POPRAWKI DO ZAŁĄCZNIKA DO KONWENCJI
o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiego, 1965, tekst poprawiony,
przyjęte przez Konferencję Umawiających się Rządów w dniu 5 marca 1986 r.
Rozdział 1 - A. DEFINICJE
Zamieszczone zostają następujące definicje:
"Dokument. Nośnik danych zawierający dane.
Nośnik danych. Nośnik przeznaczony do przenoszenia zapisów danych.".
Rozdział 1 - B. POSTANOWIENIA OGÓLNE
Po dotychczasowej Normie 1.1 dodaje się poniższą Zaleconą praktykę 1.1.1:
"1.1.1 Zalecona praktyka. Władze publiczne powinny brać pod uwagę i przeanalizować, we współpracy z armatorami i wszystkimi innymi zainteresowanymi stronami, wpływ, jaki może mieć na ułatwienie stosowanie technik automatycznego przetwarzania i transmisji danych.
Należy uprościć istniejące wymogi i procedury kontroli dotyczące informacji i należy zwrócić uwagę na dążenie do kompatybilności z innymi odpowiednimi systemami informacji.".
Rozdział 2 - B. TREŚĆ I PRZEZNACZENIE DOKUMENTÓW
Zmienia się Normę 2.2.3, jak następuje:
"2.2.3 Norma. Władze publiczne akceptują zgłoszenie ogólne datowane i podpisane przez kapitana, agenta statku lub każdą inną osobę należycie upoważnioną przez kapitana albo uwierzytelnione w sposób uznany za właściwy przez zainteresowane władze publiczne.".
Zmienia się Normę 2.3.3, jak następuje:
"2.3.3 Norma. Władze publiczne zaakceptują zgłoszenie ładunku datowane i podpisane przez kapitana, agenta statku lub każdą inną osobę należycie upoważnioną przez kapitana albo uwierzytelnione w sposób uznany za właściwy przez władze publiczne, których dokument dotyczy.".
Zmienia się Zaleconą praktykę 2.3.4, jak następuje:
"2.3.4 Zalecona praktyka. Zamiast zgłoszenia ładunku władze publiczne powinny zaakceptować jeden egzemplarz manifestu statkowego pod warunkiem, że zawiera on wszystkie informacje wymienione w Zaleconej praktyce 2.3.1 i w Normie 2.3.2 i że jest on opatrzony datą i podpisany lub uwierzytelniony tak, jak przewidziano w Normie 2.3.3.
Władze publiczne mogą także akceptować jeden egzemplarz konosamentu podpisany lub uwierzytelniony tak, jak przewidziano w Normie 2.3.3 albo kopię poświadczoną za zgodność, jeżeli pozwala na to właściwość i ilość ładunku i pod warunkiem, że jeśli informacje wymienione w Zaleconej praktyce 2.3.1 i w Normie 2.3.2 nie widnieją na tych dokumentach, są dostarczone oddzielnie i właściwie poświadczone.".
Zmienia się Normę 2.4.1, jak następuje:
"2.4.1 Norma. Władze publiczne zaakceptują zgłoszenie zasobów statku datowane i podpisane przez kapitana lub przez oficera pokładowego należycie upoważnionego przez kapitana i mającego osobistą wiedzę o tych zapasach albo uwierzytelnione w sposób uznany za właściwy przez władze publiczne, których dotyczy.".
Zmienia się pierwsze zdanie Normy 2.5.1, jak następuje:
"2.5.1 Norma. Władze publiczne akceptują zgłoszenie rzeczy załogi datowane i podpisane przez kapitana statku lub przez innego oficera pokładowego należycie upoważnionego przez kapitana albo uwierzytelnione w sposób uznany za właściwy przez władze publiczne, których dotyczy.".
Zmienia się Normę 2.6.2, jak następuje:
"2.6.2 Norma. Władze publiczne akceptują listę załogi datowaną i podpisaną przez kapitana lub przez innego oficera pokładowego należycie upoważnionego przez kapitana albo uwierzytelnioną w sposób uznany za właściwy przez władze publiczne, których dotyczy.".
Dodaje się nową Normę 2.6.3 w brzmieniu:
"2.6.3 Norma. Władze publiczne nie powinny zwyczajowo wymagać przedkładania listy załogi przy każdym zawinięciu do portu, jeżeli statek obsługuje regularną linię i zawija do tego samego portu co najmniej raz na 14 dni i jeżeli skład osobowy załogi nie został zmieniony. W takim przypadku oświadczenie "Bez zmian" powinno zostać przedłożone w sposób możliwy do zaakceptowania przez zainteresowane władze publiczne.".
Dodaje się nową Zaleconą praktykę 2.6.4 w brzmieniu:
"2.6.4 Zalecona praktyka. W okolicznościach przewidzianych w Normie 2.6.3, ale także jeżeli skład załogi uległ niewielkim zmianom, władze publiczne nie powinny zwyczajowo wymagać przedstawienia nowej kompletnej listy załogi, ale powinny zaakceptować dotychczas istniejącą listę, w której uwidocznione będą te zmiany.".
Zmienia się Zaleconą praktykę 2.7.4, jak następuje:
"2.7.4 Zalecona praktyka. Lista sporządzona przez towarzystwa żeglugowe dla swoich własnych potrzeb powinna być zaakceptowana zamiast listy pasażerów z zastrzeżeniem, że zawiera ona przynajmniej informacje wymagane zgodnie z Zaleconą praktyką 2.7.3 i że jest datowana i podpisana lub uwierzytelniona zgodnie z Normą 2.7.5.".
Zmienia się Normę 2.7.5, jak następuje:
"2.7.5 Norma. Władze publiczne zaakceptują listę pasażerów datowaną i podpisaną przez kapitana, agenta statku lub inną osobę należycie upoważnioną przez kapitana lub uwierzytelnioną w sposób uznany za właściwy, przez władze publiczne, których dotyczy.".
Rozdział 2 - E. ŚRODKI DLA UŁATWIENIA ODPRAWY ŁADUNKU, PASAŻERÓW, ZAŁOGI I BAGAŻY
Po dotychczasowej Zaleconej praktyce 2.12.1 dodaje się nową Zaleconą praktykę 2.12.2, jak następuje:
"2.12.2 Zalecona praktyka. Umawiające się Rządy powinny ułatwić czasowy dostęp do specjalistycznego sprzętu do obsługi ładunków przewożonego przez statki i wykorzystywanego na lądzie w portach do załadunku, rozładunku i transportu ładunku.".
Dotychczasowa Zalecona praktyka 2.12.2 otrzymuje nowy numer "2.12.3".
Dotychczasowa Norma 2.12.3 otrzymuje nowy numer "2.12.4".
Dotychczasowa Zalecona praktyka 2.12.4 otrzymuje numer "2.12.5", a zawartą w niej wzmiankę o "Normie 2.12.3" zastępuje się przez "Normę 2.12.4".
Dotychczasowa Zalecona praktyka 2.12.5 otrzymuje nowy numer "2.12.6" i zawartą w niej wzmiankę o "Normie 2.12.3" zastępuje się przez "Normę 2.12.4".
Rozdział 2 - G. WYPEŁNIANIE DOKUMENTÓW
Zmienia się Normę 2.15, jak następuje:
"2.15 Norma. Władze publiczne akceptują wszystkie informacje przekazane w sposób czytelny i zrozumiały, w tym także dokumenty odręczne, pisane atramentem lub ołówkiem chemicznym, lub sporządzone przy zastosowaniu technik automatycznego przetwarzania danych.".
Dodaje się nową normę 2.15.1 w brzmieniu, jak następuje:
"2.15.1 Norma. Jeżeli podpis jest wymagany, władze publiczne akceptują podpis odręczny, kopię podpisu, perforowany, w formie pieczęci, symbolu lub naniesiony za pomocą każdego innego narzędzia mechanicznego lub elektronicznego, jeżeli nie jest to sprzeczne z ustawodawstwem krajowym. Poświadczenie informacji przedstawionej na nośniku innym niż papier musi być dokonane w sposób akceptowany przez zainteresowane władze npubliczne.".
Rozdział 5 - B. POMYŁKI W DOKUMENTACH I KARY ZA NIE
Zmienia się Normę 5.3, jak następuje:
"5.3 Norma. W razie wykrycia pomyłek w dokumentach wymienionych w niniejszym załączniku, podpisanych przez armatora, kapitana lub w ich imieniu albo inaczej uwierzytelnionych, nie będą nakładane kary, dopóki władze publiczne nie stworzą możliwości udowodnienia, że pomyłki zostały popełnione przez nieuwagę, nie są poważne, nie są skutkiem powtarzających się zaniedbań i że zostały popełnione bez chęci złamania przepisów prawa lub regulaminów.".
W Normach 2.3.2, 2.7.6, 2.11.1, 3.12, 3.15.1, 4.1, 4.4.1, 4.9 i 5.4.1 wyrazy "powinien" i "powinni" zostają odpowiednio zastąpione wyrazami "musi" i "muszą".
Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.
12.01.2026
W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.
12.01.2026
Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.
09.01.2026
Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.
08.01.2026
Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.
08.01.2026
Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.
08.01.2026| Identyfikator: | Dz.U.2005.118.990 |
| Rodzaj: | Umowa międzynarodowa |
| Tytuł: | Poprawki do załącznika do Konwencji o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiego, sporządzonej w Londynie dnia 9 kwietnia 1965 r., przyjęte przez Konferencję Umawiających się Rządów. 1986.03.05. |
| Data aktu: | 05/03/1986 |
| Data ogłoszenia: | 01/07/2005 |
| Data wejścia w życie: | 05/10/1986 |