united kingdom
ukraine

Zm.: rozporządzenie w sprawie utworzenia sądów pracy i sądów ubezpieczeń społecznych.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI
z dnia 16 grudnia 2003 r.
zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia sądów pracy i sądów ubezpieczeń społecznych

Na podstawie art. 20 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. Nr 98, poz. 1070, z późn. zm.1)) zarządza się, co następuje:
§  1. 
W rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 września 2001 r. w sprawie utworzenia sądów pracy i sądów ubezpieczeń społecznych (Dz. U. Nr 106, poz. 1161, z 2002 r. Nr 84, poz. 762 i Nr 194, poz. 1639 oraz z 2003 r. Nr 110, poz. 1054) wprowadza się następujące zmiany:
1)
w § 2:
a)
w pkt 7 lit. a otrzymuje brzmienie:

"a) Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych - do spraw z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych, obejmujący obszar właściwości Sądów Rejonowych w: Gliwicach, Rudzie Śląskiej, Tarnowskich Górach i Zabrzu,",

b)
w pkt 17:
lit. b i c otrzymują brzmienie:

"b) Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych - do spraw z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych rozpoznawanych w I instancji, obejmujący obszar właściwości Sądów Rejonowych dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi i dla Łodzi-Widzewa w Łodzi,

c) Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych - do spraw z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych rozpoznawanych w I instancji, obejmujący obszar właściwości Sądów Rejonowych w: Brzezinach, Kutnie, Łasku, Łęczycy, Łowiczu, Pabianicach, Rawie Mazowieckiej, Skierniewicach i Zgierzu,",

po lit. c dodaje się lit. d w brzmieniu:

"d) Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z siedzibą w Sieradzu - do spraw z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych rozpoznawanych w I instancji, obejmujący obszar właściwości Sądów Rejonowych w: Sieradzu, Wieluniu i Zduńskiej Woli;",

c)
po pkt 19 dodaje się pkt 19a w brzmieniu:

"19a) w Sądzie Okręgowym w Ostrołęce - Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych - do spraw z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych, obejmujący obszar właściwości tego Sądu;",

d)
pkt 30 otrzymuje brzmienie:

"30) w Sądzie Okręgowym w Toruniu:

a) Wydział Pracy - do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujący obszar właściwości tego Sądu,

b) Wydział Ubezpieczeń Społecznych - do spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych, obejmujący obszar właściwości tego Sądu;",

e)
w pkt 31:
lit. a i b otrzymują brzmienie:

"a) Wydział Pracy - do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujący obszar właściwości Sądów Okręgowych w Płocku i Warszawie,

b) Wydział Ubezpieczeń Społecznych - do spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych, obejmujący obszar właściwości Sądów Rejonowych w: Gostyninie, Płocku, Sierpcu, Sochaczewie i Żyrardowie z obszaru właściwości Sądu Okręgowego w Płocku, Sądów Rejonowych w Otwocku i Wołominie z obszaru właściwości Sądu Okręgowego w Warszawie oraz sprawy z Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie,".

lit. d otrzymuje brzmienie:

"d) Wydział Ubezpieczeń Społecznych - do spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych, obejmujący obszar właściwości Sądów Rejonowych w: Legionowie, Nowym Dworze Mazowieckim, dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie i dla Warszawy-Pragi w Warszawie z obszaru właściwości Sądu Okręgowego w Warszawie oraz sprawy z Biura Emerytalnego Służby Więziennej;",

f)
po pkt 31 dodaje się pkt 31a w brzmieniu:

"31a) w Sądzie Okręgowym we Włocławku - Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych - do spraw z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych, obejmujący obszar właściwości tego Sądu;",

g)
w pkt 32 lit. b otrzymuje brzmienie:

"b) Wydział Ubezpieczeń Społecznych - do spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych, obejmujący obszar właściwości Sądów Rejonowych w: Miliczu, Trzebnicy, dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu i dla Wrocławia-Krzyków we Wrocławiu,";

2)
w § 3 w ust. 2:
a)
pkt 4 otrzymuje brzmienie:

"4) w obszarze właściwości Sądu Okręgowego w Częstochowie:

- w Sądzie Rejonowym w Częstochowie - Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujący obszar właściwości tego Sądu, oraz do spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych, obejmujący obszar właściwości Sądów Rejonowych w: Częstochowie, Lublińcu, Myszkowie i Zawierciu;",

b)
w pkt 7 lit. a otrzymuje brzmienie:

"a) w Sądzie Rejonowym w Gliwicach - Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujący obszar właściwości tego Sądu, oraz do spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych, obejmujący obszar właściwości Sądów Rejonowych w: Gliwicach, Rudzie Śląskiej, Tarnowskich Górach i Zabrzu,",

c)
pkt 10 otrzymuje brzmienie:

"10) w obszarze właściwości Sądu Okręgowego w Katowicach, w Sądzie Rejonowym w Katowicach - Sądy Pracy jako dwa wydziały oraz Sąd Ubezpieczeń Społecznych:

- Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, do spraw z zakresu prawa pracy, z obszaru części miasta Katowice obejmującej obszar w granicach przebiegających od granicy ustalonej dla części miasta Katowice-Zachód, a następnie wzdłuż granicy administracyjnej miasta Katowice z miastami: Sosnowiec, Mysłowice, Tychy, Mikołów i Chorzów, a także miasto Siemianowice Śląskie, oraz do spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych obejmujący obszar właściwości Sądów Rejonowych w: Będzinie, Bytomiu, Chorzowie, Dąbrowie Górniczej, Jaworznie, Katowicach, Mikołowie, Mysłowicach, Pszczynie, Sosnowcu i Tychach,

- Wydział Pracy, do spraw z zakresu prawa pracy, z obszaru części miasta Katowice-Zachód w granicach przebiegających od granicy miasta Chorzów, wzdłuż linii kolejowej prowadzącej ze Świętochłowic do węzła kolejowego w Śródmieściu, następnie do węzła kolejowego, torami do ulicy Chorzowskiej, dalej ulicą Chorzowską do Ronda im. Gen. Ziętka, dalej ulicą Roździeńskiego do skrzyżowania z ulicą Murckowską, dalej ulicą Murckowską do skrzyżowania z aleją Górnośląską, a następnie aleją Górnośląską do Ronda Mikołowskiego, dalej od Ronda Mikołowskiego ulicami: Mikołowską, Brynowską, Tadeusza Kościuszki, następnie rzeką Ślepiotką w stronę Rudy Śląskiej do ulicy Owsianej, ulicą Owsianą do granic miasta z Mikołowem, Rudą Śląską i Chorzowem;",

d)
w pkt 16 lit. c i d otrzymują brzmienie:

"c) w Sądzie Rejonowym w Lublinie - Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujący obszar właściwości Sądów Rejonowych w: Kraśniku, Lubartowie i Lublinie, oraz do spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych, obejmujący obszar właściwości Sądów Rejonowych w: Białej Podlaskiej, Chełmie, Kraśniku, Lubartowie, Lublinie, Łukowie, Opolu Lubelskim, Puławach, Radzyniu Podlaskim, Rykach i Włodawie,

d) w Sądzie Rejonowym w Puławach - Wydział Pracy, do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujący obszar właściwości Sądów Rejonowych w: Opolu Lubelskim, Puławach i Rykach;",

e)
w pkt 18:
lit. b otrzymuje brzmienie:

"b) w Sądzie Rejonowym dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi - Sądy Pracy i Ubezpieczeń Społecznych jako dwa wydziały:

- Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujący część miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnic: Górna, Śródmieście i Widzew oraz gminy: Andrespol, Brójce i Nowosolna, oraz do spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych, obejmujący obszar właściwości Sądów Rejonowych w: Brzezinach, Kutnie, Łasku, Łęczycy, Łowiczu, Rawie Mazowieckiej i Skierniewicach,

- Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujący część miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnic Bałuty i Polesie, oraz do spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych, obejmujący obszar właściwości Sądów Rejonowych: dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, dla Łodzi-Widzewa w Łodzi, w Pabianicach i Zgierzu,",

w lit. c średnik zastępuje się przecinkiem i dodaje się lit. d w brzmieniu:

"d) w Sądzie Rejonowym w Sieradzu - Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujący obszar właściwości tego Sądu, oraz do spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych, obejmujący obszar właściwości Sądów Rejonowych w: Sieradzu, Wieluniu i Zduńskiej Woli;",

f)
pkt 20 otrzymuje brzmienie:

"20) w obszarze właściwości Sądu Okręgowego w Olsztynie:

a) w Sądzie Rejonowym w Biskupcu - Wydział Pracy, do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujący obszar właściwości Sądów Rejonowych w Biskupcu i Mrągowie,

b) w Sądzie Rejonowym w Ełku - Wydział Pracy, do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujący obszar właściwości Sądów Rejonowych w Ełku i Piszu,

c) w Sądzie Rejonowym w Olsztynie - Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujący obszar właściwości tego Sądu, oraz do spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych, obejmujący obszar właściwości Sądów Rejonowych w: Bartoszycach, Biskupcu, Ełku, Giżycku, Kętrzynie, Mrągowie, Nidzicy, Olsztynie, Piszu i Szczytnie,

d) w Sądzie Rejonowym w Szczytnie - Wydział Pracy, do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujący obszar właściwości Sądów Rejonowych w Nidzicy i Szczytnie;",

g)
w pkt 22 lit. a otrzymuje brzmienie:

"a) w Sądzie Rejonowym w Ostrołęce - Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujący obszar właściwości Sądów Rejonowych w Ostrołęce i Przasnyszu, oraz do spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych, obejmujący obszar właściwości Sądów Rejonowych w: Ostrołęce, Ostrowi Mazowieckiej, Przasnyszu, Pułtusku i Wyszkowie,",

h)
w pkt 33 uchyla się lit. a,
i)
w pkt 35 lit. a otrzymuje brzmienie:

"a) w Sądzie Rejonowym w Toruniu - Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujący obszar właściwości tego Sądu, oraz do spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych, obejmujący obszar właściwości Sądów Rejonowych w: Brodnicy, Chełmnie, Golubiu-Dobrzyniu, Grudziądzu, Toruniu i Wąbrzeźnie,",

j)
w pkt 36 lit. a otrzymuje brzmienie:

"a) w Sądzie Rejonowym dla Warszawy-Pragi w Warszawie - Sądy Pracy i Ubezpieczeń Społecznych jako trzy wydziały:

- Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujący obszar właściwości Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie, część miasta stołecznego Warszawy w granicach ustalonych dla dzielnic Bielany i Żoliborz oraz gminę Izabelin z obszaru właściwości Sądu Rejonowego dla miasta stołecznego Warszawy w Warszawie oraz obszar właściwości Sądów Rejonowych w: Legionowie, Nowym Dworze Mazowieckim i Wołominie, a także do spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych obejmujący obszar właściwości Sądów Rejonowych w: Legionowie, Nowym Dworze Mazowieckim, Otwocku, Pruszkowie, dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie, dla Warszawy-Pragi w Warszawie i dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie,

- Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujący obszar właściwości Sądu Rejonowego dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie, część miasta stołecznego Warszawy w granicach ustalonych dla dzielnic: Bemowo, Ochota, Ursus i Włochy z obszaru właściwości Sądu Rejonowego dla miasta stołecznego Warszawy w Warszawie oraz obszar właściwości Sądu Rejonowego w Otwocku, a także do spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych obejmujący obszar właściwości Sądów Rejonowych w: Ciechanowie, Gostyninie, Grodzisku Mazowieckim, Mławie, Płocku, Płońsku, Sierpcu, Sochaczewie, Wołominie i Żyrardowie,

- Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujący obszar właściwości Sądu Rejonowego dla Warszawy-Pragi w Warszawie, część miasta stołecznego Warszawy w granicach ustalonych dla dzielnicy Wola z obszaru właściwości Sądu Rejonowego dla miasta stołecznego Warszawy w Warszawie, a także do spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych obejmujący obszar właściwości Sądu Rejonowego dla miasta stołecznego Warszawy w Warszawie,",

k)
w pkt 37 lit. b otrzymuje brzmienie:

"b) w Sądzie Rejonowym we Włocławku - Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujący obszar właściwości Sądów Rejonowych w: Aleksandrowie Kujawskim, Radziejowie i Włocławku, oraz do spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych, obejmujący obszar właściwości Sądów Rejonowych w: Aleksandrowie Kujawskim, Lipnie, Radziejowie, Rypinie i Włocławku;",

l)
pkt 38 otrzymuje brzmienie:

"38) w obszarze właściwości Sądu Okręgowego we Wrocławiu:

- w Sądzie Rejonowym dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu - Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujący obszar właściwości Sądów Rejonowych w: Miliczu, Trzebnicy, dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, dla Wrocławia-Krzyków we Wrocławiu i dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu, oraz do spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych, obejmujący obszar właściwości Sądów Rejonowych w: Miliczu, Oleśnicy, Oławie, Strzelinie, Środzie Śląskiej, Trzebnicy, Wołowie, dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, dla Wrocławia-Krzyków we Wrocławiu i dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu;",

m)
pkt 40 otrzymuje brzmienie:

"40) w obszarze właściwości Sądu Okręgowego w Zielonej Górze:

a) w Sądzie Rejonowym w Nowej Soli - Wydział Pracy, do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujący obszar właściwości Sądów Rejonowych w Nowej Soli i Wschowie,

b) w Sądzie Rejonowym w Zielonej Górze - Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujący obszar właściwości tego Sądu, oraz do spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych, obejmujący obszar właściwości Sądów Rejonowych w: Krośnie Odrzańskim, Nowej Soli, Świebodzinie, Wschowie, Zielonej Górze, Żaganiu i Żarach.".

§  2. 
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2004 r., z wyjątkiem przepisów § 1 pkt 1 lit. d i lit. f oraz pkt 2 lit. i i lit. k, które wchodzą w życie z dniem 1 lipca 2004 r.
______

1) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1787, z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, Nr 213, poz. 1802 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 188, poz. 1838.

Zmiany w prawie

Staże z urzędu pracy także w formie zdalnej

Obowiązujące od 1 czerwca 2025 r. przepisy przewidują nowość odnośnie staży z urzędu pracy – wprowadzono wprost możliwość organizowania staży dla bezrobotnych w formie zdalnej. Może to być zarówno staż realizowany wyłącznie zdalnie, jak też naprzemiennie z realizacją zadań w bardziej tradycyjny sposób. Zastosowanie znajdzie w tym zakresie część przepisów kodeksu pracy dotyczących pracy zdalnej, w tym zobowiązanie do zwrotu stażyście kosztów pracy.

Marek Rotkiewicz 17.06.2025
Język, w jakim ma zostać sporządzona umowa z cudzoziemcem

Powierzenie pracy cudzoziemcowi wymaga, co do zasady, zawarcia umowy w formie pisemnej. Może ona być sporządzona w języku polskim, w języku polskim i jednocześnie w wersji obcojęzycznej, ale również tylko w języku obcym. Jeżeli podmiot powierzający pracę zdecyduje się na to ostatnie rozwiązanie, będzie musiał zlecić tłumaczowi przysięgłemu przetłumaczenie umowy i tłumaczenie to przechowywać.

Marek Rotkiewicz 11.06.2025
Pracodawcy będą mogli wypłacić ekwiwalent za urlop razem z wypłatą ostatniego wynagrodzenia

Resort pracy chce nieznacznie wydłużyć termin wypłaty ekwiwalentu za urlop w przypadku rozwiązywania jest umowy o pracę, a także zwiększenie do dwóch osób minimalnej reprezentacji pracowników przed pracodawcą w sprawach zakładowego funduszu świadczeń socjalnych w zakładach, w których nie funkcjonują związki zawodowe. W ten sposób pracodawcy będą mogli dokonać jednego przelewu należnych środków wraz z wypłatą ostatniego wynagrodzenia.

Grażyna J. Leśniak 10.06.2025
Staż potwierdzony uzyskaniem kwalifikacji i premia dla organizatora stażu

Nowe przepisy o rynku pracy przewidują, że staż z urzędu pracy może obejmować okres do 12 miesięcy wówczas, gdy zakończony będzie potwierdzeniem nabycia wiedzy lub umiejętności przeprowadzanym przez uprawnioną instytucję. Przy tego rodzaju stażu przewidziano premię finansową dla organizatora stażu w wysokości 500 zł za każdy pełny miesiąc stażu.

Marek Rotkiewicz 10.06.2025
Sejm zdecydował: Kandydat do pracy dostanie informację o wynagrodzeniu i innych świadczeniach

Osoba ubiegająca się o pracę będzie musiała otrzymać informację o wysokości wynagrodzenia, ale także innych świadczeniach związanych z pracą - zarówno tych pieniężnych, jak i niepieniężnych. Ogłoszenie o naborze i nazwy stanowisk mają być neutralne pod względem płci, a sam proces rekrutacyjny - przebiegać w sposób niedyskryminujący - ustawa trafi teraz do prezydenta, Sejm przyjął poprawkę Senatu.

Grażyna J. Leśniak 04.06.2025
Zmiany w stażach z urzędu pracy

W nowych przepisach o rynku pracy nie zmienia się istota stażu - popularnej formy wsparcia z urzędu pracy bezrobotnych i organizatorów staży. Pojawia się jednak wiele zmian w stosunku do dotychczasowych przepisów i doprecyzowań pewnych niejasności pojawiających się w praktyce. Nie omawiając szerokiej problematyki staży, zwróćmy uwagę na najważniejsze nowości.

Marek Rotkiewicz 03.06.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.2003.219.2166

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Zm.: rozporządzenie w sprawie utworzenia sądów pracy i sądów ubezpieczeń społecznych.
Data aktu: 16/12/2003
Data ogłoszenia: 22/12/2003
Data wejścia w życie: 01/01/2004, 01/07/2004