PROTOKÓŁPRZEBIEG POSIEDZENIA
Środa, 12 styczeń 2005 r.
(2005/C 247 E/03)
PRZEWODNICTWO: Josep BORRELL FONTELLES
Przewodniczący
(Dz. U.UE C z dnia 6 października 2005 r.)
1. Otwarcie posiedzenia
Posiedzenie zostało otwarte o godz. 09:05.
Głos zabrała Evelyne Gebhardt, która powołując się na art. 28 Regulaminu zapytała, czy rzeczywiście udostępniono jednemu z posłów przynajmniej jedną listę obecności z grudnia 2004 r., w celu jej skopiowania i jeśli tak, to jaka jest podstawa prawna to umożliwiająca (Przewodniczący powiadomił, że Prezydium zajęło się tą sprawą oraz że zasięgnięto już opinii służb prawnych).
2. Program Prezydencji Luksemburskiej (debata)
Oświadczenie Rady: Program Prezydencji Luksemburskiej
Jean-Claude Juncker (urzędujący Przewodniczący Rady) wydał oświadczenie.
Głos zabrał José Manuel Barroso (Przewodniczący Komisji).
Głos zabrali: Hans-Gert Poettering w imieniu grupy PPE-DE, Robert Goebbels w imieniu grupy PSE, Graham Watson w imieniu grupy ALDE, Daniel Marc Cohn-Bendit w imieniu grupy Verts/ALE, Kartika Tamara Liotard w imieniu grupy GUE/NGL, Roger Knapman w imieniu grupy IND/DEM, Roberta Angelilli w imieniu grupy UEN, Hans-Peter Martin niezrzeszony, Jean Spautz, Hannes Swoboda, Lena Ek, Claude Turmes, Miguel Portas, Jens-Peter Bonde, Adam Jerzy Bielan, Frank Vanhecke, Gerardo Galeote Quecedo, Harlem Désir, Lydie Polfer, Jillian Evans, Johannes Blokland, Irena Belohorská, Renato Brunetta, Bárbara Dührkop Dührkop, Ashley Mote, Ria Oomen-Ruijten, Gary Titley, Timothy Kirkhope, Aloyzas Sakalas, Jacek Emil Saryusz-Wolski, Jean-Claude Juncker i José Manuel Barroso.
Debata została zamknięta.
3. Pomoc Unii Europejskiej ofiarom tsunami w Azji (debata)
Oświadczenia Rady i Komisji: Skutki przejścia tsunami w dniu 26 grudnia 2004 r.
Jean Asselborn (urzędujący Przewodniczący Rady) i José Manuel Barroso (Przewodniczący Komisji) wydali oświadczenia.
Głos zabrał Nirj Deva w imieniu grupy PPE-DE.
PRZEWODNICTWO: Antonios TRAKATELLIS
Wiceprzewodniczący
Głos zabrali: Martin Schulz w imieniu grupy PSE, Graham Watson w imieniu grupy ALDE, Daniel Marc Cohn-Bendit w imieniu grupy Verts/ALE, Vittorio Emanuele Agnoletto w imieniu grupy GUE/NGL, Georgios Karatzaferis w imieniu grupy IND/DEM, i Sebastiano (Nello) Musumeci w imieniu grupy UEN.
Po tym punkcie nastąpiła przerwa w debacie na czas głosowania.
Debata zostanie wznowiona o godz. 15:00.
PRZEWODNICTWO: Josep BORRELL FONTELLES
Przewodniczący
4. Głosowanie
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku 1 do protokołu.
4.1. Odpowiedzialność cywilna za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych ***II (głosowanie)
Zalecenie do drugiego czytania dotyczące uchwalonego przez Radę wspólnego stanowiska w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy Rady 72/166/EWG, 84/5/EWG i 90/232/EWG oraz dyrektywę 2000/26/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ubezpieczeń od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych [16182/2/ 2003 - C6-0112/2004 - 2002/0124(COD) ] - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów. Sprawozdawca: Manuel Medina Ortega (A6-0073/2004)
(Wymagana większość kwalifikowana)
(Szczegóły głosowania: załącznik 1, pkt 1)
WSPÓLNE STANOWISKO RADY
Ogłoszono zatwierdzenie w formie poprawionej (P6_TA(2005) 0003)
Oświadczenia przekazane przez Komisję:
Naczepy
Komisja jest gotowa rozpatrzyć specyficzne problemy związne z ubezpieczeniami dotyczącymi naczep w kontekście sprawozdania, które przedłoży ona Parlamentowi Europejskiemu i Radzie, zgodnie z art. 6 Czwartej dyrektywy w sprawie ubezpieczeń komunikacyjnych (2000/26/EC) przed 20 lipca 2005 r.
Koszty sądowe
Komisja uważa, że konsumenci skorzystają na zwiększonych możliwościach otrzymania w ramach ubezpieczenia zwrotu kosztów postępowania sądowego w następstwie wypadków z udziałem pojazdów mechanicznych na obszarze Unii Europejskiej. Komisja rozpatrzy obecną dostępność umowy o nieobowiązkowe ubezpieczenia w zakresie kosztów sądowych oraz wpływ takiego ubezpieczenia na koszty premii ubezpieczeniowej w Państwach Członkowskich i przedstawi je Parlamentowi Europejskiemu i Radzie najszybciej, jak to możliwe.
4.2. Konstytucja dla Europy (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy [2004/2129(INI) ] - Komisja Spraw Konstytucyjnych. Współsprawozdawcy: Richard Corbett i Íñigo Méndez de Vigo (A6-0070/2004)
(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik 1, pkt 2)
Ponieważ niektórzy posłowie wymachiwali transparentami i afiszami, Przewodniczący poprosił ich o zaprzestanie.
PROJEKT REZOLUCJI
Przyjęto (P6_TA(2005) 0004)
Posłowie ponownie zaczęli wymachiwać transparentami. Przewodniczący, po bezowocnej próbie doprowadzenia ich do porządku, zwrócił się do służb porządkowych o odebranie posłom transparentów.
Głos zabrał Jean-Claude Juncker (urzędujący Przewodniczący Rady), który wyraził zadowolenie z wyników głosowania w Parlamencie.
PRZEWODNICTWO: Gérard ONESTA
Wiceprzewodniczący
5. Wyjaśnienia dotyczące głosowania
Pisemne wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania:
Pisemne wyjaśnienia złożone zgodnie z art. 163 ust. 3 Regulaminu zamieszczone zostaną w pełnym sprawozdaniu z niniejszego posiedzenia.
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowania:
Zalecenie do drugiego czytania - Medina Ortega (A6-0073/2004)
– Carlo Fatuzzo
Sprawozdanie Corbett/Méndez de Vigo (A6-0070/2004)
– Carlo Fatuzzo, Frank Vanhecke, Gilles Savary, Eija-Riitta Korhola, Philip Claeys, Tobias Pflüger, Christoph Konrad, Albert Deß
*
* *
Głos zabrał Gerard Batten, który nawiązał do incydentu mającego miejsce przy okazji manifestacji, zwrócił się o rozpoczęcie dochodzenia w sprawie (Przewodniczący odpowiedział, że wniosek ten zostanie przekazany właściwym organom).
6. Korekty do głosowania
Następujący posłowie zgłosili korekty do głosowania:
Sprawozdanie Richard Corbett i Íñigo Méndez de Vigo (A6-0070/2004)
– poprawka 20
przeciw: Edite Estrela
– ust. 2 lit. k)
za: Edith Mastenbroek
– poprawka 11
przeciw: Edith Mastenbroek, Jean Lambert
– ust. 3 lit. a)
za: Edith Mastenbroek
– ust. 3 lit. b)
za: Edith Mastenbroek
– ust. 3 lit. c) część pierwsza
za: Edith Mastenbroek
przeciw: Jeffrey Titford, Michael Henry Nattrass, Thomas Wise, John Whittaker, Nigel Farage, Graham Booth, Derek Roland Clark, Godfrey Bloom, Roger Knapman, Gerard Batten
– ust. 3 lit. c) część druga
za: Edith Mastenbroek
przeciw: Jeffrey Titford, Michael Henry Nattrass, Thomas Wise, John Whittaker, Nigel Farage, Graham Booth, Derek Roland Clark, HeNr I Weber, Godfrey Bloom, Roger Knapman, Gerard Batten
– ust. 3 lit. d) tiret 4
za: Kathalijne Maria Buitenweg
– poprawka 15
przeciw: Christine De Veyrac
– ust. 4 lit. d)
za: Anders Wijkman
– ust. 6
za: Bernd Posselt, Stavros Lambrinidis
– poprawka 17
za: HeNr I Weber
– poprawka 3
za: HeNr I Weber
– rezolucja (całość)
za: Eija-Riitta Korhola
przeciw: Oldřich VIasák, Nina Škottová
*
* *
Ingo Schmitt i Lissy Gröner powiadomili, że mieli zamiar głosować odpowiednio nad poprawką 20 i ust. 1, ale ich terminal systemu głosowania elektronicznego nie zadziałał.
(Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 12:55 i wznowione o godz. 15:00.)
PRZEWODNICTWO: Janusz ONYSZKIEWICZ
Wiceprzewodniczący
7. Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia
Korekty do głosowań:
Wybór Rzecznika Praw Obywatelskich
David Hammerstein Mintz powiadomił, że pomimo obecności na sali posiedzeń nie brał udziału w wyborach Rzecznika Praw Obywatelskich.
Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.
Głos zabrał Roger Knapman, który poruszył kwestię incydentu mającego miejsce dziś rano po manifestacji pod hasłem "NIE dla Konstytucji" i zwrócił się o wyjaśnienia w tej sprawie. (Przewodniczący odebra1 mu głos, informując, że odpowiedź zostanie udzielona w późniejszym czasie).
W tej sprawie głos zabrali: Eoin Ryan, Gerard Batten, Roger Knapman i Derek Roland Clark (Przewodniczący ponowił odpowiedź, której udzielił poprzednio).
8. Pomoc Unii Europejskiej ofiarom tsunami w Azji (ciąg dalszy debaty)
Głos zabrali: Ryszard Czarnecki niezrzeszony, Hartmut Nassauer, Neena Gill, Emma Bonino, Carl Schlyter, Dimitrios Papadimoulis, Mario Borghezio, Eoin Ryan, John Bowis, Miguel Angel Martínez Martínez, Raül Romeva i Rueda, Eva-Britt Svensson, Nils Lundgren, Inese Vaidere, Véronique Mathieu, Margrietus van den Berg, Angelika Beer, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Åsa Westlund, Sepp Kusstatscher, Maria Martens, Glenys Kinnock, Gay Mitchell, Mauro Zani, Albert Jan Maat, Ana Maria Gomes, Thomas Mann, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Othmar Karas, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Stanisław Jałowiecki, Anders Wijkman, Eija-Riitta Korhola, Nicolas Schmit i Janez Potočnik.
Propozycje rezolucji złożone na podstawie art. 103 ust. 2 Regulaminu na zakończenie debaty:
– Martin Schulz, Jan Marinus Wiersma, Miguel Angel Martínez Martínez, Margrietus van den Berg, Glenys Kinnock, María Elena Valenciano Martínez-Orozco i Neena Gill w imieniu grupy PSE w sprawie tsunami w Azji (B6-0034/2005);
– Brian Crowley i Cristiana Muscardini w imieniu grupy UEN w sprawie niedawnej katastrofy spowodowanej tsunami w Azji (B6-0059/2005);
– Monica Frassoni i Daniel Marc Cohn-Bendit w imieniu grupy Verts/ALE w sprawie tsunami (B6-0060/2005);
– Nirj Deva, John Bowis, Jas Gawronski, Maria Martens, Mario Mantovani, Gay Mitchell, Hartmut Nassauer, Geoffrey Van Orden, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Anders Wijkman, Antonio Tajani, Manolis Mavrommatis i Michael Gahler w imieniu grupy PPE-DE w sprawie tsunami na Oceanie Indyjskim (B6-0062/2005);
– Graham Watson w imieniu grupy ALDE w sprawie katastrofy wywołanej tsunami, która dotknęła Azję Południowo-Wschodnią (B6-0063/2005);
– Luisa Morgantini, Gabriele Zimmer, Miguel Portas, Vittorio Emanuele Agnoletto, Ilda Figueiredo, Miloslav Ransdorf i Dimitrios Papadimoulis w imieniu grupy GUE/NGL w sprawie pomocy europejskiej ofiarom tsunami w Azji (B6-0064/2005).
Debata została zamknięta.
Głosowanie: punkt 6.2 protokołu z dnia 13 stycznia 2005 r.
9. Stosunki transatlantyckie (debata)
Oświadczenia Rady i Komisji: Stosunki transatlantyckie
Nicolas Schmit (urzędujący Przewodniczący Rady) wydał oświadczenie.
PRZEWODNICTWO: Luigi COCILOVO
Wiceprzewodniczący
Janez Potočnik (członek Komisji) wydał oświadczenie.
Głos zabrali: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra w imieniu grupy PPE-DE, Jan Marinus Wiersma w imieniu grupy PSE, Cecilia Malmström w imieniu grupy ALDE, Cem Özdemir w imieniu grupy Verts/ALE, Tobias Pflüger w imieniu grupy GUE/NGL, Bastiaan Belder w imieniu grupy IND/DEM, Seán Ó Neachtain w imieniu grupy UEN, Ryszard Czarnecki niezrzeszony, Elmar Brok, Erika Mann, Philippe Morillon, Athanasios Pafilis, Mirosław Mariusz Piotrowski, Philip Claeys, James Elles, Benoît Hamon, István Szent-Iványi, Bogdan Klich, Massimo D'Alema, Anneli Jäätteenmäki, Jerzy Buzek, Józef Pinior, Jonathan Evans, Nicolas Schmit, Janez Potočnik i Erika Mann.
Projekty rezolucji złożone na podstawie art. 103 ust. 2 Regulaminu na zakończenie debaty:
– Cecilia Malmström, Alexander Lambsdorff, Janusz Onyszkiewicz i Philippe Morillon w imieniu grupy ALDE w sprawie stosunków transatlantyckich (B6-0021/2005);
– Jan Marinus Wiersma, Erika Mann, Hannes Swoboda i Benoît Hamon w imieniu grupy PSE w sprawie stosunków transatlantyckich (B6-0025/2005);
– Ģirts Valdis Kristovskis, Konrad Szymański i Brian Crowley w imieniu grupy UEN w sprawie stosunków transatlantyckich (B6-0026/2005).
– Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra i James Elles w imieniu grupy PPE-DE w sprawie stosunków transatlantyckich (B6-0028/2005);
– André Brie w imieniu grupy GUE/NGL w sprawie stosunków transatlantyckich (B6-0029/2005);
– Joost Lagendijk, Angelika Beer, Cem Özdemir i Kathalijne Maria Buitenweg w imieniu grupy Verts/ALE w sprawie stosunków transatlantyckich (B6-0033/2005);
Debata została zamknięta.
Głosowanie: punkt 6.3 protokołu z dnia 13 stycznia 2005 r.
10. Dług krajów rozwijających się (debata)
Oświadczenia Rady i Komisji: Obniżenie długu krajów rozwijających się w następstwie redukcji długu irackiego
Nicolas Schmit (urzędujący Przewodniczący Rady) i Janez Potočnik (członek Komisji) wydali oświadczenia.
PRZEWODNICTWO: Sylvia-Yvonne KAUFMANN
Wiceprzewodnicząca
Głos zabrali: Maria Martens w imieniu grupy PPE-DE, Marie-Arlette Carlotti w imieniu grupy PSE, Fiona Hall w imieniu grupy ALDE, Frithjof Schmidt w imieniu grupy Verts/ALE, Helmuth Markov w imieniu grupy GUE/NGL, Ģirts Valdis Kristovskis w imieniu grupy UEN, Alessandro Battilocchio niezrzeszony, Karin Scheele, Thierry Cornillet, Marie-Hélène Aubert, Giovanni Claudio Fava, Jan Mulder, Nicolas Schmit i Janez Potočnik.
Projekty rezolucji złożone na podstawie art. 103 ust. 2 Regulaminu na zakończenie debaty:
– Eoin Ryan, w imieniu grupy UEN w sprawie obniżenia długu krajów rozwijających się (B6-0022/2005);
– Maria Martens, Nirj Deva, John Bowis, Anders Wijkman i Mario Mantovani w imieniu grupy PPE-DE w sprawie obniżenia długu krajów rozwijających się (B6-0023/2005);
– Frithjof Schmidt, Marie-Hélène Aubert i Bernat Joan i Marí, w imieniu grupy Verts/ALE w sprawie długu krajów rozwijających się (B6-0024/2005);
– Robert Goebbels, Miguel Angel Martínez Martínez i Margrietus van den Berg, w imieniu grupy PSE w sprawie obniżenia długu (B6-0027/2005);
– Luisa Morgantini, Helmuth Markov, Paul Verges, Sérgio Ribeiro i Jacky Henin, w imieniu grupy GUE/NGL w sprawie obniżenia długu krajów rozwijających się w następstwie redukcji długu irackiego (B6-0030/2005);
– Fiona Hall i Thierry Cornillet, w imieniu grupy ALDE w sprawie obniżenia długu krajów rozwijających się (B6-0031/2005).
Debata została zamknięta.
Głosowanie: punkt 6.4 protokołu z dnia 13 stycznia 2005 r.
11. Skład Parlamentu
Sérgio Ribeiro zrzekł się na piśmie mandatu posła do Parlamentu Europejskiego, ze skutkiem od dnia 12. 01.2005.
Zgodnie z art. 4 Regulaminu oraz z art. 13 ust. 4 Aktu o powszechnych i bezpośrednich wyborach do Parlamentu Europejskiego, Parlament potwierdził istnienie wakatu i poinformował o tym fakcie zainteresowane Państwo Członkowskie.
12. Tura pytań (pytania do Rady)
Parlament rozpatrzył pytania do przedłożenia Radzie (B6-0001/2005).
Pytanie 1 zadane przez Josu Ortuondo Larrea: Śmierć imigrantów u wybrzeży Fuerteventury (Wyspy Kanaryjskie).
Nicolas Schmit (urzędujący Przewodniczący Rady) udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające zadane przez Josu Ortuondo Larrea i Josepha Muscata.
Pytanie 2 zadane przez Roberta Evansa: Badania naukowe i rozwój.
Nicolas Schmit udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytanie uzupełniające zadane przez Roberta Evansa.
Pytanie 3 zadane przez Dimitriosa Papadimoulisa: Ochrona Patriarchatu Ekumenicznego
Nicolas Schmit udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytanie uzupełniające zadane przez Dimitriosa Papadimoulisa.
Pytanie 4 Othmar Karas: Formalne przyjęcie wspólnego stanowiska Rady w sprawie projektu dyrektywy dotyczącego wynalazków wdrażanych komputerowo.
Nicolas Schmit udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające zadanene przez Othmara Karasa i Evelin Lichtenberger.
Z powodu nieobecności pytającego, pytanie 5 zostaje pozostawione bez odpowiedzi.
Pytanie 6 zadane przez Maríe Badía i Cutchet: Różnorodność językowa w Unii Europejskiej.
Nicolas Schmit udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające zadane przez Raimona Obiolsa i Germà (zastępca autora) i Davida Martina.
Pytanie 7 zadane przez Claude Moraes: Wprowadzanie w życie wytycznych UE dotyczących dzieci i konfliktów zbrojnych.
Nicolas Schmit udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytanie uzupełniające zadane przez Claude Moraes.
Głos zabrali: David Martin, który wyraził żal, że czas przeznaczony na turę pytań zmienia się w zależności od rozwoju debat ją poprzedzających i zwrócił się do Przewodniczącej o przekazanie tej kwestii Prezydium (Przewodnicząca oznajmiła, że przekaże jego uwagi właściwym organom) oraz Eoin Ryan, który przyłączył się do uwag Davida Martina.
Głos zabrała Ilda Figueiredo, autorka pytania 5, która pragnęła wiedzieć, czy poruszona przez nią sprawa może zostać omówiona (Przewodnicząca odrzuciła wniosek).
Odpowiedzi na pytania pozostawione bez odpowiedzi z braku czasu zostaną udzielone na piśmie.
Tura pytań do Rady została zamknięta.
13. Porządek dzienny następnego posiedzenia
Porządek dzienny jutrzejszego posiedzenia został ustalony (dokument "Porządek dzienny" PE 352.950/OJJE).
14. Zamknięcie posiedzenia
Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 19:10.
| Julian Priestley |
Alejo Vidal-Quadras Roca |
| Sekretarz Generalny |
Wiceprzewodniczący |
LISTA OBECNOŚCI
Podpisali:
Adamou, Adwent, Agnoletto, Albertini, Allister, Alvaro, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Atkins, Attwooll, Aubert, Auken, Ayala Sender, Aylward, Bachelot-Narquin, Baco, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Becsey, Beer, Beglitis, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, van den Berg, Berger, Berlinguer, Berman, Bersani, Bertinotti, Bielan, Birutis, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bonino, Bono, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bowis, Bozkurt, Bradbourn, Mihael Brejc, Brepoels, Bresso, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, Buitenweg, Bullmann, van den Burg, Busk, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Carlotti, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Cesa, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Cirino Pomicino, Claeys, Clark, Cocilovo, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Cornillet, Correia, António Costa, Costa, Cottigny, Coûteaux, Coveney, Cramer, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, D'Alema, Daul, Davies, De Poli, de Brún, Degutis, Dehaene, De Keyser, Del Turco, Demetriou, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Díez González, Dillen, Dimitrakopoulos, Dionisi, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duin, Duka-Zólyomi, Duquesne, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Eurlings, Jillian Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Fajmon, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Fjellner, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Fontaine, Ford, Fotyga, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Friedrich, Fruteau, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote Quecedo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gargani, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Goudin, Genowefa Grabowska, Grabowski, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Graça Moura, Grech, Griesbeck, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guidoni, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein Mintz, Hamon, Handzlik, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Hatzidakis, Haug, Hazan, Heaton- Harris, Hedh, Hedkvist Petersen, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Hortefeux, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Huhne, Hutchinson, Hybášková, Ibrisagic, Ilves, in 't Veld, Isler Béguin, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Jelko Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamiński, Karas, Karatzaferis, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Tunne Kelam, Ki1roy-Silk, Kindermann, Kinnock, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Klinz, Knapman, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krarup, Krasts, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristensen, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kuhne, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Lang, Langen, Langendries, Laperrouze, La Russa, Laschet, Lauk, Lechner, Le Foll, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Fernand Le Rachinel, Letta, Lévai, Janusz Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Liotard, Lipietz, Locatelli, Lombardo, López-Istúriz White, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Maat, Maaten, McAvan, McCarthy, McDonald, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Malmström, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Manolakou, Mantovani, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastenbroek, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Mohácsi, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Moscovici, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Mussolini, Musumeci, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Navarro, Newton Dunn, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Pafilis, Borut Pahor, Paleckis, Pálfi, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Papastamkos, Parish, Patrie, Pavilionis, Peillon, Pęk, Alojz Peterle, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Piskorski, Pistelli, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podkański, Poettering, Poignant, Polfer, Poli Bortone, Pomés Ruiz, Portas, Posselt, Prets, Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Reynaud, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Salvini, Samaras, Samuelsen, Sánchez Presedo, Santoro, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Sbarbati, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Schmidt, Pál Schmitt, Ingo Schmitt, Schnel1hardt, Schöpflin, Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Siekierski, Sifunakis, Silva Peneda, Sinnott, Siwiec, Sjöstedt, Skinner, Škottová, Smith, Sommer, Sonik, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stenzel, Sterckx, Stevenson, Stihler, Strejček, Stroz, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tarabella, Tarand, Tatarella, Thomsen, Thyssen, Titley, Toia, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Ulmer, Väyrynen, Vaidere, Vakalis, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vaugrenard, Ventre, Vergnaud, Vidal-Quadras Roca, de Villiers, Villiers, Vincenzi, Virrankoski, VIasák, VIasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, HeNr I Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Whitehead, Whittaker, Wiersma, Wierzejski, Wijkman, Wise, von Wogau, Wohlin, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wuermeling, Wurtz, Wynn, Xenogiannakopoulou, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka
ZAŁĄCZNIKI
..................................................Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX
Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.
..................................................
