Wymagania metrologiczne, którym powinny odpowiadać refraktometry.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ1)
z dnia 26 marca 2003 r.
w sprawie wymagań metrologicznych, którym powinny odpowiadać refraktometry

Na podstawie art. 9 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636 i Nr 154, poz. 1800 oraz z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360) zarządza się, co następuje:
§  1.
Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o:
1)
"refraktometrze" - rozumie się przez to przyrząd pomiarowy stosowany do pomiarów współczynnika załamania światła cieczy i ciał stałych oraz innych wielkości fizycznych będących funkcją współczynnika załamania światła;
2)
"współczynniku załamania światła n" - rozumie się przez to wielkość stałą dla danych dwóch ośrodków, wyznaczoną w określonej temperaturze i długości fali, którą określa się przez stosunek sinusa kąta padania α do sinusa kąta załamania β przy przejściu promieni świetlnych z jednego ośrodka do drugiego, obliczany według wzoru:

n = (sin α) / (sin β);

3)
"podziałce" - rozumie się przez to uporządkowany zbiór znaków, wraz z towarzyszącym mu ocyfrowaniem, tworzący część urządzenia wskazującego refraktometru;
4)
"warunkach odniesienia" - rozumie się przez to określone wymagania, których spełnienie jest konieczne do badania refraktometru lub do wzajemnego porównywania wyników pomiarów;
5)
"klasie dokładności" - rozumie się przez to klasę refraktometrów, spełniających określone wymagania metrologiczne i których błędy zawarte są w wyznaczonych granicach.
§  2.
Refraktometr, w zależności od sposobu odczytu wyników pomiarów, może być skonstruowany jako:
1)
wizualny typu analogowego lub cyfrowego;
2)
fotoelektryczny.
§  3.
1.
Refraktometr z wizualnym odczytem wyniku pomiaru składa się w szczególności z następujących elementów:
1)
pryzmatu lub kuwety pomiarowej;
2)
układu soczewek skupiających;
3)
lunety z podziałką i okularem lub wyświetlacza cyfrowego;
4)
urządzenia regulacyjnego pozwalającego na sprawdzenie i ustawienie zera lub innego punktu podziałki.
2.
Refraktometr fotoelektryczny składa się z następujących elementów:
1)
monochromatycznego źródła światła o długości fali λ = 589,3 nm;
2)
układu soczewek skupiających;
3)
pryzmatu pomiarowego;
4)
detektora fotoelektrycznego;
5)
przetwornika analogowo-cyfrowego;
6)
układu zerowania;
7)
układu wyjściowego z wyświetlaczem cyfrowym.
§  4.
Dla refraktometru wyposażonego w termometr dla zakresu temperatur od 15°C do 40°C lub urządzenie przeliczające wyniki pomiarów do wartości w temperaturze 20°C oraz wskazującego ułamek masowy sacharozy w roztworach wodnych przy użyciu źródła światła o długości fali λ = 589,3 nm, wartości poprawek jego wskazań określa załącznik nr 1 do rozporządzenia.
§  5.
Do budowy refraktometru powinny być stosowane materiały, które nie wpływają negatywnie na badane próbki lub na inne substancje używane podczas pomiaru.
§  6.
1.
Pryzmat i kuweta pomiarowa powinny być wykonane ze szkła optycznego lub innych trwałych materiałów o dostatecznej przezroczystości i jednorodności.
2.
Powierzchnie pomiarowe pryzmatu i kuwety powinny być gładkie, pozbawione skaz, fałd i plam.
§  7.
Elementy refraktometru powinny być zabezpieczone przed przypadkowym przesunięciem.
§  8.
1.
Refraktometr wizualny może być wyposażony w jedną lub dwie podziałki, wyraźnie od siebie oddzielone.
2.
Okular refraktometru powinien umożliwiać nastawienie ostrości pola widzenia w zakresie od -5 do +5 dioptrii.
§  9.
1.
Podziałka refraktometru powinna być wyskalowana odpowiednio w jednej z legalnych jednostek miar następujących wielkości mierzonych:
1)
współczynnika załamania światła;
2)
kąta;
3)
zawartości składnika w próbce.
2.
Zależność wartości ułamka masowego sacharozy w roztworach wodnych od wartości współczynnika załamania światła w temperaturze 20°C przy długości fali λ = 589,3 nm, określa załącznik nr 2 do rozporządzenia.
3.
Na podziałce powinny być zamieszczone w sposób czytelny:
1)
wartości liczbowe wielkości mierzonej w zakresie pomiarowym refraktometru;
2)
oznaczenie jednostki miary wielkości mierzonej, z wyjątkiem oznaczenia "1".
§  10.
Na refraktometrach powinny być w sposób trwały i czytelny zamieszczone w szczególności:
1)
nazwa refraktometru;
2)
nazwa i adres lub znak producenta refraktometru;
3)
numer fabryczny;
4)
nazwa lub symbol wielkości mierzonej.
§  11.
Określa się następujące warunki odniesienia w pomiarach refraktometrycznych:
1)
temperaturę powietrza t = 20°C;
2)
ciśnienie atmosferyczne powietrza równe 1.013,25 x 102 Pa;
3)
wilgotność względną powietrza równą 50%;
4)
zawartość CO2 w powietrzu równą 0,03%;
5)
długość fali λ = 589,3 nm lub λ = 546,1 nm.
§  12.
Pomiary refraktometryczne należy przeprowadzać w stałej temperaturze z wykorzystaniem fal świetlnych o określonej długości.
§  13.
1.
W zależności od błędów granicznych dopuszczalnych refraktometru, stanowiących wartości skrajne sumy błędów pomiaru i odczytu dla danych warunków technicznych, wyróżnia się cztery klasy dokładności refraktometrów: I, II, III i IV.
2.
W zależności od wielkości mierzonej błędy graniczne dopuszczalne refraktometru wynoszą odpowiednio:
1)
dla skali współczynnika załamania światła:
a)
± 5 x 10-5 - dla refraktometrów I klasy,
b)
± 1 x 10-4 - dla refraktometrów II klasy,
c)
± 2 x 10-4 - dla refraktometrów III klasy,
d)
± 5 x 10-4 - dla refraktometrów IV klasy;
2)
dla skali kątowej:
a)
± 0,01° - dla refraktometrów I klasy,
b)
± 0,05° - dla refraktometrów II klasy,
c)
± 0,2° - dla refraktometrów III klasy,
d)
± 0,5° - dla refraktometrów IV klasy;
3)
dla skali wartości ułamka masowego sacharozy w roztworach wodnych:
a)
± 0,05% - dla refraktometrów I klasy,
b)
± 0,1% - dla refraktomertów II klasy,
c)
± 0,2% - dla refraktometrów III klasy,
d)
± 0,5% - dla refraktometrów IV klasy.
§  14.
Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.
______

1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej kieruje działem administracji rządowej - gospodarka, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5).

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK Nr  1

WARTOŚCI POPRAWEK DO WSKAZAŃ UŁAMKA MASOWEGO SACHAROZY W ROZTWORACH WODNYCH PRZY λ = 589,3 nm DLA ZAKRESU TEMPERATUR (15 + 40) °C

Temperatura

w °C

Wartości poprawek do wskazań ułamka masowego sacharozy, podanych w %:
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75
15 -0,29 -0,30 -0,32 -0,33 -0,34 -0,35 -0,36 -0,37 -0,37 -0,38 -0,38 -0,38 -0,38 -0,38 -0,38 -0,38
16 -0,24 -0,25 -0,26 -0,27 -0,28 -0,28 -0,29 -0,30 -0,30 -0,30 -0,31 -0,31 -0,31 -0,31 -0,31 -0,30
17 -0,18 -0,19 -0,20 -0,20 -0,21 -0,21 -0,22 -0,22 -0,23 -0,23 -0,23 -0,23 -0,23 -0,23 -0,23 -0,23
18 -0,12 -0,13 -0,13 -0,14 -0,14 -0,14 -0,15 -0,15 -0,15 -0,15 -0,15 -0,15 -0,15 -0,15 -0,15 -0,15
19 -0,06 -0,06 -0,07 -0,07 -0,07 -0,07 -0,07 -0,08 -0,08 -0,08 -0,08 -0,08 -0,08 -0,08 -0,08 -0,08
20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
21 0,06 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08
22 0,13 0,14 0,14 0,14 0,15 0,15 0,15 0,15 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,15 0,15
23 0,20 0,21 0,21 0,22 0,22 0,23 0,23 0,23 0,23 0,24 0,24 0,24 0,24 0,23 0,23 0,23
24 0,27 0,28 0,29 0,29 0,30 0,30 0,31 0,31 0,31 0,32 0,32 0,32 0,32 0,31 0,31 0,31
25 0,34 0,35 0,36 0,37 0,38 0,38 0,39 0,39 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,39 0,39 0,39
26 0,42 0,43 0,44 0,45 0,46 0,46 0,47 0,47 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,47 0,47 0,46
27 0,50 0,51 0,52 0,53 0,54 0,55 0,55 0,56 0,56 0,56 0,56 0,56 0,56 0,55 0,55 0,54
28 0,58 0,59 0,60 0,61 0,62 0,63 0,64 0,64 0,64 0,65 0,65 0,64 0,64 0,64 0,63 0,62
29 0,66 0,67 0,68 0,69 0,70 0,71 0,72 0,73 0,73 0,73 0,73 0,73 0,72 0,72 0,71 0,70
30 0,74 0,76 0,77 0,78 0,79 0,80 0,81 0,81 0,81 0,82 0,81 0,81 0,81 0,80 0,79 0,78
31 0,83 0,84 0,85 0,87 0,88 0,89 0,89 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,89 0,88 0,87 0,86
32 0,92 0,93 0,94 0,95 0,96 0,97 0,98 0,99 0,99 0,99 0,99 0,98 0,97 0,96 0,95 0,94
33 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,08 1,08 1,07 1,07 1,06 1,05 1,03 1,02
34 1,10 1,11 1,12 1,19 1,15 1,15 1,16 1,17 1,17 1,17 1,16 1,15 1,14 1,13 1,12 1,10
35 1,19 1,21 1,22 1,23 1,25 1,25 1,25 1,26 1,26 1,25 1,25 1,24 1,23 1,21 1,20 1,18
36 1,29 1,30 1,31 1,32 1,34 1,34 1,35 1,35 1,35 1,35 1,34 1,33 1,32 1,30 1,28 1,26
37 1,39 1,40 1,41 1,42 1,44 1,44 1,44 1,44 1,44 1,44 1,43 1,42 1,40 1,38 1,36 1,34
38 1,49 1,50 1,51 1,52 1,53 1,53 1,54 1,54 1,53 1,53 1,52 1,51 1,49 1,47 1,45 1,42
39 1,59 1,60 1,61 1,62 1,63 1,63 1,63 1,63 1,63 1,62 1,61 1,60 1,58 1,56 1,53 1,50
40 1,69 1,70 1,71 1,72 1,73 1,73 1,73 1,73 1,72 1,71 1,70 1,69 1,67 1,64 1,62 1,59

ZAŁĄCZNIK Nr  2

ZALEŻNOŚĆ WARTOŚCI UŁAMKA MASOWEGO SACHAROZY W ROZTWORACH WODNYCH OD WARTOŚCI WSPÓŁCZYNNIKA ZAŁAMANIA ŚWIATŁA W TEMPERATURZE 20° C PRZY DŁUGOŚCI FALI λ = 589,3 nm

Współczynnik załamania światła Ułamek masowy

w %

Współczynnik załamania światła Ułamek masowy

w %

Współczynnik załamania światła Ułamek masowy

w %

1,33299 0 1,37936 29 1,43743 58
1,33442 1 1,38115 30 1,43967 59
1,33586 2 1,38296 31 1,44193 60
1,33732 3 1,38478 32 1,44420 61
1,33879 4 1,38661 33 1,44650 62
1,34026 5 1,38846 34 1,44881 63
1,34175 6 1,39032 35 1,45113 64
1,34325 7 1,39220 36 1,45348 65
1,34476 8 1,39409 37 1,45584 66
1,34629 9 1,39600 38 1,45822 67
1,34782 10 1,39792 39 1,46061 68
1,34937 11 1,39986 40 1,46303 69
1,35093 12 1,40181 41 1,46546 70
1,35250 13 1,40378 42 1,46790 71
1,35408 14 1,40576 43 1,47037 72
1,35568 15 1,40776 44 1,47285 73
1,35729 16 1,40978 45 1,47535 74
1,35891 17 1,41181 46 1,47787 75
1,36054 18 1,41385 47 1,48040 76
1,36218 19 1,41592 48 1,48295 77
1,36384 20 1,41799 49 1,48552 78
1,36551 21 1,42009 50 1,48810 79
1,36720 22 1,42220 51 1,49071 80
1,36889 23 1,42432 52 1,49333 81
1,37060 24 1,42647 53 1,49597 82
1,37233 25 1,42862 54 1,49862 83
1,37406 26 1,43080 55 1,50129 84
1,37582 27 1,43299 56 1,50398 85
1,37758 28 1,43520 57

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.2003.67.625

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Wymagania metrologiczne, którym powinny odpowiadać refraktometry.
Data aktu: 26/03/2003
Data ogłoszenia: 18/04/2003
Data wejścia w życie: 03/05/2003