
5. Głosowanie nad projektami rezolucji pilnych
– Projekt rezolucji pilnej w sprawie zmian klimatu (APP-EU/ 100.613/08/comp.)
Popr. 9 do ust. 7 została uznana za niedopuszczalną zgodnie z art. 18 ust. 1 Regulaminu.
Przyjęto poprawki 1, 3, 6-8 i 11-12.
Zmieniona rezolucja została przyjęta przy 80 głosach za i 12 wstrzymujących się.
– Projekt rezolucji pilnej w sprawie sytuacji na Madagaskarze (APP-EU/100.624/08/comp.)
Wycofano poprawki 1, 2 i 4.
P. Schmidt przedstawił ustną poprawkę kompromisową polegającą na dodaniu nowego ustępu 6a. Poprawka została przyjęta.
P. Lutundula (Demokratyczna Republika Konga) przedstawił poprawkę ustną polegającą na dodaniu nowego ustępu 7a. Poprawka została przyjęta.
P. Lutundula (Demokratyczna Republika Konga) przedstawił poprawkę ustną do ust. 11. Poprawka została przyjęta.
P. Lutundula (Demokratyczna Republika Konga) przedstawił poprawkę ustną polegającą na dodaniu nowego ustępu 11a. Poprawka została przyjęta.
Poprawka 3 została przyjęta.
Zmienioną rezolucję przyjęto jednogłośnie.
6. Deklaracja
Deklaracja z Luandy w sprawie drugiego przeglądu umowy o partnerstwie AKP-UE (umowa z Kotonu) została przyjęta jednogłośnie. Współprzewodniczący Michel poinformował członków, że oświadczenie współprzewodniczących w sprawie sytuacji w Nigrze zostało sfinalizowane i rozdane.
Głos zabrał: M. Gahler, który zwrócił uwagę na oświadczenie współprzewodniczących w sprawie sytuacji w Nigrze, które nadal określano mianem "projektu oświadczenia".
7. Sprawy różne
Głos zabrali: William (Seszele), Gahler, Straker (Saint Vincent i Grenadyny), Bundu (Sierra Leone), Sithole (Mozambik), Cash-man, Ferreira J., Martínez Martínez, Milupi (Zambia), De Sousa (Angola) i Rodgers (Surinam).
Współprzewodniczący Michel podziękował p. De Sousa (Angola) za jego pomoc w organizacji sesji i poprosił go o przekazanie podziękowań prezydentowi Republiki, premierowi i przewodniczącemu Zgromadzenia Narodowego. Złożył wyrazy uznania dla odchodzących współsekretarzy generalnych i dla współprzewodniczącego Rasmussena, któremu wręczył podarunek.
8. Termin i miejsce 19. sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE
19. sesja WZP odbędzie się w dniach 29 marca - 1 kwietnia 2010 r. na Teneryfie (Hiszpania).
(Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 11.00)
Wilkie RASMUSSEN i |
Sir John KAPUTIN |
Louis MICHEL |
i Dietmar NICKEL |
Współprzewodniczący |
Współsekretarze generalni |
ZAŁĄCZNIKI