Decyzja nr 777 z dnia 5 października 2009 r. w sprawie otwarcia procedury udzielenia koncesji na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego - podziemnych zasobów naturalnych - zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w bloku 1-18 "Trakija" położonym w obwodzie Chaskowo, oraz w sprawie powiadomienia, że koncesja zostanie udzielona na podstawie procedury przetargowej.

DECYZJA NR 777

z dnia 5 października 2009 r.

w sprawie otwarcia procedury udzielenia koncesji na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego - podziemnych zasobów naturalnych - zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w bloku 1-18 "Trakija" położonym w obwodzie Chaskowo, oraz w sprawie powiadomienia, że koncesja zostanie udzielona na podstawie procedury przetargowej

(2009/C 276/09)

(Dz.U.UE C z dnia 17 listopada 2009 r.)

REPUBLIKA BUŁGARII

RADA MINISTRÓW

Zgodnie z art. 5 ust. 2, art. 42 ust. 1 pkt 1 i art. 44 ust. 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w związku z art. 4 ust. 2 pkt 16 i ust. 1 pkt 24 lit. a) ustawy o zapewnieniu dodatkowych źródeł energii,

RADA MINISTRÓW STANOWI, CO NASTĘPUJE:

1. Otwiera się procedurę udzielenia koncesji na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego w bloku 1-18 "Trakija" na obszarze 940,12 km2 o współrzędnych określonych w pkt 1-10 załącznika.

2. Koncesji, o której mowa w pkt 1, udziela się w drodze procedury przetargowej.

3. Określa się, że okres objęty koncesją na poszukiwanie i wydobycie wynosi pięć lat od daty wejścia w życie umowy na poszukiwanie i wydobycie, z możliwością przedłużenia go na mocy art. 31 ust. 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych.

4. Procedura przetargowa o udzielenie koncesji, o której mowa w pkt 1, odbywa się 150 dni po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, w budynku Ministerstwa Gospodarki, Energetyki i Turystyki przy ul. Triadica 8 w Sofii.

5. Termin zakupu dokumentacji przetargowej upływa o godzinie 17.00, w 120 dniu po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

6. Termin składania wniosków zgłoszeń udziału w przetargu upływa o godzinie 17.00 w 130 dniu po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

7. Termin składania ofert przetargowych upływa zgodnie z dokumentacją przetargową o godzinie 17.00 w 144. dniu po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

8. Udział w procedurze przetargowej nie wymaga osobistej obecności zainteresowanych stron.

9. Cenę dokumentacji przetargowej ustala się na 500 BGNL. Dokumentację przetargową można nabyć w biurze nr 802 w budynku Ministerstwa Gospodarki, Energetyki i Turystyki przy ul. Triadica 8 w Sofii, w terminie określonym w pkt 5.

10. Uczestnicy procedury przetargowej muszą spełnić wymogi określone w art. 23 ust. 1 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych.

11. Oferty podlegają ocenie w oparciu o określone w dokumentacji przetargowej zaproponowane harmonogramy pracy, zasoby przeznaczone na ochronę środowiska i szkolenia, kwestie dodatkowe, a także w oparciu o zdolności w zakresie zarządzania i możliwości finansowe.

12. Wadium za uczestnictwo w przetargu ustala się na kwotę 10.000 BGN, płatną w terminie określonym w pkt 6 na wskazany w dokumentacji przetargowej rachunek bankowy Ministerstwa Gospodarki, Energetyki i Turystyki.

13. Wnioskodawcy, którzy nie zostali dopuszczeni do uczestnictwa w przetargu, otrzymają zwrot wadium w ciągu 14 dni od daty powiadomienia o odrzuceniu oferty.

14. Wadium oferenta, który wygrał przetarg, jest zatrzymywane, a wadia złożone przez pozostałych uczestników zwraca się w terminie 14 dni od daty ogłoszenia w krajowym monitorze rządowym decyzji Rady Ministrów o udzieleniu koncesji na poszukiwanie i wydobycie.

15. Zgłoszenia uczestnictwa w procedurze przetargowej oraz oferty w ramach procedury przetargowej składa się w Ministerstwie Gospodarki, Energetyki i Turystyki przy ul. Triadica 8 w Sofii w języku bułgarskim zgodnie z wymogami art. 46 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych.

16. Oferty przetargowe muszą być zgodne z wymogami i warunkami określonym w dokumentacji przetargowej.

17. Przetarg odbędzie się, nawet jeżeli do udziału zostanie dopuszczony tylko jeden oferent.

18. Minister Gospodarki, Energetyki i Turystyki:

18.1. przekazuje tekst niniejszej decyzji do publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej oraz w bułgarskim dzienniku urzędowym, a także na stronie internetowej Rady Ministrów;

18.2. organizuje wykonanie postępowania przetargowego.

19. Odwołania od niniejszej decyzji można kierować do Najwyższego Sądu Administracyjnego w terminie 14 dni od daty jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Premier
Bojko BORISOW
Sekretarz Generalny Rady Ministrów
Rosen ŻELJAZKOW
Za zgodność z oryginałem,
Dyrektor Kancelarii Rady Ministrów
Weselin DAKOW

ZAŁĄCZNIK 

WYKAZ WSPÓŁRZĘDNYCH GEOGRAFICZNYCH

Współrzędne geograficzne (system współrzędnych z 1950 r.) bloku 1-18 "Trakija":
1. 41° 50' 34,275" N 25° 42' 41,441" E
2. 41° 50' 45,014" N 26° 00' 44,523" E
3. 41° 52' 55,884" N 26° 00' 42,506" E
4. 41° 53' 06,026" N 26° 22' 23,117" E
5. 41° 49' 17,984" N 26° 22' 24,265" E

granica z Turcją i Grecją:

6. 41° 39' 31,125" N 26° 04' 10,596" E
7. 41° 39' 23,120" N 25° 49' 25,406" E
8. 41° 46' 21,391" N 25° 49' 17,766" E
9. 41° 46' 18,068" N 25° 42' 36,679" E
10. 41° 50' 34,275" N 25° 42' 41,441" E

Zmiany w prawie

Darowizny dla ofiar powodzi zwolnione z VAT

Darowizny dla ofiar powodzi zostały zwolnione z VAT - rozporządzenie w tej sprawie obowiązuje od 18 września, ale z możliwością stosowania go do darowizn towarów i nieodpłatnych usług przekazanych począwszy od 12 września do 31 grudnia 2024 r. Stawka 0 proc. będzie stosowana do darowizn wszelkiego rodzaju towarów lub usług niezbędnych do wsparcia poszkodowanych.

Monika Sewastianowicz 18.09.2024
Lewiatan: Za reformę płacy minimalnej będą musieli zapłacić pracodawcy

Projekt ustawy o minimalnym wynagrodzeniu jest słaby legislacyjnie. Nie tylko nie realizuje celów zawartych w unijnej dyrektywie, ale może przyczynić się do pogłębienia problemów firm i spadku zatrudnienia. Nie poprawi też jakości pracy w naszym kraju. Utrwala zwiększanie presji płacowej – uważa Konfederacja Lewiatan.

Grażyna J. Leśniak 10.09.2024
Od dziś ważna zmiana dla niektórych kierowców

Nowe przepisy, które zaczną obowiązywać od wtorku, 10 września, zakładają automatyczny zwrot prawa jazdy, bez konieczności składania wniosku. Zmiana ma zapobiegać sytuacji, w której kierowcy, nieświadomi obowiązku, byli karani za prowadzenie pojazdu, mimo formalnego odzyskania uprawnień.

Robert Horbaczewski 09.09.2024
Będą zmiany w ustawie o działaniach antyterrorystycznych oraz w ustawie o ABW oraz AW

Rząd przyjął we wtorek projekt przepisów, który dostosowuje polskie prawo do przepisów Unii Europejskiej, które dotyczą przeciwdziałania rozpowszechnianiu w Internecie treści o charakterze terrorystycznym. Wprowadzony zostanie mechanizm wydawania i weryfikowania nakazów usunięcia lub uniemożliwienia dostępu do takich treści. Za egzekwowanie nowych przepisów odpowiedzialny będzie szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Od jego decyzji będzie się można odwołać do sądu.

Grażyna J. Leśniak 03.09.2024
Ustawa o rencie wdowiej niekonstytucyjna?

O zawetowanie ustawy o tzw. wdowich emeryturach jako aktu dyskryminującego część obywateli zwróciła się do prezydenta Andrzeja Dudy jedna z emerytek. W jej przekonaniu uchwalona 26 lipca 2024 r. ustawa narusza art. 32 Konstytucji, ponieważ wprowadza zasady dyskryminujące dużą część seniorów. Czy prezydent zdążył się z nią zapoznać – nie wiadomo. Bo petycja wpłynęła do Kancelarii Prezydenta 6 sierpnia, a już 9 sierpnia ustawa została podpisana.

Grażyna J. Leśniak 31.08.2024
Nalewki już bez barwników, soków i dodatkowych aromatów

We wtorek, 20 sierpnia, zaczęły obowiązywać przepisy rozporządzenia ministra rolnictwa dotyczące znakowania napojów alkoholowych. Z uwagi na tradycyjne praktyki produkcyjne stosowane przy wyrobie "nalewek", nowe zasady wykluczają możliwość ich barwienia, aromatyzowania czy też dodawania do nich soków owocowych.

Krzysztof Koślicki 20.08.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2009.276.41

Rodzaj: Ogłoszenie
Tytuł: Decyzja nr 777 z dnia 5 października 2009 r. w sprawie otwarcia procedury udzielenia koncesji na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego - podziemnych zasobów naturalnych - zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w bloku 1-18 "Trakija" położonym w obwodzie Chaskowo, oraz w sprawie powiadomienia, że koncesja zostanie udzielona na podstawie procedury przetargowej.
Data aktu: 17/11/2009
Data ogłoszenia: 17/11/2009