Związanie Rzeczypospolitej Polskiej Poprawkami do załączników do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, 1973, sporządzonej w Londynie dnia 2 listopada 1973 r., zmienionej Protokołem sporządzonym w Londynie dnia 17 lutego 1978 r. oraz uzupełnionej Protokołem przyjętym w Londynie dnia 26 września 1997 r., przyjętymi w Londynie w dniach 13 kwietnia 2018 r., 26 października 2018 r. i 17 maja 2019 r.

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 14 lipca 2020 r.

w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Poprawkami do załączników do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, 1973, sporządzonej w Londynie dnia 2 listopada 1973 r., zmienionej Protokołem sporządzonym w Londynie dnia 17 lutego 1978 r. oraz uzupełnionej Protokołem przyjętym w Londynie dnia 26 września 1997 r., przyjętymi w Londynie w dniach 13 kwietnia 2018 r., 26 października 2018 r. i 17 maja 2019 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że na podstawie art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 14 kwietnia 2000 r. o umowach międzynarodowych (Dz. U. z 2020 r. poz. 127) Rada Ministrów Rzeczypospolitej Polskiej dnia 10 czerwca 2020 r. zatwierdziła przyjęte w Londynie dnia 17 maja 2019 r. Poprawki do załączników do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, sporządzonej w Londynie dnia 2 listopada 1973 r. ¹ , oraz przyjęte w Londynie w dniach 13 kwietnia 2018 r., 26 października 2018 r. i 17 maja 2019 r. Poprawki do załącznika do Protokołu z dnia 26 września 1997 r. uzupełniającego Międzynarodową konwencję o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, sporządzoną w Londynie dnia 2 listopada 1973 r. ²

Jednocześnie podaje się do wiadomości, że zgodnie z art. 16 ust. 2 lit. g ppkt ii Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, sporządzonej w Londynie dnia 2 listopada 1973 r., poprawki do załączników weszły lub wejdą w życie w stosunku do wszystkich stron, w tym w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej, w następujących datach:

1) poprawka przyjęta dnia 13 kwietnia 2018 r. do załącznika VI - dnia 1 września 2019 r.;

2) poprawka przyjęta dnia 26 października 2018 r. do załącznika VI - dnia 1 marca 2020 r.;

3) poprawki przyjęte dnia 17 maja 2019 r. do załączników I, II oraz V - dnia 1 października 2020 r.;

4) poprawka przyjęta dnia 17 maja 2019 r. do załącznika VI - dnia 1 października 2020 r.

Jednocześnie podaje się do wiadomości, że stronami załączników, których dotyczą poprawki, są:

Republika Albanii - załączniki I, II, V

Algierska Republika Ludowo-Demokratyczna - załączniki I, II, V

Republika Angoli - załączniki I, II, V

Antigua i Barbuda - załączniki I, II, V, VI

Królestwo Arabii Saudyjskiej - załączniki I, II, V, VI

Republika Argentyńska - załączniki I, II, V

Związek Australijski - załączniki I, II, V, VI

Republika Austrii - załączniki I, II, V

Republika Azerbejdżanu - załączniki I, II, V, VI

Wspólnota Bahamów - załączniki I, II, V, VI

Królestwo Bahrajnu - załączniki I, II, V

Ludowa Republika Bangladeszu - załączniki I, II, V, VI

Barbados - załączniki I, II, V, VI

Królestwo Belgii - załączniki I, II, V, VI

Belize - załączniki I, II, V, VI

Republika Beninu - załączniki I, II, V, VI

Republika Białorusi - załączniki I, II, V

Wielonarodowe Państwo Boliwia - załączniki I, II, V

Federacyjna Republika Brazylii - załączniki I, II, V, VI

Państwo Brunei Darussalam - załączniki I, II

Republika Bułgarii - załączniki I, II, V, VI

Republika Chile - załączniki I, II, V, VI

Chińska Republika Ludowa ³  - załączniki I, II, V, VI

Republika Chorwacji - załączniki I, II, V, VI

Republika Cypryjska - załączniki I, II, V, VI

Czarnogóra - załączniki I, II, V, VI

Republika Czeska - załączniki I, II, V, VI

Królestwo Danii ⁴  - załączniki I, II, V, VI

Wspólnota Dominiki - załączniki I, II, V

Republika Dominikańska - załączniki I, II, V

Republika Dżibuti - załączniki I, II, V

Arabska Republika Egiptu - załączniki I, II, V

Republika Ekwadoru - załączniki I, II, V

Republika Estońska - załączniki I, II, V, VI

Republika Fidżi - załączniki I, II, V

Republika Filipin - załączniki I, II, V, VI

Republika Finlandii - załączniki I, II, V, VI

Republika Francuska - załączniki I, II, V, VI

Republika Gabońska - załączniki I, II, V, VI

Republika Gambii - załączniki I, II, V

Republika Ghany - załączniki I, II, V, VI

Republika Grecka - załączniki I, II, V, VI

Grenada - załączniki I, II

Gruzja - załączniki I, II, V

Kooperacyjna Republika Gujany - załączniki I, II, V, VI

Republika Gwatemali - załączniki I, II, V, VI

Republika Gwinei - załączniki I, II, V

Republika Gwinei Bissau - załączniki I, II, V

Republika Gwinei Równikowej - załączniki I, II, V

Królestwo Hiszpanii - załączniki I, II, V, VI

Republika Hondurasu - załączniki I, II, V, VI

Republika Indii - załączniki I, II, V, VI

Republika Indonezji - załączniki I, II, V, VI

Republika Iraku - załączniki I, II, V

Islamska Republika Iranu - załączniki I, II, V, VI

Irlandia - załączniki I, II, V, VI

Republika Islandii - załączniki I, II, V, VI

Państwo Izrael - załączniki I, II, V

Jamajka - załączniki I, II, V, VI

Japonia - załączniki I, II, V, VI

Jordańskie Królestwo Haszymidzkie - załączniki I, II, V, VI

Królestwo Kambodży - załączniki I, II, V

Republika Kamerunu - załączniki I, II, V

Kanada - załączniki I, II, V, VI

Państwo Katar - załączniki I, II, V

Republika Kazachstanu - załączniki I, II, V

Republika Kenii - załączniki I, II, V, VI

Republika Kiribati - załączniki I, II, V, VI

Republika Kolumbii - załączniki I, II, V

Związek Komorów - załączniki I, II, V

Republika Konga - załączniki I, II, V, VI

Republika Korei - załączniki I, II, V, VI

Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna - załączniki I, II, V

Republika Kuby - załączniki I, II, V

Państwo Kuwejt - załączniki I, II, V, VI

Republika Libańska - załączniki I, II, V

Republika Liberii - załączniki I, II, V, VI

Państwo Libia - załączniki I, II, V

Republika Litewska - załączniki I, II, V, VI

Wielkie Księstwo Luksemburga - załączniki I, II, V, VI

Republika Łotewska - załączniki I, II, V, VI

Republika Madagaskaru - załączniki I, II, V, VI

Republika Malawi - załączniki I, II, V

Republika Malediwów - załączniki I, II, V

Malezja - Załączniki I, II, V, VI

Republika Malty - załączniki I, II, V, VI

Królestwo Marokańskie - załączniki I, II, V, VI

Islamska Republika Mauretańska - załączniki I, II, V

Republika Mauritiusu - załączniki I, II, V, VI

Meksykańskie Stany Zjednoczone - załączniki I, II, V

Republika Związku Mjanmy - załączniki I, II, V

Republika Mołdawii - załączniki I, II, V

Księstwo Monako - załączniki I, II, V, VI

Mongolia - załączniki I, II, V, VI

Republika Mozambiku - załączniki I, II, V

Republika Namibii - załączniki I, II, V

Królestwo Niderlandów - załączniki I, II, V, VI

Republika Federalna Niemiec - załączniki I, II, V, VI

Federalna Republika Nigerii - załączniki I, II, V, VI

Republika Nikaragui - załączniki I, II, V

Niue - załączniki I, II, V, VI

Królestwo Norwegii - załączniki I, II, V, VI

Nowa Zelandia - załączniki I, II, V

Sułtanat Omanu - załączniki I, II, V

Islamska Republika Pakistanu - załączniki I, II, V

Republika Palau - załączniki I, II, V, VI

Republika Panamy - załączniki I, II, V, VI

Niezależne Państwo Papui-Nowej Gwinei - załączniki I, II, V

Republika Peru - załączniki I, II, V, VI

Rzeczpospolita Polska - załączniki I, II, V, VI

Republika Portugalska - załączniki I, II, V, VI

Republika Południowej Afryki - załączniki I, II, V, VI

Federacja Rosyjska - załączniki I, II, V, VI

Rumunia - załączniki I, II, V, VI

Federacja Saint Kitts i Nevis - załączniki I, II, V, VI

Saint Lucia - załączniki I, II, V, VI

Saint Vincent i Grenadyny - załączniki I, II, V, VI

Republika Salwadoru - załączniki I, II, V

Niezależne Państwo Samoa - załączniki I, II, V, VI

Republika Senegalu - załączniki I, II, V

Republika Serbii - załączniki I, II, V, VI

Republika Seszeli - załączniki I, II, V, VI

Republika Sierra Leone - załączniki I, II, V, VI

Republika Singapuru - załączniki I, II, V, VI

Republika Słowacka - załączniki I, II, V, VI

Republika Słowenii - załączniki I, II, V, VI

Demokratyczno-Socjalistyczna Republika Sri Lanki - załączniki I, II, V

Stany Zjednoczone Ameryki - załączniki I, II, V, VI

Republika Sudanu - załączniki I, II, V

Republika Surinamu - załączniki I, II, V

Syryjska Republika Arabska - załączniki I, II, V, VI

Konfederacja Szwajcarska - załączniki I, II, V, VI

Królestwo Szwecji - załączniki I, II, V, VI

Królestwo Tajlandii - załączniki I, II

Zjednoczona Republika Tanzanii - załączniki I, II, V

Republika Togijska - załączniki I, II, V

Królestwo Tonga - załączniki I, II, V, VI

Republika Trynidadu i Tobago - załączniki I, II, V, VI

Republika Tunezyjska - załączniki I, II, V, VI

Republika Turcji - załączniki I, II, V, VI

Turkmenistan - załączniki I, II, V, VI

Tuvalu - załączniki I, II, V, VI

Republika Ugandy - załączniki I, II

Ukraina - załączniki I, II, V, VI

Wschodnia Republika Urugwaju - załączniki I, II, V, VI

Republika Vanuatu - załączniki I, II, V, VI

Boliwariańska Republika Wenezueli - załączniki I, II, V

Węgry - załączniki I, II, V

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej - załączniki I, II, V, VI

Socjalistyczna Republika Wietnamu - załączniki I, II, V, VI

Republika Włoska - załączniki I, II, V, VI

Republika Wybrzeża Kości Słoniowej - załączniki I, II, V

Wyspy Cooka - załączniki I, II, VI

Republika Wysp Marshalla - załączniki I, II, V, VI

Wyspy Salomona - załączniki I, II, V

Demokratyczna Republika Wysp Świętego Tomasza i Książęcej - załączniki I, II, V

Republika Zielonego Przylądka - załączniki I, II, V

Państwo Zjednoczonych Emiratów Arabskich - załączniki I, II, V, VI

1 Międzynarodowa konwencja o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, sporządzona w Londynie dnia 2 listopada 1973 r., zmieniona Protokołem sporządzonym w Londynie dnia 17 lutego 1978 r., została ogłoszona w Dz. U. z 1987 r. poz. 101, z 2016 r. poz. 761, 773 i 1979, z 2017 r. poz. 1449 oraz z 2018 r. poz. 1714 i 1970.

2 Protokół przyjęty w Londynie dnia 26 września 1997 r. do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, sporządzonej w Londynie dnia 2 listopada 1973 r., zmienionej Protokołem sporządzonym w Londynie dnia 17 lutego 1978 r., został ogłoszony w Dz. U. z 2005 r. poz. 1679, z 2016 r. poz. 761 i 773, z 2017 r. poz. 1449 oraz z 2018 r. poz. 1714 i 1970.

3 Zmiany do załączników mają zastosowanie do Specjalnych Regionów Administracyjnych Chińskiej Republiki Ludowej: Hongkong - załączniki I, V, VI oraz Makao - załączniki I, V.

4 Zmiany do załączników I, V, VI mają zastosowanie do Wysp Owczych.

• Identyfikator: Dz.U.2020.2119
• Rodzaj: Oświadczenie rządowe
• Tytuł: Związanie Rzeczypospolitej Polskiej Poprawkami do załączników do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, 1973, sporządzonej w Londynie dnia 2 listopada 1973 r., zmienionej Protokołem sporządzonym w Londynie dnia 17 lutego 1978 r. oraz uzupełnionej Protokołem przyjętym w Londynie dnia 26 września 1997 r., przyjętymi w Londynie w dniach 13 kwietnia 2018 r., 26 października 2018 r. i 17 maja 2019 r.
• Data aktu: 14/07/2020
• Data ogłoszenia: 30/11/2020
• Data wejścia w życie: 30/11/2020