Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (Chancery Division) (Zjednoczone Królestwo) w dniu 14 czerwca 2007 r. - The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs przeciwko Isle of Wight Council, Mid-Suffolk District Council, South Tyneside Metropolitan Borough Council, West Berkshire District Council(Sprawa C-288/07)
(2007/C 199/35)
Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 25 sierpnia 2007 r.)
Sąd krajowy
High Court of Justice (Chancery Division) (Zjednoczone Królestwo)
Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
Strona skarżąca: The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
Strona pozwana: Isle of Wight Council, Mid-Suffolk District Council, South Tyneside Metropolitan Borough Council, West Berkshire District Council
Pytania prejudycjalne
1) Czy "zakłócenie konkurencji" należy określać w odniesieniu do każdego poszczególnego podmiotu prawa publicznego, a więc w kontekście niniejszej sprawy poprzez odniesienie do obszaru lub obszarów, na jakich dany konkretny podmiot zapewnia możliwość parkowania poza ulicami, czy też poprzez odniesienie do całego terytorium danego państwa członkowskiego?
2) Co oznacza wyrażenie "prowadziłoby do"? W szczególności jaki stopień prawdopodobieństwa lub poziom pewności musi zaistnieć, aby warunek ten został spełniony?
3) Jak należy rozumieć słowo "znaczące"? W szczególności czy "znaczące" oznacza oddziaływanie na konkurencję większe niż nieznaczne bądź minimalne, oddziaływanie "istotne" czy "wyjątkowe"?