(2003/C 139/01)(Dz.U.UE C z dnia 13 czerwca 2003 r.)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 34 ust. 2 lit. d),
uwzględniając inicjatywę Królestwa Belgii, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej(1),
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego(2),
MAJĄC NA UWADZE, że System Informacji Celnej, przewidziany w Konwencji o wykorzystaniu technologii informatycznej do celów celnych(3), powinien być wykorzystywany do wymiany informacji dotyczących istnienia dokumentów dotyczących bieżących lub zakończonych dochodzeń oraz dotyczących koordynacji dochodzeń,
POSTANOWIŁA, że zostaje sporządzony protokół, którego tekst jest przedstawiony w Załączniku i który został podpisany w dniu dzisiejszym przez przedstawicieli rządów Państw Członkowskich,
ZALECA SIĘ jego przyjęcie przez Państwa Członkowskie zgodnie z ich odpowiednimi wymogami konstytucyjnymi(4).
Sporządzono w Brukseli, dnia 8 maja 2003 r.
|
W imieniu Rady |
|
M. CHRISOCHOÏDIS |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. C 328 z 23.11.2001, str. 12.
(2) Opinia wydana dnia 18 grudnia 2002 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
(3) Dz.U. C 316 z 27.11.1995, str. 34.
(4) Data wejścia w życie protokołu zostanie opublikowana przez Sekretariat Generalny Rady w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.