DECYZJA PREZYDIUM PARLAMENTU EUROPEJSKIEGOz dnia 19 maja i 9 lipca 2008 r.
ustanawiająca przepisy wykonawcze do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego
(2009/C 159/01)
PREZYDIUM PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 190 ust. 5,
uwzględniając Statut posła do Parlamentu Europejskiego 1 (zwany dalej "Statutem"),
uwzględniając art. 8 i art. 22 ust. 2 Regulaminu Parlamentu Europejskiego,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Statut ustala przepisy i warunki ogólne wykonywania obowiązków posła do Parlamentu. Oprócz przepisów dotyczących aspektu instytucjonalnego praw posłów Statut określa jednolite warunki finansowe mające zastosowanie do posłów podczas wykonywania przez nich mandatu oraz po zakończeniu przez nich działalności parlamentarnej. Wdrażanie aspektów finansowych Statutu leży w wyłącznej kompetencji Prezydium.
(2) Niniejsze przepisy wykonawcze mają na celu uzupełnienie Statutu nie tylko w zakresie jego przepisów, które przewidują wyraźnie, że warunki ich wdrażania ustala Parlament, lecz także w zakresie przepisów, których wdrażanie wymaga uprzedniego ustanowienia przepisów wykonawczych.
(3) Niniejsze przepisy wykonawcze mają również na celu zastąpienie Przepisów dotyczących zwrotu kosztów oraz diet posłów do Parlamentu Europejskiego (zwanych dalej "przepisami ZKDP") 2 , które zostaną uchylone w dniu wejścia w życie Statutu.
(4) W odniesieniu do zwrotu kosztów opieki medycznej uznano za stosowne, zwłaszcza z myślą o zmniejszeniu obciążeń administracyjnych, aby wykorzystać system mający zastosowanie do sędziów Trybunału Sprawiedliwości i członków Komisji, w szczególności poprzez korzystanie ze służb biur rozliczeń systemu ubezpieczeń zdrowotnych wspólnego dla instytucji Wspólnoty Europejskiej 3 , z poszanowaniem szczególnych zasad ustanowionych w Statucie.
(5) W odniesieniu do zwrotu kosztów związanych z wykonywaniem mandatu, w tym kosztów podróży, niniejsze przepisy wykonawcze opierają się na zasadach zatwierdzonych przez Prezydium w dniu 28 maja 2003 r. wprowadzających zasadę zwrotu na podstawie rzeczywiście poniesionych kosztów. Jednocześnie na podstawie tych zasad i zgodnie z orzecznictwem 4 ograniczona część kosztów związanych z wykonywaniem mandatu podlega nadal zwrotowi w formie ryczałtu.
(6) W odniesieniu do pokrywania przez Parlament kosztów rzeczywiście poniesionych z tytułu zatrudnienia osobistych współpracowników posłów należy ustanowić jasne zasady dotyczące zatrudnienia asystentów zatrudnionych w państwie członkowskim, w którym poseł został wybrany, pracujących na podstawie umów administrowanych obowiązkowo przez podmiot wypłacający. Jednocześnie konieczne jest uwzględnienie oczekiwanej zmiany statusu prawnego akredytowanych asystentów parlamentarnych, którzy zostaną objęci specjalnym systemem prawnym przyjętym w oparciu o art. 283 Traktatu. W świetle rezolucji Parlamentu z dnia 22 kwietnia 2008 r. 5 należy zakazać finansowania umów zawartych z członkami rodzin posłów.
(7) Należy ponadto zapewnić, za pomocą przepisów przejściowych, by osoby korzystające z pewnych świadczeń przyznanych na podstawie przepisów ZKDP mogły z nich nadal korzystać po uchyleniu tych przepisów zgodnie z zasadą ochrony uzasadnionych oczekiwań. Należy również zagwarantować przestrzeganie praw emerytalnych nabytych w oparciu o przepisy ZKDP przed wejściem w życie Statutu. Ponadto konieczne jest uwzględnienie szczególnego systemu mającego zastosowanie do posłów, którzy w okresie przejściowym i w odniesieniu do warunków finansowych wykonywania mandatu będą podlegać systemowi krajowemu państwa członkowskiego, w którym zostali wybrani, na mocy art. 25 lub art. 29 Statutu,
PRZYJMUJE NINIEJSZE PRZEPISY WYKONAWCZE:
1 Decyzja Parlamentu Europejskiego 2005/684/WE, Euratom z dnia 28 września 2005 r. w sprawie przyjęcia Statutu posła do Parlamentu Europejskiego (Dz.U. L 262 z 7.10.2005, s. 1).
2 Dok. PE 113.116/BUR/rev. XXV/01-2009.
3 Wspólne przepisy dotyczące ubezpieczenia na wypadek choroby urzędników Wspólnot Europejskich przyjęte przez wszystkie instytucje, których wspólne porozumienie zostało stwierdzone przez prezesa Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w dniu 24 listopada 2005 r.
4 Wyrok Trybunału z dnia 15 września 1981 r. w sprawie 208/80 Bruce of Donington przeciwko Ericowi Gordonowi Aspdenowi, Recueil z 1981 r., s. 2205.
5 Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 22 kwietnia 2008 r. zawierająca uwagi, które stanowią integralną część decyzji w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2006, sekcja I - Parlament Europejski (Dz.U. L 88 z 31.3.2009, s. 3).
6 Dz.U. L 278 z 8.10.1976, s. 5.
7 Art. 3:- zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. a) decyzji z dnia 5 lipca 2010 r. (Dz.U.UE.C.10.180.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 14 lipca 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. b) decyzji z dnia 5 lipca 2010 r. (Dz.U.UE.C.10.180.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 lipca 2010 r.
8 Wspólne przepisy dotyczące ubezpieczenia na wypadek choroby urzędników Wspólnot Europejskich, przyjęte przez wszystkie instytucje, których wspólne porozumienie zostało stwierdzone przez prezesa Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w dniu 24 listopada 2005 r., zgodnie z art. 72 rozporządzenia Rady (EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/68 z dnia 29 lutego 1968 r., ustanawiającego regulamin pracowniczy urzędników i warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich oraz ustanawiającego szczególne środki stosowane tymczasowo wobec urzędników Komisji (Dz.U. L 56 z 4.3.1968, s. 1).
9 Decyzja Komisji z dnia 2 lipca 2007 r. ustanawiajaca ogólne przepisy wykonawcze dotyczące zwrotu kosztów opieki medycznej.
10 Art. 3 ust. 1 lit. a) zmieniona przez art. 1 pkt 1 decyzji z dnia 23 marca 2011 r. (Dz.U.UE.C.11.93.2) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 marca 2011 r.
11 Dz.U. L 56 z 4.3.1968, s. 1;
12 Art. 3 ust. 4 zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji z dnia 13 grudnia 2010 r. (Dz.U.UE.C.10.340.6) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 lipca 2010 r.
13 Art. 3 ust. 5 zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji z dnia 13 grudnia 2010 r. (Dz.U.UE.C.10.340.6) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 lipca 2010 r.
14 Art. 4 zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji z dnia 15 grudnia 2014 r. (Dz.U.UE.C.2014.466.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 31 grudnia 2014 r.
15 Wspólne przepisy dotyczące ubezpieczenia urzędników Wspólnot Europejskich od następstw nieszczęśliwych wypadków i chorób zawodowych, przyjęte przez wszystkie instytucje, których wspólne porozumienie zostało stwierdzone przez prezesa Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w dniu 13 grudnia 2005 r.
16 Art. 10 ust. 2a dodany przez art. 1 pkt 2 decyzji z dnia 5 lipca 2010 r. (Dz.U.UE.C.10.180.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 lipca 2010 r.
17 Art. 12 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji z dnia 17 lipca 2018 r. (Dz.U.UE.C.2018.250.2) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 września 2018 r.
18 Art. 13 ust. 1 lit. a) zmieniona przez art. 1 pkt 1 lit. a decyzji z dnia 1 lipca 2019 r. (Dz.U.UE.C.2019.235.3) zmieniającej nin. decyzję z dniem 13 lipca 2019 r.
19 Art. 13 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji z dnia 5 lipca 2010 r. (Dz.U.UE.C.10.180.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 lipca 2010 r.
20Art. 13 ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji z dnia 5 lipca 2010 r. (Dz.U.UE.C.10.180.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 lipca 2010 r.
21 Art. 13 ust. 4 zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. b decyzji z dnia 1 lipca 2019 r. (Dz.U.UE.C.2019.235.3) zmieniającej nin. decyzję z dniem 13 lipca 2019 r.
22 Art. 14 lit. a):- zmieniona przez art. 1 pkt 4 lit. a) decyzji z dnia 5 lipca 2010 r. (Dz.U.UE.C.10.180.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2010 r.
- zmieniona przez art. 1 pkt 2 decyzji z dnia 23 marca 2011 r. (Dz.U.UE.C.11.93.2) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 marca 2011 r.
23 Art. 14 lit. b) zmieniona przez art. 1 pkt 4 lit. a) decyzji z dnia 5 lipca 2010 r. (Dz.U.UE.C.10.180.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 lipca 2010 r.
24 Art. 14 lit. d) dodana przez art. 1 pkt 4 lit. b) decyzji z dnia 5 lipca 2010 r. (Dz.U.UE.C.10.180.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 lipca 2010 r.
25 Art. 15 zmieniony przez art. 1 pkt 5 decyzji z dnia 5 lipca 2010 r. (Dz.U.UE.C.10.180.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 lipca 2010 r.
26 Art. 15 lit. c):- zmieniona przez art. 1 pkt 1 decyzji z dnia 14 lutego 2011 r. (Dz.U.UE.C.11.49.2) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2011 r.
- zmieniona przez art. 1 pkt 1 decyzji z dnia 12 grudnia 2012 r. (Dz.U.UE.C.12.390.4) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji z dnia 12 grudnia 2016 r. (Dz.U.UE.C.2016.484.19) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2017 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji z dnia 10 grudnia 2018 r. (Dz.U.UE.C.2018.466.8) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2019 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U.UE.C.2021.520.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2022 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji z dnia 11 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.C.2023.1617) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2024 r.
27 Art. 17 zmieniony przez art. 1 pkt 6 decyzji z dnia 5 lipca 2010 r. (Dz.U.UE.C.10.180.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 lipca 2010 r.
28 Art. 17 ust. 9 zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji z dnia 12 grudnia 2012 r. (Dz.U.UE.C.12.390.4) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2013 r.
29 Art. 18 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji z dnia 12 grudnia 2012 r. (Dz.U.UE.C.12.390.4) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2013 r.
30 Art. 19 zmieniony przez art. 1 pkt 7 decyzji z dnia 5 lipca 2010 r. (Dz.U.UE.C.10.180.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 lipca 2010 r.
31 Art. 20 ust. 1 lit. a):- zmieniona przez art. 1 pkt 2 decyzji z dnia 14 lutego 2011 r. (Dz.U.UE.C.11.49.2) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji z dnia 15 grudnia 2014 r. (Dz.U.UE.C.2014.466.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2015 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji z dnia 12 grudnia 2016 r. (Dz.U.UE.C.2016.484.19) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2017 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. a informacji z dnia 11 grudnia 2017 r. (Dz.U.UE.C.2017.445.8) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji z dnia 10 grudnia 2018 r. (Dz.U.UE.C.2018.466.8) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2019 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. a decyzji z dnia 16 grudnia 2019 r. (Dz.U.UE.C.2019.431.9) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2020 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji z dnia 16 grudnia 2020 r. (Dz.U.UE.C.2020.444.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2021 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 lit. a decyzji z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U.UE.C.2021.520.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2022 r.
- zmieniona przez art. 1 pkt 2 lit. a decyzji z dnia 11 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.C.2023.1617) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2024 r.
32 Art. 20 ust. 1 lit. b):- zmieniona przez art. 1 pkt 1 lit. b informacji z dnia 11 grudnia 2017 r. (Dz.U.UE.C.2017.445.8) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 lit. b decyzji z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U.UE.C.2021.520.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2022 r.
- zmieniona przez art. 1 pkt 2 lit. b decyzji z dnia 11 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.C.2023.1617) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2024 r.
33 Art. 20 ust. 1 lit. c) zmieniona przez art. 1 pkt 1 lit. b decyzji z dnia 16 grudnia 2019 r. (Dz.U.UE.C.2019.431.9) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2020 r.
34 Art. 20 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 8 decyzji z dnia 5 lipca 2010 r. (Dz.U.UE.C.10.180.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 lipca 2010 r.
35 Art. 21 ust. 1 lit. d) zmieniona przez art. 1 pkt 9 decyzji z dnia 5 lipca 2010 r. (Dz.U.UE.C.10.180.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 lipca 2010 r.
36 Art. 22 ust. 1:- zmieniony przez art. 1 pkt 3 lit. a) decyzji z dnia 14 lutego 2011 r. (Dz.U.UE.C.11.49.2) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 lit. a decyzji z dnia 15 grudnia 2014 r. (Dz.U.UE.C.2014.466.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2015 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 lit. a decyzji z dnia 12 grudnia 2016 r. (Dz.U.UE.C.2016.484.19) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2017 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 lit. a informacji z dnia 11 grudnia 2017 r. (Dz.U.UE.C.2017.445.8) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 lit. a decyzji z dnia 10 grudnia 2018 r. (Dz.U.UE.C.2018.466.8) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2019 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 lit. a decyzji z dnia 16 grudnia 2019 r. (Dz.U.UE.C.2019.431.9) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2020 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 lit. a decyzji z dnia 16 grudnia 2020 r. (Dz.U.UE.C.2020.444.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2021 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 lit. a decyzji z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U.UE.C.2021.520.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2022 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 lit. a decyzji z dnia 11 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.C.2023.1617) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2024 r.
37 Art. 22 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 10 lit. a) decyzji z dnia 5 lipca 2010 r. (Dz.U.UE.C.10.180.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2010 r.
38 Art. 22 ust. 2a:- dodany przez art. 1 pkt 10 lit. b) decyzji z dnia 5 lipca 2010 r. (Dz.U.UE.C.10.180.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji z dnia 14 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.C.11.335.12) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 listopada 2011 r.
39 Art. 22 ust. 2b:- dodany przez art. 1 pkt 10 lit. b) decyzji z dnia 5 lipca 2010 r. (Dz.U.UE.C.10.180.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 lipca 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 lit. a) decyzji z dnia 23 marca 2011 r. (Dz.U.UE.C.11.93.2) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 marca 2011 r.
40 Art. 22 ust. 2c dodany przez art. 1 pkt 10 lit. b) decyzji z dnia 5 lipca 2010 r. (Dz.U.UE.C.10.180.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2010 r.
41 Art. 22 ust. 2d dodany przez art. 1 pkt 3 lit. b) decyzji z dnia 23 marca 2011 r. (Dz.U.UE.C.11.93.2) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 marca 2011 r.
42 Art. 22 ust. 2e dodany przez art. 1 pkt 3 lit. b) decyzji z dnia 23 marca 2011 r. (Dz.U.UE.C.11.93.2) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 marca 2011 r.
43 Art. 22 ust. 3:- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji z dnia 13 grudnia 2010 r. (Dz.U.UE.C.10.340.6) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 lit. b) decyzji z dnia 14 lutego 2011 r. (Dz.U.UE.C.11.49.2) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 lit. b decyzji z dnia 15 grudnia 2014 r. (Dz.U.UE.C.2014.466.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2015 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 lit. b decyzji z dnia 12 grudnia 2016 r. (Dz.U.UE.C.2016.484.19) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2017 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 lit. b informacji z dnia 11 grudnia 2017 r. (Dz.U.UE.C.2017.445.8) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 lit. b decyzji z dnia 10 grudnia 2018 r. (Dz.U.UE.C.2018.466.8) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2019 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 lit. b decyzji z dnia 16 grudnia 2019 r. (Dz.U.UE.C.2019.431.9) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2020 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 lit. b decyzji z dnia 16 grudnia 2020 r. (Dz.U.UE.C.2020.444.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2021 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 lit. b decyzji z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U.UE.C.2021.520.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2022 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 lit. b decyzji z dnia 11 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.C.2023.1617) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2024 r.
44 Art. 23 zmieniony przez art. 1 pkt 11 decyzji z dnia 5 lipca 2010 r. (Dz.U.UE.C.10.180.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2010 r.
45 Art. 23 ust. 1 lit. b) zmieniona przez art. 1 decyzji z dnia 1 lipca 2013 r. (Dz.U.UE.C.13.194.6) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 lipca 2013 r.
46 Art. 23 ust. 1a dodany przez art. 1 pkt 3 decyzji z dnia 13 grudnia 2010 r. (Dz.U.UE.C.10.340.6) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2011 r.
47 Art. 23 ust. 3 dodany przez art. 1 pkt 11 decyzji z dnia 5 lipca 2010 r. (Dz.U.UE.C.10.180.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 lipca 2010 r.
48 Art. 24 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 12 decyzji z dnia 5 lipca 2010 r. (Dz.U.UE.C.10.180.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2010 r.
49 Art. 24 ust. 2:- zmieniony przez art. 1 pkt 4 decyzji z dnia 14 lutego 2011 r. (Dz.U.UE.C.11.49.2) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 decyzji z dnia 15 grudnia 2014 r. (Dz.U.UE.C.2014.466.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2015 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 decyzji z dnia 12 grudnia 2016 r. (Dz.U.UE.C.2016.484.19) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2017 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 informacji z dnia 11 grudnia 2017 r. (Dz.U.UE.C.2017.445.8) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 decyzji z dnia 10 grudnia 2018 r. (Dz.U.UE.C.2018.466.8) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2019 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji z dnia 16 grudnia 2019 r. (Dz.U.UE.C.2019.431.9) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2020 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji z dnia 16 grudnia 2020 r. (Dz.U.UE.C.2020.444.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2021 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 decyzji z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U.UE.C.2021.520.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2022 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 decyzji z dnia 11 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.C.2023.1617) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2024 r.
50 Art. 24 ust. 3 lit. ba) dodana przez art. 1 pkt 2 decyzji z dnia 14 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.C.11.335.12) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2012 r.
51 Art. 24 ust. 3 lit. c) zmieniona przez art. 1 pkt 4 decyzji z dnia 23 marca 2011 r. (Dz.U.UE.C.11.93.2) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 marca 2011 r.
52 Tytuł I rozdział 4 tytuł sekcji 3 zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
53 Art. 25:- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji z dnia 18 października 2010 r. (Dz.U.UE.C.10.283.9) zmieniającej nin. decyzję z dniem 14 lipca 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
54 Art. 26 zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
55 Art. 27 zmieniony przez art. 1 pkt 4 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
56 Art. 28:- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji z dnia 18 października 2010 r. (Dz.U.UE.C.10.283.9) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
57 Rozdział 5 według numeracji ustalonej przez art. 1 pkt 6 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
58 Art. 29:- zmieniony przez art. 1 pkt 3 lit a), b) i c) decyzji z dnia 14 listopada 2011 r. (Dz.U.UE.C.11.335.12) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 listopada 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 7 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
59 Art. 29 ust. 4:- zmieniony przez art. 1 decyzji z dnia 12 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.C.2023.230.18) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2023 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 decyzji z dnia 11 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.C.2023.1617) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 lipca 2023 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji z dnia 24 czerwca 2024 r. (Dz.U.UE.C.2024.4279) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2024 r.
60 Art. 30 zmieniony przez art. 1 pkt 8 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
* Zob. przyjęty przez Prezydium dnia 5 lipca 2010 r. i 26 października 2015 r. wykaz wydatków, które mogą być pokrywane z tytułu zwrotu kosztów pomocy parlamentarnej.
61 Art. 30a dodany przez art. 1 pkt 9 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
62 Art. 31 zmieniony przez art. 1 pkt 10 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
63 Art. 32 zmieniony przez art. 1 pkt 11 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
64 Rozdział 5 skreślony przez art. 1 pkt 12 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
65 Art. 33 zmieniony przez art. 1 pkt 13 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
66 Art. 34 zmieniony przez art. 1 pkt 14 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
67 Art. 34a skreślony przez art. 1 pkt 15 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
68 Art. 35 zmieniony przez art. 1 pkt 16 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
69 Art. 35a dodany przez art. 1 pkt 17 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
70 Art. 36 zmieniony przez art. 1 pkt 18 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
71 Art. 37 zmieniony przez art. 1 pkt 19 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
72 Art. 38:- zmieniony przez art. 1 pkt 4 decyzji z dnia 26 października 2015 r. (Dz.U.UE.C.2015.397.2) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 20 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
73 Art. 39:- zmieniony przez art. 1 pkt 7 decyzji z dnia 18 października 2010 r. (Dz.U.UE.C.10.283.9) zmieniającej nin. decyzję z dniem 14 lipca 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 decyzji z dnia 26 października 2015 r. (Dz.U.UE.C.2015.397.2) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 21 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
74 Art. 39a skreślony przez art. 1 pkt 22 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
75 Rozdział 6 dodany przez art. 1 pkt 23 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
76 Art. 40 zmieniony przez art. 1 pkt 24 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
77 Art. 41 skreślony przez art. 1 pkt 25 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
78 Art. 42 skreślony przez art. 1 pkt 25 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
79 Art. 42 ust. 2 dodany przez art. 1 pkt 6 decyzji z dnia 11 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.C.2023.1617) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2024 r.
80 Art. 43 skreślony przez art. 1 pkt 25 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
81 Rozdział 6 skreślony przez art. 1 pkt 26 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
82 Art. 44 skreślony przez art. 1 pkt 26 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
83 Rozdział 7 dodany przez art. 1 pkt 27 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
84 Art. 46 zmieniony przez art. 1 pkt 9 decyzji z dnia 26 października 2015 r. (Dz.U.UE.C.2015.397.2) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 lipca 2014 r.
85 Art. 48 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 10 decyzji z dnia 26 października 2015 r. (Dz.U.UE.C.2015.397.2) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 lipca 2014 r.
86 Art. 49 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 4 decyzji z dnia 13 grudnia 2010 r. (Dz.U.UE.C.10.340.6) zmieniającej nin. decyzję z dniem 16 grudnia 2010 r.
87 Art. 61 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 11 decyzji z dnia 26 października 2015 r. (Dz.U.UE.C.2015.397.2) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2016 r.
88 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 (Dz.U. L 298 z 26.10.2012, s. 1).
89 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1268/2012 z dnia 29 października 2012 r. w sprawie zasad stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii (Dz.U. L 362 z 31.12.2012, s. 1).
90 Art. 62 ust. 1a dodany przez art. 1 pkt 12 decyzji z dnia 26 października 2015 r. (Dz.U.UE.C.2015.397.2) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2016 r.
91 Art. 62 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 8 decyzji z dnia 18 października 2010 r. (Dz.U.UE.C.10.283.9) zmieniającej nin. decyzję z dniem 14 lipca 2009 r.
92 Art. 63 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 5 decyzji z dnia 13 grudnia 2010 r. (Dz.U.UE.C.10.340.6) zmieniającej nin. decyzję z dniem 16 grudnia 2010 r.
93 Dz.U. L 319 z 5.12.2007, s. 1.
94 Dz.U. L 357 z 31.12.2002, s. 1.
95 Art. 64 ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 28 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
96 Art. 65 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 29 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
97 Art. 66 zmieniony przez art. 1 pkt 6 decyzji z dnia 15 grudnia 2014 r. (Dz.U.UE.C.2014.466.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 31 grudnia 2014 r.
98 Art. 67 zmieniony przez art. 1 pkt 30 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
99 Art. 69 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 31 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
100 Art. 69 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 32 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
101 Dz.U. L 56 z 4.3.1968, s. 8.
102 Art. 72 zmieniony przez art. 1 pkt 9 decyzji z dnia 18 października 2010 r. (Dz.U.UE.C.10.283.9) zmieniającej nin. decyzję z dniem 21 października 2010 r.
103 Art. 72a dodany przez art. 1 pkt 7 decyzji z dnia 15 grudnia 2014 r. (Dz.U.UE.C.2014.466.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 31 grudnia 2014 r.
104 Art. 75 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 6 decyzji z dnia 13 grudnia 2010 r. (Dz.U.UE.C.10.340.6) zmieniającej nin. decyzję z dniem 16 grudnia 2010 r.
105 Art. 76 ust. 1:- zmieniony przez art. 1 pkt 7 lit. a decyzji z dnia 10 grudnia 2018 r. (Dz.U.UE.C.2018.466.8) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2019 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji z dnia 12 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.C.2023.227.5) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 lipca 2023 r.
106 Art. 76 ust. 1a dodany przez art. 1 pkt 2 decyzji z dnia 12 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.C.2023.227.5) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 lipca 2023 r.
107 Art. 76 ust. 1b dodany przez art. 1 pkt 2 decyzji z dnia 12 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.C.2023.227.5) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 lipca 2023 r.
108 Art. 76 ust. 2:- zmieniony przez art. 1 pkt 7 lit. b decyzji z dnia 10 grudnia 2018 r. (Dz.U.UE.C.2018.466.8) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2019 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji z dnia 12 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.C.2023.227.5) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 lipca 2023 r.
109 Art. 76 ust. 2a dodany przez art. 1 pkt 7 lit. c decyzji z dnia 10 grudnia 2018 r. (Dz.U.UE.C.2018.466.8) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2019 r.
110 Art. 76 ust. 5 dodany przez art. 1 pkt 4 decyzji z dnia 12 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.C.2023.227.5) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 lipca 2023 r.
111 Art. 78 zmieniony przez art. 1 pkt 13 decyzji z dnia 26 października 2015 r. (Dz.U.UE.C.2015.397.2) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2016 r.
112 Art. 78 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 33 decyzji z dnia 17 października 2022 r. (Dz.U.UE.C.2022.452.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2022 r.
113 Art. 81 ust. 5 dodany przez art. 1 decyzji z dnia 15 września 2014 r. (Dz.U.UE.C.2014.340.3) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 lipca 2014 r.
114 Art. 82 dodany przez art. 1 pkt 7 decyzji z dnia 13 grudnia 2010 r. (Dz.U.UE.C.10.340.6) zmieniającej nin. decyzję z dniem 16 grudnia 2010 r.