(1999/C 203/01)(Dz.U.UE C z dnia 17 lipca 1999 r.)
1. OŚWIADCZENIE KOMISJI (ad art. 4)
Według procedury zarządzania Komisja pragnęłaby przypomnieć, że jej stałe praktyki próbują zapewnić podjęcie zadawalającej decyzji, która również zgromadzi możliwie najszersze poparcie w Komitecie.
Komisja weźmie pod uwagę stanowisko członków Komitetu i będzie działać w taki sposób, aby unikać sprzeciwiania się jakiemukolwiek dominującemu stanowisku, jakie może się wyłonić przeciwko stosowności środka wykonawczego.
2. OŚWIADCZENIE RADY I KOMISJI
Komisja i Rada uzgadniają, że przepisy dotyczące komitetów wspomagających Komisję w wykonywaniu uprawnień wykonawczych, przewidziane z racji stosowania decyzji 87/373/EWG, powinny być bezzwłocznie dostosowane w celu ujednolicenia ich z art. 3, 4, 5 i 6 decyzji 1999/468/WE zgodnie z właściwymi procedurami prawodawczymi.
Należy dokonać następującego dostosowania:
– bieżąca procedura I zostałaby przekształcona w nową procedurę doradczą,
– bieżące procedury IIa) i IIb) zostałyby przekształcone w nową procedurę zarządzania,
– bieżące procedury IIIa) i IIIb) zostałyby przekształcone w nową procedurę regulacyjną.
Zmiana rodzaju komitetu przewidziana w instrumencie podstawowym powinna zostać dokonana na zasadzie jednostkowych przypadków w ramach wykonywania zwykłego przeglądu prawodawstwa, prowadzonego między innymi w oparciu o kryteria przewidziane w art. 2.
Takie dostosowanie lub zmiana powinny zostać dokonane zgodnie z obowiązkami spoczywającymi na instytucjach Wspólnoty. Nie powinny one mieć skutku w postaci zagrożenia dla realizacji celów instrumentu podstawowego lub dla skuteczności działania Wspólnoty.
3. OŚWIADCZENIE KOMISJI (ad art. 5)
Podczas przeglądu środków wykonawczych dotyczących szczególnie wrażliwych sektorów, Komisja, w celu znalezienia zrównoważonego rozwiązania, będzie działać w taki sposób, aby unikać sprzeciwiania się jakiemukolwiek dominującemu stanowisku, jakie może się wyłonić w Radzie przeciwko stosowności środka wykonawczego.
