Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw.

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(2006/C 176/07)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Dz.U.UE C z dnia 28 lipca 2006 r.)

Numer pomocy: XS 127/04

Państwo członkowskie: Włochy

Region: Umbria

Nazwa programu pomocy: pomoc dla MŚP na badania przemysłowe i rozwój przedkonkurencyjny

Podstawa prawna: Legge 27.10.1994 n. 598 art. 11 come modificato ed integrato da: legge 8.8.1995 n. 341 art. 3, legge 23.12.1999 n. 488 art. 54, legge 5.3.2001 n. 57 art. 15; Deliberazione della Giunta Regionale del 20.10.2004 n. 1585; Determinazione dirigenziale del 21.10.2004 n. 9093

Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 7 091 000 EUR na 2004 r. i 6 000 000 EUR na 2005, jak również na 2006 r.

Maksymalna intensywność pomocy:

– 35 % kosztów projektu zakwalifikowanego do pomocy na działania w zakresie rozwoju przedkonkurencyjnego;

– 60 % kosztów projektu zakwalifikowanego do pomocy na działania w zakresie badań przemysłowych.

Wartości te mogą następnie zostać zwiększone o 5 %, w przypadku gdy lokalne jednostki przedsiębiorstwa, w których realizowany jest projekt badawczy, zlokalizowane są na obszarach, o których mowa w art. 87 ust. 3 lit. c) traktatu WE.

W przypadku projektów mieszanych, obejmujących zarówno działania w zakresie badań przemysłowych, jak i działania w zakresie rozwoju przedkonkurencyjnego, wysokość pomocy ustala się proporcjonalnie do działalności kwalifikującej się do objęcia pomocą w ramach całego projektu zakwalifikowanego do pomocy

Data realizacji: 17.11.2004 r.

Czas trwania programu: 31.12.2006 r.

Cel pomocy: Pomoc dla MŚP na projekty w zakresie badań przemysłowych i rozwoju przedkonkurencyjnego

Sektor(-y) gospodarki: Sektor(-y) gospodarki: przedsiębiorstwa produkcyjne i przedsiębiorstwa świadczące usługi dla firm produkcyjnych prowadzące działalność w niżej wymienionych sektorach i opatrzone odpowiednim kodem ATECO 2002:

– C - górnictwo i kopalnictwo

z wyłączeniem następujących podsekcji:

– 10.1 "górnictwo i wzbogacanie węgla kamiennego" (cała kategoria)

– 10.2 "górnictwo i wzbogacanie węgla brunatnego" (cała kategoria)

– 10.3 "wydobywanie i wzbogacanie torfu" (cała kategoria)

– 13.10 "Kopalnictwo rud żelaza" - wyłączeniu podlega cała kategoria oprócz pirytów.

– 13.20 "Kopalnictwo rud metali nieżelaznych", z wyłączeniem manganu.

– D - przetwórstwo przemysłowe

podsekcja DA, kody 15.52, 15.81, 15.82, 15.84, 15.85, 15.86, 15.87, 15.88, 15.89.1, 15.89.2, 15.96, 15.98, 15.99

z wyłączeniem następujących pozycji:

– 23.1 "Wytwarzanie produktów koksowania węgla" (cała kategoria)

– 24.70 "rodukcja włókien chemicznych" - wyłączeniu podlega cała kategoria

– 27.10 "Produkcja żelaza i stali oraz stopów żelaza (EWWiS)"

Wyłączeniu podlega hutnictwo stali zgodnie z definicją zawartą w traktacie EWWiS i działalność pokrewna. Surówka i stopy żelaza; surówka do produkcji stali, surówka odlewnicza i inna surówka, surówka zwierciadlista oraz stal żelazowo-manganowa wysokowęglowa; produkty z żelaza surowe lub półprodukty, stal węglowa lub stal specjalna, wraz produktami do ponownego zastosowania lub ponownego walcowania; stal ciekła odlewana lub nieodlewana we wlewki, wraz z wlewkami do kucia, półprodukty: kęsiska kwadratowe, kęsy i kęsiska płaskie, blachówka i blachówka do wyrobu blachy białej, szerokie zwoje walcowane na gorąco; obrabiane na gorąco produkty gotowe z żelaza, stali węglowej lub stali specjalnej (nie obejmuje odlewów stalowych, odkuwek i produktów metalurgii proszkowej); szyny, podkłady, nakładki stykowe, podkładki pod szyny, dwuteowniki, pręty i kształtowniki o dużym przekroju 80 mm i więcej, kształtowniki grodzicowe, pręty i kształtowniki o przekroju do 80 mm i elementy płaskie do 150 mm, walcówka, rury o przekroju okrągłym i prostokątnym, taśmy i blachy walcowane na gorąco (wraz z taśmami rurowymi uznawanymi za produkty gotowe), blacha walcowana na gorąco do 3 mm, blacha gruba i blacha cienka o grubości 3 mm i więcej, uniwersalna blacha gruba o grubości 150 mm i więcej; produkty gotowe z żelaza, stali węglowej i stali specjalnej (bez rur stalowych, taśmy walcowanej na zimno do 500 mm szerokości innej niż dla blach białych, drutu, prętów stalowych i odlewów z żelaza; blachy białej, blachy białej matowej, blachy czarnej, blachy ocynkowanej, innych blach powlekanych, blachy walcowanej na zimno do 3 mm, blachy elektrotechnicznej, taśmy na blachę białą, blachy grubej walcowanej na zimno w zwojach lub w pasach grubości 3 mm lub więcej).

– 27.22.1 "Produkcja rur bez szwu" - wyłączeniu podlega cała kategoria.

– 27.22.2 "Produkcja rur bez szwu, ze szwem, spawanych itp." - wyłączeniu podlega produkcja rur o przekroju większym niż 406,4 mm.

– 35.11.1 "Stocznie - produkcja statków" - wyłączona jest produkcja: statków komercyjnych z metalowym kadłubem do transportu pasażerów i/lub towarów o tonażu mniejszym niż 100 GT; statków rybackich z metalowym kadłubem o tonażu mniejszym niż 100 GT (wyłącznie w przypadku, gdy są przeznaczone do wywozu); pogłębiarek i innego specjalistycznego sprzętu pływającego z metalowym kadłubem (z wyłączeniem platform wiertniczych) o tonażu mniejszym niż 100 GT; holowników z metalowym kadłubem o mocy nie mniejszej niż 365 Kw.)

– 35.11.3 "Naprawa i konserwacja statków" - wyłączeniu podlega: przebudowa statków z metalowym kadłubem o tonażu co najmniej 1000 GT, ograniczona do prac powodujących istotne zmiany w zakresie ładowni, kadłubu, układu napędowego lub infrastruktury przeznaczonej dla pasażerów; naprawa statków z metalowym kadłubem.

– E - wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, ograniczone do kategorii 40.10 i 40.30;

– F - budownictwo;

– 64 - "Poczta i telekomunikacja", ograniczona do telekomunikacji (64.20), w tym przyjmowanie, rejestrowanie, rozpowszechnianie, nadawanie, przygotowywanie, przetwarzanie i transmisja sygnałów i danych drogą satelitarną oraz transmisja spektakli i/lub programów radiowych i telewizyjnych przez podmioty nieposiadające koncesji na rozpowszechnianie programów radiowych i/lub telewizyjnych w danym kraju zgodnie z ustawą 6.8.90, nr 233 z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami

– 72 - "Informatyka i działalność pokrewna", w tym usługi związane z wdrażaniem zaawansowanych systemów technologicznych w celu świadczenia i/lub rozpowszechniania usług teleinformatycznych oraz usług w zakresie badań i innowacji technologicznych w dziedzinie informatyki i teleinformatyki;

– 90 - "Gospodarka ściekami, wywóz odpadów, usługi sanitarne i pokrewne", ograniczone do: odpadów pochodzenia przemysłowego i komercyjnego; odprowadzanie i oczyszczanie ścieków i działalność pokrewna ( 90.00.2), ograniczone do rozcieńczania, filtrowania, sedymentacji, dekantacji przy użyciu środków chemicznych, oczyszczania przy użyciu osadu czynnego i innych procesów oczyszczania ścieków przemysłowych.

– 92 - "Działalność związana z rekreacją, kulturą i sportem", ograniczona do produkcji programów radiowych i telewizyjnych przez różne podmioty, w tym podmioty posiadające koncesje na rozpowszechnianie programów radiowych i/lub telewizyjnych w danym kraju zgodnie z ustawą 6.8.90, nr 233 z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami - wyłącznie koszty założenia działalności (92.20)

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Regione dell'Umbria

Direzione Attività Produttive

Servizio Politiche di Sostegno alle Imprese

Via Mario Angeloni 61

I-06100 Perugia

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2006.176.16
• Rodzaj: Informacja
• Tytuł: Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw.
• Data aktu: 28/07/2006
• Data ogłoszenia: 28/07/2006