Skorygowany wynik ogólnokrajowego referendum w sprawie wyrażenia zgody na ratyfikację Traktatu dotyczącego przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej.

OBWIESZCZENIE
PAŃSTWOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ
z dnia 21 lipca 2003 r.
o skorygowanym wyniku ogólnokrajowego referendum w sprawie wyrażenia zgody na ratyfikację Traktatu dotyczącego przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej

Na podstawie art. 36 ust. 1 ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o referendum ogólnokrajowym (Dz. U. Nr 57, poz. 507 i Nr 85, poz. 782) Państwowa Komisja Wyborcza ogłasza skorygowany wynik wyznaczonego na dzień 8 czerwca 2003 r. referendum w sprawie wyrażenia zgody na ratyfikację Traktatu dotyczącego przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej, w którym głosowanie przeprowadzono w dniach 7 i 8 czerwca 2003 r.

I

Skorygowanie wyników głosowania i wyniku ogólnokrajowego referendum w sprawie wyrażenia zgody na ratyfikację Traktatu dotyczącego przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej nastąpiło w wykonaniu uchwały Sądu Najwyższego z dnia 16 lipca 2003 r. w przedmiocie ważności referendum ogólnokrajowego w sprawie wyrażenia zgody na ratyfikację Traktatu dotyczącego przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej, wyznaczonego na dzień 8 czerwca 2003 r., w którym głosowanie przeprowadzono w dniach 7 i 8 czerwca 2003 r., sygn. akt III SW 144/03 (Dz. U. Nr 126, poz. 1170). Skorygowanie wyników głosowania polegało na nieuwzględnieniu liczby osób uprawnionych do głosowania oraz wyników głosowania w obwodach, w których głosowanie powołaną uchwałą Sądu Najwyższego zostało unieważnione, tj.:

- obwód głosowania nr 14 w Ełku (woj. warmińsko-mazurskie), w którym wyniki głosowania, ustalone przez Obwodową Komisję do Spraw Referendum, były następujące:

- liczba osób uprawnionych do głosowania wynosiła 2.366,

- liczba osób, którym wydano karty do głosowania, wynosiła 1.359,

- liczba kart wyjętych z urny wynosiła 1.359,

- liczba kart nieważnych wynosiła 0,

- liczba kart ważnych, czyli liczba osób, które wzięły udział w głosowaniu, wynosiła

1.359,

- liczba głosów nieważnych wynosiła 3,

- liczba głosów ważnych wynosiła 1.356,

- liczba głosów pozytywnych "Tak" wynosiła 1.109,

- liczba głosów negatywnych "Nie" wynosiła 247;

- obwód głosowania nr 15 we Wrocławiu (woj. dolnośląskie), w którym wyniki głosowania, ustalone przez Obwodową Komisję do Spraw Referendum, były następujące:

- liczba osób uprawnionych do głosowania wynosiła 1.139,

- liczba osób, którym wydano karty do głosowania, wynosiła 771,

- liczba kart wyjętych z urny wynosiła 770,

- liczba kart nieważnych wynosiła 25,

- liczba kart ważnych, czyli liczba osób, które wzięły udział w głosowaniu, wynosiła

745,

- liczba głosów nieważnych wynosiła 4,

- liczba głosów ważnych wynosiła 741,

- liczba głosów pozytywnych "Tak" wynosiła 631,

- liczba głosów negatywnych "Nie" wynosiła 110.

II

Po skorygowaniu wyników głosowania, ogłoszonych w obwieszczeniu Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 9 czerwca 2003 r. o wyniku ogólnokrajowego referendum w sprawie wyrażenia zgody na ratyfikację Traktatu dotyczącego przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 103, poz. 953), uwzględniając wyniki głosowania przeprowadzonego w 25.163 obwodach głosowania, Państwowa Komisja Wyborcza ustaliła następujące wyniki głosowania:

liczba osób uprawnionych do głosowania 29.864.969,

liczba osób, którym wydano karty do głosowania 17.584.085,

liczba kart nieważnych wyjętych z urn 1.257,

liczba kart ważnych wyjętych z urn, czyli liczba osób, które wzięły udział w głosowaniu

17.576.714.

Frekwencja wyniosła 58,85 %.

Państwowa Komisja Wyborcza stwierdza, że w referendum wzięła udział więcej niż połowa uprawnionych do głosowania, w związku z czym - zgodnie z art. 90 ust. 3 i art. 125 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz art. 73 ust. 1 ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o referendum ogólnokrajowym (Dz. U. Nr 57, poz. 507 i Nr 85, poz. 782) - wynik referendum jest wiążący.

III

Państwowa Komisja Wyborcza stwierdza, że w głosowaniu oddano:

głosów nieważnych 126.187,

co stanowi 0,72 % ogólnej liczby głosów,

głosów ważnych 17.450.527,

co stanowi 99,28 % ogólnej liczby głosów.

Na postawione w referendum pytanie

"Czy wyraża Pani / Pan zgodę na przystąpienie Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej?"

liczba oddanych głosów ważnych z odpowiedziami:

pozytywnymi "TAK" wyniosła 13.514.872,

co stanowi 77,45 % głosów ważnych,

negatywnymi "NIE" wyniosła 3.935.655,

co stanowi 22,55 % głosów ważnych.

Państwowa Komisja Wyborcza stwierdza, że w referendum większość głosów ważnych oddano za odpowiedzią pozytywną, w związku z czym - zgodnie z art. 73 ust. 2 ustawy o referendum ogólnokrajowym - Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej uzyskał zgodę na ratyfikację Traktatu dotyczącego przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej.

IV

Skorygowane zestawienie wyników głosowania według województw stanowi załącznik do niniejszego obwieszczenia.

ZAŁĄCZNIK

SKORYGOWANE ZESTAWIENIE WYNIKÓW GŁOSOWANIA W OGÓLNOKRAJOWYM REFERENDUM W SPRAWIE WYRAŻENIA ZGODY NA RATYFIKACJĘ TRAKTATU DOTYCZĄCEGO PRZYSTĄPIENIA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ DO UNII EUROPEJSKIEJ (WEDŁUG WOJEWÓDZTW)

Pytanie: Czy wyraża Pani/Pan zgodę na przystąpienie Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej?
Lp. Województwo Liczba obwodów głosowania Liczba uprawnionych do głosowania Liczba kart ważnych Frekwencja % (5:4) Głosy nieważne Głosy ważne
liczba %

(7:5)

ogółem odpowiedzi
liczba %

(9:5)

TAK NIE
liczba % (11:9) liczba %(13:9)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Ogółem 25.163 29.864.969 17.576.714 58,85 126.187 0,72 17.450.527 99,28 13.514.872 77,45 3.935.655 22,55
1 dolnośląskie 1.823 2.307.541 1.388.686 60,18 8.039 0,58 1.380.647 99,42 1.155.092 83,66 225.555 16,34
2 kujawsko-pomorskie 1.367 1.605.181 929.397 57,90 6.609 0,71 922.788 99,29 711.520 77,11 211.268 22,89
3 lubelskie 1.778 1.716.660 951.838 55,45 8.462 0,89 943.376 99,11 596.715 63,25 346.661 36,75
4 lubuskie 655 783.984 456.354 58,21 2.992 0,66 453.362 99,34 380.909 84,02 72.453 15,98
5 łódzkie 1.701 2.069.677 1.194.200 57,70 9.842 0,82 1.184.358 99,18 844.870 71,34 339.488 28,66
6 małopolskie 2.224 2.475.661 1.483.101 59,91 10.812 0,73 1.472.289 99,27 1.121.202 76,15 351.087 23,85
7 mazowieckie 3.318 4.091.127 2.474.290 60,48 17.985 0,73 2.456.305 99,27 1.834.764 74,70 621.541 25,30
w tym obwody za granicą 166 96.171 79.452 82,62 479 0,60 78,973 99,40 70.031 88,68 8.942 11,32
8 opolskie 794 823.806 449.437 54,56 3.335 0,74 446.102 99,26 378.649 84,88 67.453 15,12
9 podkarpackie 1.641 1.592.979 913.045 57,32 7.374 0,81 905.671 99,19 634.715 70,08 270.956 29,92
10 podlaskie 844 929.705 490.008 52,71 3.849 0,79 486.159 99,21 333.656 68,63 152.503 31,37
11 pomorskie*) 1.286 1.681.149 1.055.602 62,79 6.133 0,58 1.049.469 99,42 842.147 80,25 207.322 19,75
12 śląskie 2.691 3.736.344 2.294.120 61,40 13.715 0,60 2.280.405 99,40 1.927.221 84,51 353.184 15,49
13 świętokrzyskie 928 1.029.708 536.941 52,14 4.708 0,88 532.233 99,12 403.198 75,76 129.035 24,24
14 warmińsko-mazurskie 975 1.106.011 605.366 54,73 5.657 0,93 599.709 99,07 490.099 81,72 109.610 18,28
15 wielkopolskie 2.090 2.574.227 1.570.042 60,99 11.896 0,76 1.558.146 99,24 1.201.760 77,13 356.386 22,87
16 zachodniopomorskie**) 1.048 1.341.209 784.287 58,48 4.779 0,61 779.508 99,39 658.355 84,46 121.153 15,54

*) w tym 5 obwodów na polskich statkach morskich

**) w tym 9 obwodów na polskich statkach morskich

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.2003.132.1223

Rodzaj: Obwieszczenie
Tytuł: Skorygowany wynik ogólnokrajowego referendum w sprawie wyrażenia zgody na ratyfikację Traktatu dotyczącego przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej.
Data aktu: 21/07/2003
Data ogłoszenia: 29/07/2003