Decyzja w sprawie przystąpienia Królestwa Hiszpanii i Republiki Portugalii do Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali.

DECYZJA

RADY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

z dnia 11 czerwca 1985 roku

w sprawie przystąpienia Królestwa Hiszpanii i Republiki Portugalii do Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

Uwzględniając postanowienia Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Węgla i Stali, w szczególności artykuł 98 Traktatu,

Uwzględniając opinię Komisji,

Uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego,

Zważywszy, iż Królestwo Hiszpanii i Republika Portugalii wystąpiły z wnioskiem o przystąpienie do Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali;

Zważywszy, iż warunki przystąpienia, które zostaną ustalone przez Radę, zostały wynegocjowane z wymienionymi państwami,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł  1

1. Królestwo Hiszpanii i Republika Portugalii mogą zostać członkami Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali w drodze przystąpienia do Traktatu ustanawiającego tę Wspólnotę zgodnie z odpowiednimi zmianami i uzupełnieniami, na warunkach określonych w niniejszej decyzji.

2. Warunki przystąpienia i konieczne w związku z tym zmiany Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Węgla i Stali zostają określone w Akcie załączonym do niniejszej decyzji. Postanowienia tego Aktu w sprawie Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali stanowią integralną część niniejszej decyzji.

3. Postanowienia dotyczące praw i obowiązków Państw Członkowskich oraz uprawnień i kompetencji instytucji Wspólnot określone w Traktacie wymienionym w ustępie 1 stosuje się z uwzględnieniem niniejszej decyzji.

Artykuł  2

1. Dokumenty przystąpienia Królestwa Hiszpanii i Republiki Portugalii do Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali zostaną złożone przy Rządzie Republiki Francuskiej w dniu 1 stycznia 1986 roku.

2. Przystąpienie zaczyna obowiązywać z dniem 1 stycznia 1986 roku z zastrzeżeniem, że Królestwo Hiszpanii i Republika Portugalii złożą wszystkie dokumenty przystąpienia w tym dniu, a wszystkie dokumenty ratyfikacyjne dotyczące przystąpienia do Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej zostaną złożone przed tym terminem.

W wypadku gdy jedno z wymienionych w ustępie 1 państw nie złoży w odpowiednim terminie swoich dokumentów przystąpienia i dokumentów ratyfikacyjnych, przystąpienie będzie obowiązywało w stosunku do drugiego przystępującego państwa. W takim wypadku Rada Wspólnot Europejskich niezwłocznie i jednomyślnie uchwali niezbędne zmiany artykułu 3 niniejszej decyzji i artykułów 12, 13, 17, 19, 20, 22, 383, 384, 385 i 397 Aktu Przystąpienia; Rada, stanowiąc jednomyślnie, może następnie unieważnić lub zmienić postanowienia wymienionego Aktu odnoszące się do państwa, które nie złożyło swoich dokumentów przystąpienia i dokumentów ratyfikacyjnych.

3. Niezależnie od postanowień ustępu 2 instytucje Wspólnoty mogą przed przystąpieniem przyjąć środki wymienione w artykułach 27, 179, 366, 378 i 396 Aktu Przystąpienia. Środki te będą stosowane wyłącznie pod warunkiem wejścia w życie niniejszej decyzji oraz z dniem, w którym stanie się ona skuteczna.

4. Rząd Republiki Francuskiej przekaże poświadczone kopie dokumentu przystąpienia każdego przystępującego państwa Rządom Państw Członkowskich i Rządowi drugiego przystępującego państwa.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja, sporządzona w językach: angielskim, duńskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, holenderskim, irlandzkim, niemieckim, portugalskim i włoskim, przy czym teksty w każdym z tych języków są na równi autentyczne, zostaje przekazana Państwom Członkowskim Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali, Królestwu Hiszpanii i Republice Portugalii.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 11 kwietnia 1985 roku.

• Identyfikator: Dz.U.2004.90.864/21
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja w sprawie przystąpienia Królestwa Hiszpanii i Republiki Portugalii do Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali.
• Data aktu: 1985-06-11
• Data ogłoszenia: 2004-04-30
• Data wejścia w życie: 2004-05-01