(2002/C 312/01)(Dz.U.UE C z dnia 16 grudnia 2002 r.)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Konwencję w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji (1), w szczególności jej art. 43 ust. 1,
uwzględniając Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Europolu, członków jego organów, zastępców dyrektora i pracowników Europolu (2), w szczególności jego art. 18,
uwzględniając inicjatywę Królestwa Belgii i Królestwa Hiszpanii (3),
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (4),
uwzględniając opinię Zarządu,
ZWAŻYWSZY, że potrzeba umożliwienia uczestnictwa Europolu we wspólnych zespołach dochodzeniowych oraz potrzeba przyjmowania środków pozwalających Europolowi na składanie wniosków do Państw Członkowskich o wszczynanie dochodzeń w szczególnych przypadkach, została jednoznacznie określona w art. 30 ust. 2 Traktatu o Unii Europejskiej,
ZWAŻYWSZY, że uczestnictwo Europolu w funkcji wspierania działań operacyjnych wspólnych zespołów dochodzeniowych Państw Członkowskich wymaga dostosowania Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Europolu, członków jego organów, zastępców dyrektora i pracowników Europolu,
POSTANAWIA przyjąć Protokół, podpisany w dniu dzisiejszym przez przedstawicieli rządów Państw Członkowskich Unii Europejskiej, którego tekst zostaje załączony do niniejszej decyzji, zmieniający Konwencję w sprawie Ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji (Konwencja o Europolu) oraz Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Europolu, członków jego organów, zastępców dyrektora i pracowników Europolu,
ZALECA się przyjęcie go przez Państwa Członkowskie, zgodnie z ich odpowiednimi wymogami konstytucyjnymi.
Sporządzono w Brukseli, dnia 28 listopada 2002 r.
|
W imieniu Rady |
|
B.HAARDER |
|
Przewodniczący |
_______
(1) Dz.U. C 316 z 27.11.1995, str. 2.
(2) Dz.U. C 221 z 19.7.1997, str. 2.
(3) Dz.U. C 42 z 15.2.2002, str. 8.
(4) Opinia wydana dnia 30 maja 2002 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
