Skarga wniesiona dnia 6 października 2004 r. przez Vittorię Tebaldi i innych przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich(Sprawa T-415/04)
(2004/C 300/101)
(Język postępowania: francuski)
(Dz.U.UE C z dnia 4 grudnia 2004 r.)
Dnia 6 października 2004 r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich wniesiona przez Vittorię Tebaldi, zamieszkałą w Tervuren (Belgia), Vicente Tejera Gaza, zamieszkałego w Sterrebeek (Belgia), Victora Gonzáleza Martíneza, zamieszkałego w Brukseli (Belgia) i Alessandra Giovannettiego, zamieszkałego w Ernster (Luksemburg), reprezentowanych przez adwokatów Gillesa Bounéou i Frédérica Frabettiego z adresem do doręczeń w Luksemburgu.
Skarżący wnoszą do Sądu Pierwszej Instancji o:
– uchylenie listy urzędników awansowanych w roku 2003, w zakresie, w jakim lista ta nie zawiera nazwisk skarżących, jak również wszelkich czynności przygotowawczych prowadzących do wydania niniejszej decyzji;
a ponadto o:
– uchylenie decyzji o przyznaniu punktów w ramach procedury awansowania urzędników w roku 2003, w szczególności po przedłożeniu zaleceń komitetów ds. awansów;
– orzeczenie o kosztach, wydatkach i wynagrodzeniach oraz nakazanie Komisji Wspólnot Europejskich ich zapłacenie.
Zarzuty i główne argumenty
Skarżący w niniejszej sprawie kwestionują decyzję organu uprawnionego do mianowania odmawiającą im awansu do wyższej grupy zaszeregowania w roku 2003.
Na poparcie swoich żądań wskazują na naruszenie:
– art. 45 regulaminu pracowniczego i zasad ogólnych jego wykonywania;
– przepisów administracyjnych w zakresie oceny i awansowania urzędników;
– zasad niedyskryminacji i zakazu postępowania w sposób arbitralny, jak również obowiązku uzasadniania aktów;
– zasady ochrony uzasadnionych oczekiwań i
– obowiązku dbałości o dobro urzędników.
