Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 kwietnia 2007 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Dioikitiko Protodikeio Athinon - Grecja) - Aikaterini Stamatelaki przeciwko NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epangelmation (OAEE)(Sprawa C-444/05)(1)
(Ograniczenia w swobodnym świadczeniu usług - Zwrot kosztów leczenia w prywatnej placówce opieki zdrowotnej - Uzasadnienie i proporcjonalność wykluczenia)
(2007/C 96/22)
Język postępowania: grecki
(Dz.U.UE C z dnia 28 kwietnia 2007 r.)
Sąd krajowy
Dioikitiko Protodikeio Athinon
Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
Strona skarżąca: Aikaterini Stamatelaki
Strona pozwana: NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epangelmation (OAEE)
Przedmiot
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Dioikitiko Protodikeio Athinon - Wykładnia art. 49 i 50 WE - Warunki zwrotu kosztów leczenia poniesionych w innym państwie członkowskim - Uregulowanie krajowe ograniczające możliwość zwrotu kosztów leczenia w prywatnej placówce szpitalnej w innym państwie członkowskim do leczenia osób niepełnoletnich, które nie ukończyły 14 lat, podczas gdy w odniesieniu do leczenia w publicznej placówce szpitalnej jedynym warunkiem przewidzianym przez to uregulowanie jest uzyskanie uprzedniej zgody.
Sentencja
Artykuł 49 WE stoi na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu, jak to w sprawie zawisłej przed sądem krajowym, które całkowicie wyklucza zwrot przez krajową instytucję ds. ubezpieczeń społecznych kosztów leczenia powstałych w związku z hospitalizacją w prywatnej placówce opieki zdrowotnej w innym państwie członkowskim osób ubezpieczonych w tej instytucji ubezpieczeń społecznych, za wyjątkiem przypadków dotyczących dzieci w wieku poniżej 14 lat.
______
(1) Dz.U. C 60 z 11.3.2006
